नम्र Meaning in English
नम्र शब्द का अंग्रेजी अर्थ : humble
ऐसे ही कुछ और शब्द
नम्र करनानम्र बनाना
विनम्र करना
नम्र और विनम्र
विनम्र मधुमक्खी
विनम्र पौधा
विनम्र निवास
दीनता से
महत्वहीनता
हमबॉल्टड
नम्रतापूर्वक निवेदन करना
हम्बोल्ट
हमब्रे
हमबग
हम्बग
नम्र हिंदी उपयोग और उदाहरण
कौटिल्य ने स्थान-स्थान पर राजा को वृद्धों की संगत करने वाला, विद्या से विनम्र, जितेन्द्रिय और काम-क्रोध आदि शत्रु-षड्वर्ग का दमन करने वाला कहा है।
इसके अलावा, बेलचाचा नम्रता का प्रतिनिधित्व करता है, वैसे वह उबड़-खाबड़ जमीन को समतल करने हेतु उपयोग किया जाता है, खाकसार ने इसे समाज के 'स्तर' के प्रतीक के रूप में उपयोग किया।
तब शैन्-क्कंग ने रोते हुए कहा कि मैं मन को कैसे निकाल कर आप को दे सकता हूँ? इस पर कुछ विनम्र होकर करुणा करते हुए बोधिधर्म ने कहा- मैं तुम्हारे मन को शान्त कर चुका हूँ।
विनम्रतापूर्वक (ह्रिया) दान देना चाहिये ।
रंजित द्वारा लिखित और आई.वि ससी द्वारा निर्देशित फिल्म देवासुरम (Devaasuram), मध्य केरल के सामंती वातावरण में स्थापित, विशेष रूप से मोहनलाल के उस अभिनय के लिए प्रसिद्ध हुई जिसमे उन्होंने एक घमंडी, अमीर और ढीठ युवक को चित्रित किया, जो धीरे धीरे कई घटनाओं की वजह से विनम्र हो जाता है।
(6) जब कभी कोई देश नम्रतापूर्व निवेदन करके यह स्पष्ट करता है कि अमुक परिपत्र का उत्तर एक निश्चित दिन तथा समय तक मिल जाना चाहिये तो इस कथन का अर्थ दूसरा देश अल्टीमेटम के रूप में लेता है।
17|24|और उनके आगे दयालुता से नम्रता की भुजाएँ बिछाए रखो और कहो, 'मेरे रब! जिस प्रकार उन्होंने बालकाल में मुझे पाला है, तू भी उनपर दया कर।
"" एक अधिक विनम्र अभिलेख में भी, स्मिथ एक बहुत आकर्षक अग्रणी आदमी है और वह गार्डनर की दुर्दशा को सम्मोहक बना देता है।
आम जापानी स्वभाव से शर्मीला, विनम्र, ईमानदार, मेहनती और देशभक्त होता है।
उसने रब्बी को उसके साथ ले लिया, और मक्का में , उन्होंने कबा को इब्राहीम द्वारा निर्मित मंदिर के रूप में पहचाना और राजा को सलाह दी कि 'मक्का के लोगों ने क्या किया: मंदिर को घेरने, सम्मान करने और सम्मान करने के लिए अपने सिर को दाढ़ी दें और सभी नम्रता से व्यवहार करें जब तक कि वह अपनी परिसर छोड़ नहीं लेता।
इसी प्रकार से जब पुरुष से कठोरता की अपेक्षा के समय विनम्रता पाती है, तब यह भी उसे असह्य हो जाता है।
मैं सूचना प्रौद्योगिकी (Information technology) के विशेषज्ञ मेरे भाई-बहनों से विनम्र प्रार्थना करता हूं कि यदि उनमें स्वदेश के प्रति किंचित मात्र भी पे्रम है तो उन्हें देवनागरी लिपि को अंतर्जाल की मूल लिपि बनाने के लिए प्रयत्न करना चाहिए।
""अंग्रेजों के जमाने में गोरखपुर में उनकी धर्म व साहित्य सेवा तथा उनकी लोकप्रियता को देखते हुए तत्कालीन अंग्रेज कलेक्टर पेडले ने उन्हें `राय साहब' की उपाधि से अलंकृत करने का प्रस्ताव रखा था, लेकिन भाई जी ने विनम्रतापूर्वक इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
नम्र इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
This was the humble beginning to the formation of the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi) many years later.
His subjects were derived from humble Scottish life especially childlife, varied occasionally by portraiture, by landscape, and by views of picturesque architecture.
Stern had also mentioned the Emperor's humble origins in a book he had published; although the reference was not intended to be insulting ("the eventful and romantic history of the man, who, from a poor boy, in a reed-built convent became.
'" Other scholars believe that Jesus is here setting a goal that is certain to be impossible, so that we will realize this and be humble.
Augie, with his brother Simon and the mentally abnormal George have no father and are brought up by their mother who is losing her eyesight, and a tyrannical grandmother-like boarder in very humble circumstances in the rough parts of Chicago.
… His manners were princely, his demeanour humble but majestic.
He does not forget the cry of the humble".
Brother Felix blessed all benefactors and all those he met with a humble “Deo Gratias!” (thanks be to God!), causing many to refer to him as “Brother Deo Gratias".
His mother was Emperor Yizong's concubine Consort Wang, who was said to have come from a humble background and whose rank within the palace was not recorded.
He was born of humble parentage at Tielt in Flanders.
" Lisa Oliver of Yahoo! Music called it "the top track from the album by miles," writing that, "Despite such bemusement-inducing lyrics as 'lucky that my breasts are small and humble so you don't confuse them with mountains,' it still manages to make you sit up and fancy the synthetic-fiber trousers off her.
Historian Hans-Lukas Kieser states "Assassination perpetuated the sick relationship of a victim in quest of revenge with a perpetrator entrenched in defiant denial, instead of humble courage for the truth and redress.
He met the Orahat Sicca Vanda and Naga Nammada on his way and on their humble request, he granted their reverence.