<< गले लगाकर स्थल मार्ग से >>

परखकर Meaning in English



परखकर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : by placing
, by keeping


परखकर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Shipton felt that the mission of antiaircraft defense was not too down enemy aircraft, but instead to protect maneuver forces on the ground: "The purpose of anti-aviation defense is to protect our forces and establishments from hostile attack and observation from the air by keeping enemy airplanes [sic] at a distance.


Furthermore, the problem was exacerbated by the government seeking to avoid another famine by keeping the bread grain prices at artificially low levels.


During the Protectorate he supported himself by keeping a school at Twickenham, with the scholar William Wyatt.


Paston played a large part in the Phoenix's undefeated home streak A-League record by keeping clean sheets against Central Coast Mariners and Gold Coast United.


The story was conceived as a sequel to the sixth film, thereby keeping the timeline's continuity, but producers ultimately decided to go with a reboot and ignore the previous three films.


Visual field testing can be performed clinically by keeping the subject's gaze fixed while presenting objects at various places within their visual field.


Institute would serve as an inter-disciplinary institution for education and research by keeping the concept of Product Lifecycle Management (PLM) in mind.


Black draws by keeping the bishop on the diagonal from a2 to e6, except when giving check.


To lower the bacterial count in wounds, therapists may use topical antibiotics, which kill bacteria and can also help by keeping the wound environment moist,.


As shown on manufacturers' datasheets, the mic capsule retains its directionality (cardioid or supercardioid polar pattern) and prevents comb filtering by keeping phase interference above the audible range.


Elder of the Chicago Tribune wrote: "Excellent abduction films such as Breakdown and the original The Vanishing maintain a sense of danger and claustrophobia by keeping the conflicts mostly internal, turning up the temperature under a fluctuating tone of emotional duress.


Circumambulatory walking around the shrine, by keeping time, is a common form of Hindu prayer.


This is because the tops can be shaped by wind, either adding fine grains or by keeping the area unvegetated, while the darkness in the swales can be attributed to silts and clays washing in during high water periods.



परखकर हिंदी उपयोग और उदाहरण

सत्य परखकर देखने का उनका प्रयत्न रहता है।


भावार्थ - ‘हे पण्डित! जिस तरह उच्च ताप से पककर कोई सुवर्ण (सोना) परखा जाता है, उसी तरह मेरे भी वचनों को (वैज्ञानिक कसौटी पर कसते हुए) परखकर ग्रहण करना चाहिए, न कि मेरे प्रति गौरव (श्रद्धा) के कारण।


या फिर कई संभावित घटनाओं की कल्पना की जा सकती है, ताकि उनसे निबटने की तैयारी की जा सके, जैसा की भूमंडलीय ऊष्मीकरण (ग्‍लोबल वॉर्मिंग) के सन्दर्भ में समुद्र सतह उठने से तटीय इलाक़ों को ख़तरे, हिमानियों के घटने से भारत-चीन में पानी को लेकर झड़पें और फ़सलों को नुकसान की संभावनाओं को परखकर किया जा रहा है।


इनकी वीरता को ही देख परखकर इनकी शादी होती है।


"" हर तरह की प्राकृतिक ध्वनियाँ संगीत का आधार नहीं हो सकतीं, अत: भाव पैदा करने वाली ध्वनियों को परखकर संगीत का आधार बनाने के साथ-साथ उन्हें लय में बाँधने का प्रयास किया गया होगा।


इसके अनुसार कौन किस क्षेत्र में कितना योगदान दे सकता है इसका निर्णय उसके पहले से प्रकट गुणों और परिस्थितियों को परखकर नहीं किया जाना चाहिए।


इसमें कुछ विलुप्त हुई जातियों के अध्ययन में कठिनाई आती है जिनकी कोई भी आनुवांशिक सामग्री विश्व में नहीं बची है - उन जीवों के लिए उनके जीवाश्म (फ़ॉसिल) अवशेषों को परखकर क्रम-विकास संबंधों को समझने की कोशिश की जाती है।


इसके दायित्वों में मिलावट से लड़ना और नये खादानों व दवाईयों को परखकर उन्हें स्वीकृति देना है।


लाभ यह हुआ है कि सीमित क्षेत्र के भीतर ही कवयित्री ने अनुभूतियों के अनेकानेक आयामों को अनेक दृष्टिकोणों से देख-परखकर उनके सूक्ष्मातिसूक्ष्म भेद-प्रभेदों को बिंबरूप में सामने रखते हुए चित्रित किया है।


हर तरह की प्राकृतिक ध्वनियाँ संगीत का आधार नहीं हो सकतीं, अत: भाव पैदा करने वाली ध्वनियों को परखकर संगीत का आधार बनाने के साथ-साथ उन्हें लय में बाँधने का प्रयास किया गया होगा।


आधुनिक चिकित्सा अनुसंधान में भी इसकी बैक्टीरिया-नाशक क्षमता को परखकर सच पाया गया है।


. पर इसके साथ ही धोखे का गणित समझकर, परखकर धोखे का सामना कैसे करना इस क्षमता का विकास करने का और बढ़ रहे शारीरिक और मानसिक तनाव सहन करने की सहनशक्ती बढ़ाने का उनका प्रयत्न रहता है।





परखकर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The Central Pacific Railroad, in effect, initiated the trend by offering settlement incentives in the form of low fares, and by placing sections of its government-granted lands up for sale to pioneers.


Rather than voting for one candidate by marking an "X" on their ballots, electors ranked the candidates running in their constituency by placing numbers next to the names of the candidates on the ballot.


This he did by placing a small tin filled with gunpowder in among drums of petrol in the hold, leading a fuse therefrom to the hatch and lighting the fuse upon closing the hatch.


The books have been marketed in the United States for many years by placing the first volume, which covers the first part of the Book of Genesis, in doctor's offices with postage prepaid postcards included for readers to order the set or ask for more information.


MI cable is made by placing copper rods inside a circular copper tube and filling the intervening spaces with dry magnesium oxide powder.


This result excluded some of the available parameter space in minimal Supersymmetric models, by placing limits on spin independent WIMP-nucleon cross sections down to below for a WIMP mass.


A pipe-smoker, he has been known to enhance his appearance by placing a foil-wrapped courgette in his trousers, which resulted in an embarrassing incident passing through a metal detector at Chicago's O'Hare International Airport during 1982's "Tap Into America" tour.


The mouse can also be used to obtain the range and bearing from the vessel's current position to any other object, simply by placing it over that object on the chart and reading the figures from the display.


The second project was the search for extra-solar planets by placing observations on the RoboNet system of telescopes on behalf of the PLANET collaboration.


This game uses cards for tiles where players throw down a card with a letter to change a four-letter word to another four-letter word by placing the card on top of one of the four piles of cards that form the word.


The team with fewer pieces starts by placing pieces by a group of pyramids, one of which has the gold pyramid under it.


Owen Brennan's commemorated the filming by placing plaques on the two cocktail chairs where Tom Cruise and Gene Hackman sat.


Civilian control was to be ensured by placing the police under the jurisdiction of public safety commissions controlled by the National Public Safety Commission in the Office of the Prime Minister.





परखकर Meaning in Other Sites