<< नम्र,विनीत,सीधा सादा नम्रतापूर्वक >>

नम्रता Meaning in English



नम्रता शब्द का अंग्रेजी अर्थ : humility
, humbleness


नम्रता इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

In general, language referring to oneself exhibits self-deprecating humbleness and is called (“humble language”).


He was noted for his efficiency and also his humbleness and politeness.


Khulq or humbleness for Allah.


Both suffered greatly, and through patience and humbleness were exalted greatly by God, who gave in abundance all things over time.



नम्रता हिंदी उपयोग और उदाहरण

इसके अलावा, बेलचाचा नम्रता का प्रतिनिधित्व करता है, वैसे वह उबड़-खाबड़ जमीन को समतल करने हेतु उपयोग किया जाता है, खाकसार ने इसे समाज के 'स्तर' के प्रतीक के रूप में उपयोग किया।


विनम्रतापूर्वक (ह्रिया) दान देना चाहिये ।


(6) जब कभी कोई देश नम्रतापूर्व निवेदन करके यह स्पष्ट करता है कि अमुक परिपत्र का उत्तर एक निश्चित दिन तथा समय तक मिल जाना चाहिये तो इस कथन का अर्थ दूसरा देश अल्टीमेटम के रूप में लेता है।


17|24|और उनके आगे दयालुता से नम्रता की भुजाएँ बिछाए रखो और कहो, 'मेरे रब! जिस प्रकार उन्होंने बालकाल में मुझे पाला है, तू भी उनपर दया कर।


उसने रब्बी को उसके साथ ले लिया, और मक्का में , उन्होंने कबा को इब्राहीम द्वारा निर्मित मंदिर के रूप में पहचाना और राजा को सलाह दी कि 'मक्का के लोगों ने क्या किया: मंदिर को घेरने, सम्मान करने और सम्मान करने के लिए अपने सिर को दाढ़ी दें और सभी नम्रता से व्यवहार करें जब तक कि वह अपनी परिसर छोड़ नहीं लेता।


इसी प्रकार से जब पुरुष से कठोरता की अपेक्षा के समय विनम्रता पाती है, तब यह भी उसे असह्य हो जाता है।


""अंग्रेजों के जमाने में गोरखपुर में उनकी धर्म व साहित्य सेवा तथा उनकी लोकप्रियता को देखते हुए तत्कालीन अंग्रेज कलेक्टर पेडले ने उन्हें `राय साहब' की उपाधि से अलंकृत करने का प्रस्ताव रखा था, लेकिन भाई जी ने विनम्रतापूर्वक इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।


"" इसी मौके पर इन्हें दो करोड़ रुपये इन्हें इनाम/ बख्शीश में दिये जिनको इन्होंने नम्रतापूर्वक लेने से मना कर दिया।


ये गुण हैं-स्वाधीनता, बुद्धिमता, अध्ययनशीलता, गंभीरता, सहनशीलता, विनम्रता और अनुसंधान तथा इसके साथ अंतर्मुखी, अकेलापन।


' इसके विपरित, आउटलुक की नम्रता जोशी को लगता है कि 'फ्लैशबैक के भीतर फ्लैशबैक से वाचक आडम्बरी और अनाड़ीपन का रास्ता चुनता है, रहस्यमय मोड़ बिल्कुल व्यर्थ हैं [....] जो बहुत ही चालाकी भरे और अपने आप में जानबूझकर भव्य बनाने की कोशिश करते हैं जो खासे सतही और प्लास्टिक लगते हैं।


इनकी आराधना से वीरता-निर्भयता के साथ ही सौम्यता एवं विनम्रता का विकास होकर मुख, नेत्र तथा संपूर्ण काया में कांति-गुण की वृद्धि होती है।


' उसने राजा से नम्रतापूर्वक विदा लेते हुए अपने मित्र से चलने का इशारा किया।


इस पर यह विचार करके कि मेरे साथ विशाल सेना है और सेना सहित मेरा आतिथ्य करने में वशिष्ठ जी को कष्ट होगा, विश्वामित्र जी ने नम्रतापूर्वक अपने जाने की अनुमति माँगी किन्तु वशिष्ठ जी के अत्यधिक अनुरोध करने पर थोड़े दिनों के लिये उनका आतिथ्य स्वीकार कर लिया।





नम्रता इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

These "hollow men" have the realization, humility, and acknowledgement of their guilt and their status as broken, lost souls.


The 13th century witnessed a turning point in the portrayal of the powerful Kyrios image of Jesus as a wonder worker in the West, as the Franciscans began to emphasize the humility of Jesus both at his birth and his death via the Nativity scene as well as the crucifixion.


Rabbi Bruna, however, bore the attacks and insults with humility, and on the death of Rabbi Segal, he was accepted by the whole community.


Pope Benedict XIII wished to confer episcopal dignity upon him, but his humility could not be brought to accept the honor.


As well, Feirefiz conducts himself with honour and humility after he and Parzival end their duel.


Kempe's book is written in the third person, employing the phrase "this creature" to refer to Kempe in order to display humility before God.


All of them were given false memories by the Titan of Memory, Mnemosyne, so that they could learn the ways of their respective cultures, and to teach them humility.


These gardens provide a sense of "wabi," the absence of any ostentatious element, and a sense of humility and melancholy.


" While Rostam was talking, Mughirah interrupted him and said: "If you need our protection, then be under our protection, and pay the poll tax out of hand in humility; otherwise it is the sword.


The central theme of the painting is humility.


* Objection 3: "Christ specially invited men to imitate His example of humility.





नम्रता Meaning in Other Sites