<< विदा होना अमानत रखना >>

निर्भर रहना Meaning in English



निर्भर रहना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : staying dependent
, to depend on


निर्भर-रहना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Those it has to depend on delegations from, or agreements by, its constituent local authorities.


The film positions the documenters against the interviewees, creating a power dynamic in which the latter is made to depend on the former in order for their voices heard.


The behavioral disposition that causes an individual to depend on others for personal satisfaction can also have an effect on their anxiety levels.


Because of this phenomenon, families do not have an extended family to depend on when they need a caretaker or someone to do domestic work, and must turn to market substitutes or a member of the immediate family doing both domestic and paid work instead.


Such a transport regime has been found to depend on the nanoribbon edge structure and the electron energy.


Everything now seemed to depend on the personnel of the British Legions bringing up the much needed reserve ammunition and additional personnel, but whose exact whereabouts were unknown.


Its efficacy is believed to depend on all other fires being extinguished.


While symbiotes can somewhat heal their hosts, they generally seek to force their hosts to depend on them and thus ensure the symbiotes' survival.


While the exact limits of her abilities have yet to be established, how much power Frost can channel at once seems to depend on how much heat she has absorbed and stored in her body.


Sam and Blair grow closer during Todd's absence (they don't know that he is stranded on a deserted island with Téa) and Blair begins to depend on him more and more.


The demand for money as an asset was theorized to depend on the interest foregone by not holding bonds (here, the term "bonds" can be understood to also represent stocks and other less liquid assets in general, as well as government bonds).


Usually to eat, we had to depend on humanitarian aid, but we never knew when it would arrive.


7% of the area has to depend on the monsoon.



निर्भर-रहना हिंदी उपयोग और उदाहरण

सहकारी क्षेत्र के पास उर्वरकों की बिक्री के लिए पर्याप्त आधारभूत ढांचा तो था परन्तु अपनी कोई उत्पादन इकाई न होने की वजह से इसे सार्वजनिक/निजी उर्वरक विनिर्माताओं पर निर्भर रहना पड़ता था।


नीड़वासी शिशु जन्म के पश्चात् बड़े होने तक घोंसले में ही पड़े रहते हैं और इन्हें आहार के लिए अपने माँ बाप पर ही पूर्णत: निर्भर रहना पड़ता हैं।


"" यह न्यायव्यवस्था की एक महत्वपूर्ण कडी़ के रूप में काम करती है, लेकिन किसी अपराधी को सजा देना पुलिस का काम नहीं होता है,सजा देने के लिये अदालतों को पुलिस द्वारा अपराधी के खिलाफ जुटाये गये पुख्ता सबूत और जानकारी पर निर्भर रहना होता है साथ ही इसी जानकारी और सबूतों के आधार पर ही किसी व्यक्ति को अपराधी घोषित किया जा सकता है।


धर्मयुद्धों के बाद यूरोप के नाविकों को जरुशलम जैसे तीर्थ स्थल तथा मसालों, मोतियों, रंगों जैसी चीज़ों के लिए अरब व्यापारियों की दया पर निर्भर रहना पड़ता था जो ईसाई यूरोपियों से मनचाहा दाम वसूल करते थे।


हमलोगों को दाता की करुणा पर एकांत रूप से निर्भर रहना पड़ता है।


"" दिन--प्रति--दिन चिकित्सक को प्रयोगशालाओं तथा यंत्रों पर निर्भर रहना पड़ रहा है और यह निर्भरता उत्तरोत्तर बढ़ रही है।


विदेशी पूंजी पर उन्हें निर्भर रहना पड़ता है।


प्रत्येक राष्ट्र, कितना ही शक्तिशाली हो या कितना ही छोटा हो, सभी को परस्पर एक दूसरे पर निर्भर रहना पड़ता है।


उदाहरण के लिए किसी कंपनी के बेंगलुर और मुंबई स्थित कार्यालयों के संगणकों को जोड़ने की व्यवस्था जिसके लिए बीएसएनएल या किसी अन्य इंटरनेट सेवा प्रदाता पर निर्भर रहना पड़ता है।


बच्चो को दूसरों पर निर्भर रहना पड़ता है।


दैनिक कार्यो के लिए दूसरों पर निर्भर रहना


अभियान बल को उन नए उपकरणों से परिचित नहीं होने से परेशानी का सामना करना पड़ा था जिन्हें फ्रांस में उनके आगमन पर केवल ली एनफील्ड राइफल जारी किये थे और उनके पास लगभग कोई भी तोप नहीं था, अग्रिम पंक्ति में होने पर उन्हें अपने आसपास की पलटनों की मदद पर निर्भर रहना पड़ता था।


दिन--प्रति--दिन चिकित्सक को प्रयोगशालाओं तथा यंत्रों पर निर्भर रहना पड़ रहा है और यह निर्भरता उत्तरोत्तर बढ़ रही है।





निर्भर रहना Meaning in Other Sites