परन्तु फिर Meaning in English
परन्तु फिर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : but then
ऐसे ही कुछ और शब्द
लेकिन फिरलेकिन क्या
ब्यूटाडाइन
बुटान
बुटेन
ब्यूटेन
ब्यूटेन्स
बुच
कसाई
कसाई होना
कसाई बोर्ड
कसाई ब्लॉक
कसाई का दुकान
कसाई की दुकान
ब्यूटिल्स
परन्तु-फिर हिंदी उपयोग और उदाहरण
एक कुशल और अनुभवी आरोही आमतौर पर गिरती बर्फ के सबसे जटिल रस्ते के बीच सबसे सुरक्षित मार्ग का चिंतन करेगा परन्तु फिर भी गर्म दिनों की दोपहर में ऐसे स्थानों से बचना चाहिए. लटकते हिमनद (जैसे खड़ी ढलानों पर स्थित हिमनद) प्रायः खड़ी चट्टानों पर से एक निश्चित समयांतराल के बाद हट जाते हैं।
उन्होने ईश्वर के बारे में कोई उपदेश नहीं दिया, परन्तु फिर भी बाद में लोग उन्हें धार्मिक गुरू मानने लगे।
शायद इसीलिए क्विंसी राईट का मानना है कि चाहे अंतरराष्ट्रीय राजनीति पर अनुशासन संबंधी परिभाषा को अति निश्चित रूप से लागू नहीं किया जा सकता परन्तु फिर भी यह एक स्वायत्त अनुशासन है।
राजा भोज को इस असार संसार से विदा हुए करीब पौने नौ सौ वर्ष से अधिक बीत चुके हैं, परन्तु फिर भी इसका यश भारत के एक सिरे से दूसरे तक फैला हुआ है ।
इस शासन में व्यक्ति के लिए सब कुछ रहता है परन्तु फिर भी उसको ऐसी व्यवस्था में घुटन होने लगती है, क्योंकि व्यक्ति केवल रोटी के लिये ही जीवित नही रहता है।
यद्यपि व्यौहार राजेन्द्र सिंह का संस्कृत, बांग्ला, मराठी, गुजराती, मलयालम, उर्दू, अंग्रेज़ी आदि पर भी बहुत अच्छा अधिकार था परन्तु फिर भी हिंदी को ही राष्ट्रभाषा बनाने के लिए उन्होंने लंबा संघर्ष किया ।
परन्तु फिर भी ऐसा विश्वास है कि १४ जनवरी यानी मकर संक्रान्ति से पृथ्वी पर अच्छे दिनों की शुरुआत होती है।
काव्य में कहीं-कहीं दीर्घ समासों का प्रयोग अवश्य हुआ हैं, परन्तु फिर भी दुर्बोधता अथवा क्लिष्टता नहीं आने पायी।
रिपोर्टों से मालूम हुआ कि एस्केलेड को 2014 में लैम्डा प्लेटफार्म में स्थानांतरित कर दिया जायेगा परन्तु फिर यह पता चला कि एस्केलेड फ्रेम-पर-बॉडी वाली बनावट के साथ ही 2013 में पुनः डिजाइन की जाएगी. लैम्डा आधारित कैडिलैक को अगली एस्केलेड का साथ देने के लिए ज़ारी किया जायेगा जिसका मूल्य संभवतः वर्तमान मॉडल से अधिक होगा।
"" हालांकि पूरे साल बारिश होती है, परन्तु फिर भी गर्मियों में सर्दियों की तुलना में वर्षा अधिक होती है।
नारी अस्तित्व के लिए बेऔवोइर ने कई योगदान किये हैं, परन्तु फिर भी कभी बेऔवोइर ने स्वयं को एक कट्टर स्त्री अधिकारवादी नहीं कहा।
पिल्लई ने फ़िल्म को ५ में से ३ अंक दिए, और कहा कि 'ये वो नाटक नहीं है जिसके लिए निर्देशक प्रयास कर रहे थे, परन्तु फिर भी फ़िल्म अपना काम कर लेती है।
यद्यपि उपयोगकर्ताओं को अब एस एम एस (sms) के लिए शुल्क लिया है, परन्तु फिर भी यह बहुत सस्ता है, एक आवाज फोन की कीमत का दसवां हिस्सा. इस कम कीमत के कारण वर्ष 2001 तक पाँच लाख फिलिपिन्स वासियों के पास एक सेल फोन था।
परन्तु-फिर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
, but then took on the Atari name less than two months later when Warner Communications sold the home computing and game console assets of Atari, Inc.
Over the years its prosperity reflected that of the mining operations so that in 1906 Newnes had a population of about 100, increasing to 800 by 1907, fell to 96 in 1914, grew to 200 by 1924 but then fell again to only 4 families in 1940.
He studied law at Lincoln's Inn but then became a Church of England priest and was perpetual curate at Barnstaple, Devon, 1845–56.
Antonovich and Congresswoman Bobbi Fiedler, but then lost to incumbent Democrat Alan Cranston by a narrow margin.
Both searching for the psychopathic Mexican bandit known as "El Indio", who just escaped from jail, they initially rival each other, but then understand that, in order to kill him, they must work together.
He walks away in the opposite direction, but then, he stops and turns around.
He not only illustrated children's cartoons but then started illustrating Mother Goose rhymes as well.
The planning sub-committee approved the application but then the application was withdrawn and the Section 106 was therefore never enforced.
In 1996, he was a runner up in the Junior Boys Singles of that same competition, but then went on to win the singles title in 1997 and 1998, as well the doubles title in 1998.
He originally approached the commission with detailed information about the planning of the attack but then later changed his testimony and confessed to participating in the attack.
She self-published her first book, "Kodem Tafasti Rega," when she was 18 years old, but then recollected all copies in the bookshops and destroyed them.
In 2004, Maria featured in a 30-second television commercial for the beer Ariana (Bulgarian: Ариана) in which she appears to open a bottle with her breasts, but then reveals a bottle opener on a necklace.
The construction contract was awarded to Charles Jones, who managed to build about one third of it, but then had financial difficulties, and so other contractors were engaged to work on smaller sections.