<< अपोहक अपात्र >>

नाहक Meaning in English



नाहक शब्द का अंग्रेजी अर्थ : undeserved


नाहक हिंदी उपयोग और उदाहरण

इल्ज़ाम तो बस उन्हीं लोगों पर होगा जो लोगों पर ज़़ुल्म करते हैं और रूए ज़मीन में नाहक़ ज़्यादतियाँ करते फिरते हैं उन्हीं लोगों के लिए दर्दनाक अज़ाब है (42)।


ए ईमानवालों आपस में एक दूसरे का माल नाहक़ न खा जाया करो लेकिन (हाॅ) तुम लोगों की बाहमी रज़ामन्दी से तिजारत हो (और उसमें एक दूसरे का माल हो तो मुज़ाएक़ा नहीं) और अपना गला आप घूॅट के अपनी जान न दो (क्योंकि) ख़ुदा तो ज़रूर तुम्हारे हाल पर मेहरबान है (29)।


25|68|जो अल्लाह के साथ किसी दूसरे इष्ट-पूज्य को नहीं पुकारते और न नाहक़ किसी जीव को जिस (के क़त्ल) को अल्लाह ने हराम किया है, क़त्ल करते है।


ऐ ईमानदारों इसमें उसमें ्यक नहीं कि (यहूद व नसारा के) बहुतेरे आलिम ज़ाहिद लेागों के मालेनाहक़ (नाहक़) चख जाते है और (लोगों को) ख़़ुदा की राह से रोकते हैं और जो लोग सोना और चाँदी जमा करते जाते हैं और उसको ख़़ुदा की राह में खर्च नहीं करते तो (ऐ रसूल) उन को दर्दनाक अज़ाब की ख़ुषखबरी सुना दो (34)।


जो यतीमों के माल नाहक़ चट कर जाया करते हैं वह अपने पेट में बस अंगारे भरते हैं और अनक़रीब जहन्नुम वासिल होंगे (10)।


(ऐ रसूल) तुम साफ कह दो कि हमारे परवरदिगार ने तो तमाम बदकारियों को ख़्वाह (चाहे) ज़ाहिरी हो या बातिनी और गुनाह और नाहक़ ज़्यादती करने को हराम किया है और इस बात को कि तुम किसी को ख़ुदा का षरीक बनाओ जिनकी उनसे कोई दलील न ही नाज़िल फरमाई और ये भी कि बे समझे बूझे ख़़ुदा पर बोहतान बाॅधों (33)।


क्षण भर को विश्राम मिला जो नाहक उसे गँवायेंगे।


22|40|ये वे लोग है जो अपने घरों से नाहक़ निकाले गए, केवल इसलिए कि वे कहते है कि 'हमारा रब अल्लाह है।


ए ईमानवालों आपस में एक दूसरे का माल नाहक़ न खा जाया करो लेकिन (हाॅ) तुम लोगों की बाहमी रज़ामन्दी से तिजारत हो (और उसमें एक दूसरे का माल हो तो मुज़ाएक़ा नहीं) और अपना गला आप घूॅट के अपनी जान न दो (क्योंकि) ख़ुदा तो ज़रूर तुम्हारे हाल पर मेहरबान है (29)।


""ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ एहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज़्यादती न करो और न उन लोगों (अपने बुज़ुगों) की नफ़सियानी ख़्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और (अपने साथ और भी) बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से (दूर) भटक गए (77)।


""अकारण- बेमतलब, बेबात, बेवजह, बेसबब, नाहक, कारणरहित, निष्प्रयोजन।


ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ एहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज़्यादती न करो और न उन लोगों (अपने बुज़ुगों) की नफ़सियानी ख़्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और (अपने साथ और भी) बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से (दूर) भटक गए (77)।


'राज्य अपनी आर्थिक क्षमता और विकास की सीमाओं के भीतर, शिक्षा और बेरोजगारी, वृद्धावस्था, बीमारी और विकलांगता के मामले में सार्वजनिक सहायता करने के लिए काम करते हैं, सही हासिल करने के लिए प्रभावी व्यवस्था करने और नाहक के अन्य मामलों में चाहते हैं '.।





नाहक इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Yet it may often happen that without any sacrifice of charity, the fall of an enemy may gladden us, and again his exaltation make us sorrowful without any suspicion of envy; when, namely, by his fall any deserving man is raised up, or by his success any undeservedly depressed.


A formal ballot decided to award the degree, but Mellor said it was undeserved, explaining: "He is a mediocre, unoriginal philosopher — he is not even interestingly bad.


9; and righteous indignation (nemesis), which is a balanced feeling of sympathetic pain concerning the undeserved pleasures and pains of others.


Rather, he argues, undeserved suffering in this life can be purely due to the wrongdoing of the perpetrators, and not some punishment for the victims.


Despite his success as a sire Birdcatcher met with an undeserved execution after he was unable to cover a mare.


Hibbard and Elliott have alleged, respectively, that Kerry's first Purple Heart and Silver Star were undeserved.


Andrew Shearer from Online Athens singled out the movie as one of Murphy's most underrated performances: "Released a year before Murphy hit big with The Nutty Professor and director Wes Craven did the same with Scream, this horror comedy undeservedly tanked despite the big name talent and a Halloween season release date.


In August 2007, Kalvenes was "harshly sent off" against Kilmarnock, a decision which gave Kilmarnock an "undeserved victory.


The Yorkshire Ripper was believed at the time to have killed her, but the supposed connection was wrongly thought not to be in the public domain leading the hoaxer's claim to gain undeserved credibility.


Within the auto parts industry, a German (E1) type approval, for example, is regarded as a measure of insurance against suspicion of poor quality or an undeserved type approval.


Works in the ARCHIVES are selected by the Editor to introduce readers to undeservedly lesser known writers from previous generations.


demonstrated either a degree of complacency on the part of senior management or a desire to encourage an undeserved confidence in what Railtrack had actually achieved".


Abdul-Aal believed that the game's negative reputation online, likely due to the declining quality of its sequels, was undeserved, and concluded that it made for a fun and enjoyable game on its own accord.





नाहक Meaning in Other Sites