<< विनयपूर्ण विनय पूर्वक >>

नम्रता से Meaning in English



नम्रता से शब्द का अंग्रेजी अर्थ : meekly
, politely


नम्रता-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Despite his expulsion, in July 1970 the Labour-controlled Merthyr council offered Davies the freedom of the borough, an honour which he politely declined; the confidence of the people recently shown him was, he said, enough.


In the mid-1960s, Shach was offered a position to serve as a senior rosh hayeshiva at Yeshiva University in New York, to which he politely declined.


The following year, against fellow Spaniards Real Madrid, he netted the 3–3 equaliser and, subsequently, was supposed to take the penalty that resulted in the 4–3 lead (eventual 5–3 triumph), when youngster Eusébio politely asked if he could shoot it instead.


Batman and Orion attempt to use force, but the Flash takes over and politely convinces Trickster to tell them about Mirror Master, Captain Cold, and Captain Boomerang's plan to ambush the speedster in exchange for Trickster turning himself in and returning to the hospital.


Just as Babe is asking the sheep politely Maa appears in the centre of the herd to tell the sheep about Babe.


He politely followed English mannerisms in his public appearances while pushing for recognition and realization of the demands of his people for education and fair trade.


Several actresses (including Dame Edith Evans and Thora Hird) politely refused the part of Glenda Jackson's mother, Mrs.


Andy, as always, behaves very impolitely, so Lou wants to excuse his behaviour.


2, an invitation which Fiedler politely declined.


In Massachusetts he was treated politely, but his attempts to implement the crown's policies ran into trouble, as they had in New York.


When the members of Queen asked if Howe wanted to play on the title track, Howe politely suggested they’d lost their minds.


Bassist Pete Watts contacted Bowie in late March 1972 and politely rejected it, stating the band broke up.



नम्रता-से हिंदी उपयोग और उदाहरण

खजुराहो के एक शिलालेख में दावा किया गया है कि कोशल, क्रथा (विदर्भ क्षेत्र का हिस्सा), कुंतला, और सिम्हाला के शासकों ने धनंगा के शासन को विनम्रता से स्वीकारा।


"" उन्होंने उन्हें फटकार लगाई और उनसे कुछ और प्रश्न पूछे! जिनका उत्तर एक आदर्श शिष्य की तरह व्यवहार करते हुए परमेश्वर कबीर जी ने शांति और विनम्रता से दिया।


उसने रब्बी को उसके साथ ले लिया, और मक्का में , उन्होंने कबा को इब्राहीम द्वारा निर्मित मंदिर के रूप में पहचाना और राजा को सलाह दी कि 'मक्का के लोगों ने क्या किया: मंदिर को घेरने, सम्मान करने और सम्मान करने के लिए अपने सिर को दाढ़ी दें और सभी नम्रता से व्यवहार करें जब तक कि वह अपनी परिसर छोड़ नहीं लेता।


इधर-उधर की कुछ औपचारिक बातों के उपरान्त लॉर्ड नार्थब्रुक ने विनम्रता से अपनी बात स्वामी जी के सामने रखी- 'अपने व्याख्यान के प्रारम्भ में आप जो ईश्वर की प्रार्थना करते हैं, क्या उसमें आप अंग्रेजी सरकार के कल्याण की भी प्रार्थना कर सकेंगे।


उन्होंने उन्हें फटकार लगाई और उनसे कुछ और प्रश्न पूछे! जिनका उत्तर एक आदर्श शिष्य की तरह व्यवहार करते हुए परमेश्वर कबीर जी ने शांति और विनम्रता से दिया।


सुल्तान राही फिल्म की सुल्तान (राजा) थी, उसका नाम किसी भी फिल्म की सफलता के लिए एक गारंटी थी, किसी भी फिल्म में जरूरी नाम विशेषकर सत्तर के पंजाबी फिल्म,अस्सी के दशक और नब्बे के दशक के मध्य में, लेकिन वह हमेशा अपने आप को नम्रता से पेश करता था क्योंकि वह अपने संघर्ष के दिनों में होते थे।


वेराइटी के टोड म्ककार्ति ने फिल्म को,'दक्षतापूर्वक तथा नम्रता से अवलोकित', $कुशलतापूर्वक संचालित$ तथा $शॉन पेन द्वारा सर्वाधिक उल्लेखनीय, अत्यधिक सफल और विस्मयकारी प्रदर्शन$ कहा. उन्होंने यह भी कहा, $मिल्क निर्विवाद तौर पर कई अनिवार्य दृश्यों से चिन्हित है।


राजा विक्रमादित्य ने पूरे आदर तथा नम्रता से उन्हें अपने आने का प्रयोजन बताया तथा अपना परिचय दिया।


वह अपनी पत्नी से बहुत प्यार करता है और उसके प्रति पूरी तरह से समर्पित है; कई स्थितियों में जहां अन्य महिलाएं उसके प्रति अपने आकर्षण को अभिव्यक्त करती हैं, टार्ज़न विनम्रता से परन्तु दृढ़ता के साथ उनकी ओर ध्यान नहीं देता है।


उन्होंने महाराज को इस बारे में समझाया तो उन्होंने विनम्रता से उनकी बात स्वीकार कर ली और नन्हीं से सम्बन्ध तोड़ लिए।


रहीम की दानशीलता और विनम्रता से प्रभावित होकर गंग कवि ने एक बार उनसे यह दोहा कहा -।


""आदरास्पद से, बराबरवाले से, छोटे दर्जे के लोगों से अथवा नम्रता से कहने के लिये भिन्न भिन्न शब्द हैं।


' पिता द्वारा ऐसा कहने पर पुत्र विनम्रता से उन्हें स्वीकार करे और अपने बाएं कन्धे की ओर दृष्टि करके हाथ से ओट करके कहे-'पिताश्री! आप अपनी इच्छानुसार कामनायुक्त स्वर्ग को तथा वहां के समस्त भोगों को प्राप्त करें।





नम्रता-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Canadian journalist Martin Popoff judged the album "meekly recorded and timid in execution", harkening back to "too many '70s styles, ones that barely fit together" with merely hints of the "more uncompromising forms of metal" Saxon would produce in later years.


Harry's mere explanation to Emile of the caper—in which Nicole meekly obeys instructions without even a single expression—is flawless.


He is a broken man – meekly accepting whatever menial work Em assigns to him.


Was it m-me? (meekly) Was I not good?".


Needing a hostage to aid their escape, Butch grabs the boy, who meekly accompanies them.


Horrified of her new form, Hazel dashes to her magic mirror a third time and meekly asks the genie (in a much more gentle and dulcet tone; again, Foray's natural voice) if she is still ugly.


Krishna, always ready to remove the ego of his followers, meekly submitted to this drama.


Charlie thinks Mary is not a good enough dancer for New York and dances with others while Mary meekly sits to the side.


Lord Marshmoreton meekly listens to his sister, and to Alice, who is insistent that he write the history of his family, though he only wants to tend to his rose garden.





नम्रता से Meaning in Other Sites