नियमों का पालन करते हुए Meaning in English
नियमों का पालन करते हुए शब्द का अंग्रेजी अर्थ : following the rules
ऐसे ही कुछ और शब्द
अनुलागअनुवर्ती कार्रवाई
अनुगामी समूह
फोमाइट्स
आसक्त
शौक्त
दूरदर्शन को रिकॉर्ड करने का शौकीन
छोटी चीज़े चुराने का शौक़ीन
शौकीन संबंध
फोंडा
प्रेमपूर्वक
शौक़िया तौर पर
फॉन्दुस
फोनियर
फ़ंट
नियमों-का-पालन-करते-हुए हिंदी उपयोग और उदाहरण
शास्त्र के नियमों का पालन करते हुए इस दिन स्नान करते समय पहले हाथ पैर धो लें फिर आचमन करके हाथ में कुशा लेकर स्नान करें, इसी प्रकार दान देते समय में हाथ में जल लेकर दान करें।
हिन्दी साहित्य में भी छन्द के इन नियमों का पालन करते हुए काव्यरचना की जाती थी, यानि किसी न किसी छन्द में होती थीं।
दूसरे, केवल वे ही पार्टियाँ इसकी सदस्य बन सकती थीं जो कठोर अनुशासन और संगठन के अत्यंत केंद्रीकृत नियमों का पालन करते हुए खुली राजनीति के साथ-साथ भूमिगत राजनीति का भी तालमेल बैठाती हों और जो अपने देश की सेनाओं में भी कम्युनिस्ट प्रचार चलाती हों।
""अंतर्विवाह और बहिर्विवाह के नियमों का पालन करते हुए वधू को प्राप्त करने की विधियों के संबंध में मानव समाज में बड़ा वैविध्य दृष्टिगोचर होता है।
इन नियमों का पालन करते हुए १२ वर्ष पर्यन्त तीर्थयात्रा करने पर ब्रह्महत्या के पाप से छुटकारा मिलता है।
मशीनी अनुवाद करते समय जिन शब्दों के तुल्य शब्द मशीन के शब्दकोश में नहीं मिलते (Out of vocabulary words) उनको कुछ नियमों का पालन करते हुए केवल लिप्यन्तरित कर दिया जाता है।
तब कर्ण अपने रथ के पहिए को निकालने के लिए नीचे उतरता है और अर्जुन से निवेदन करता है कि वह युद्ध के नियमों का पालन करते हुए कुछ देर के लिए उसपर बाण चलाना बन्द कर दे।
परन्तु कई ब्राह्मणों ने कठोर तप एवं नियमों का पालन करते हुए कलियुग के प्रभाव के बावजूद वैदिक सभ्यता को किसी न किसी अंश में जीवित रखा, जिसके कारण आज भी ऋग्वेद एवं अन्य वैदिक ग्रंथ सहस्रों वर्षों बाद लगभग उसी रूप में उपलब्ध हैं।
अंतर्विवाह और बहिर्विवाह के नियमों का पालन करते हुए वधू को प्राप्त करने की विधियों के संबंध में मानव समाज में बड़ा वैविध्य दृष्टिगोचर होता है।
"" उस दिन ब्रह्मचर्य आदि नियमों का पालन करते हुए श्रीकृष्ण का स्थापन करना चाहिए।
कर्ण के पास सत्रहवें दिन के युद्ध में अर्जुन का वध करने का पूरा अवसर था लेकिन युद्ध नियमों का पालन करते हुए उसने अर्जुन पर बाण नहीं चलाया क्योंकि तब तक सूर्यदेव अस्त हो चुके थे।
उस दिन ब्रह्मचर्य आदि नियमों का पालन करते हुए श्रीकृष्ण का स्थापन करना चाहिए।
रिलायंस होम इंटरटेनमेंट ने एनटीएससी प्रारूप के नियमों का पालन करते हुए सभी क्षेत्रों में एकल डिस्क पैक के साथ बर्फी! को डीवीडी और ब्लू-रे डिस्क पर मध्य-नवम्बर 2012 को प्रकाशित किया।
नियमों-का-पालन-करते-हुए इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
As a result, the person from a low-context culture may conclude that their high-context culture conversation partner dislikes them, and following the rules of reciprocal liking, they will return this dislike or disinterest.
Vijñāneśvara's commentary "brings together numerous passages, explains away contradictions among them by following the rules of interpretation laid down in the Purva Mimamsa system, brings about order by assigning to various dicta their proper scope and province.
Rather than following the rules of the police department, Callahan inserts himself into the scene of the event at a time when the imminent use of deadly force by the criminals justifies his use of deadly force against the criminals.
While presiding, the chairperson should remain impartial and not interrupt a speaker if the speaker has the floor and is following the rules of the group.