ध्यान-रखते-हुए हिंदी उपयोग और उदाहरण

""दस वर्षों तक चली यह कार्यक्रम गेहूं उत्पादन में अंततः तीनगुना वृद्धि तथा चावल में कम लेकिन आकर्षणीय वृद्धि लायी; जबकि वैसे अनाजों के क्षेत्र में जैसेबाजरा, चना एवं मोटे अनाज (क्षेत्रों एवं जनसंख्या वृद्धि के लिए समायोजन पर ध्यान रखते हुए) कम या कोई वृद्धि नहीं हुई--फिर भी इन क्षेत्रों में एक अपेक्षाकृत स्थिर उपज बरकरार रहे।

होमी ने सबकी बातों का ध्यान रखते हुए, इंजीनियरिंग की पढ़ाई जरूर की, लेकिन अपने प्रिय विषय फिजिक्स से भी खुद को जोड़े रखा।

इस युगल मूर्ति ने सरकार तथा प्रजा दोनों के हित का ध्यान रखते हुए इस बिल को बड़ी सुदंरता से परिवर्तित किया।

इस प्रकार नौ सर्गों के इस अज्ञात लेखक ने काव्य के नाम को ध्यान रखते हुए कुमार कार्तिकेय के जन्म आदि प्रसंगों की रचना कर अपनी दृष्टि से कालिदास के अपूर्ण काव्य को पूरा करने का प्रयास किया है।

"" रक्षाबन्धन के अवसर पर बरसात के मौसम का ध्यान रखते हुए डाक-तार विभाग ने 2007 से बारिश से ख़राब न होने वाले वाटरप्रूफ लिफाफे भी उपलब्ध कराये हैं।

AAS-2 “आब्जेक्टिव ऐण्ड स्कोप ऑफ द आडित ऑफ फाइनेन्सियल स्टेटमेण्ट” में बताया गया है कि अंकेक्षक की नियुक्ति शर्तों, प्रचलित विधानों आदि को ध्यान रखते हुए अंकेक्षक का क्षेत्र निर्धारित होता हैं।

रक्षाबन्धन के अवसर पर बरसात के मौसम का ध्यान रखते हुए डाक-तार विभाग ने 2007 से बारिश से ख़राब न होने वाले वाटरप्रूफ लिफाफे भी उपलब्ध कराये हैं।

७ यू॰जी॰सी॰ द्वारा प्रसिद्ध यादी का ध्यान रखते हुए विषय पसंद करना चाहिए ।

ये नियम इस बात का ध्यान रखते हुए बनाये जाते हैं कि -।

(2) विधिसंहिता में नियमों का संग्रह सुबोधता का ध्यान रखते हुए, वर्गीकृत के आधार पर किया जाता है।

दस वर्षों तक चली यह कार्यक्रम गेहूं उत्पादन में अंततः तीनगुना वृद्धि तथा चावल में कम लेकिन आकर्षणीय वृद्धि लायी; जबकि वैसे अनाजों के क्षेत्र में जैसेबाजरा, चना एवं मोटे अनाज (क्षेत्रों एवं जनसंख्या वृद्धि के लिए समायोजन पर ध्यान रखते हुए) कम या कोई वृद्धि नहीं हुई--फिर भी इन क्षेत्रों में एक अपेक्षाकृत स्थिर उपज बरकरार रहे।

कवि को विचार अनिवार्यतः चरित्रों के शब्दों और कार्यों द्वारा व्यक्त करना चाहिए, उन चरित्रों द्वारा बोले गए शब्दों के उच्चारण और उसके द्वारा व्यक्त होने वाले खास विचारों पर करीबी ध्यान रखते हुए।

किन्तु इस बात का ध्यान रखते हुए कि उस समय के गुरुकुलों पर गुरुओं के अतिरिक्त अन्य किसी अधिकारी अथवा केन्द्रीय संस्था का कोई नियन्त्रण नहीं होता था, यह असंभव नहीं जान पड़ता कि तक्षशिला के सभी गुरुकुलों के छात्रों की सारी संख्या और उन अलग अलग गुरुकुलों का समवेत स्वरूप आधुनिक विश्वविद्यालयों से विशेष भिन्न न रहा हो।

ध्यान-रखते-हुए इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Al-Sharabi, keeping in mind the Batihah's tradition of not turning over fugitives, refused, whereupon the junta convinced Sultan al-Dawla to send an expedition to the swamp.

A typical emergency system uses open transition, so there is an inherent momentary interruption of power to the load when it is transferred from one available source to another (keeping in mind that the transfer may be occurring for reasons other than a total loss of power).

" Alito, in accepting the nomination, said, "Federal judges have the duty to interpret the Constitution and the laws faithfully and fairly, to protect the constitutional rights of all Americans, and to do these things with care and with restraint, always keeping in mind the limited role that the courts play in our constitutional system.

Most of Martin's buildings were unique and were copied extensively by other designers keeping in mind their defence against military attack.

Protecting the flanks of the Muslim army meant that the Meccan army would not be able to turn around the Muslim camp, and thus the Muslim army wouldn't be surrounded or encircled by the Meccan cavalry, keeping in mind that the Meccan cavalry outnumbered the Muslim cavalry with 50-to-1.

History of the Arabs is been described as an excellent work while keeping in mind that its bulk was written in 1937 making the citations hard to use.

"Future adjustments to the target for the overnight rate will be guided by incoming data as they inform the bank's inflation outlook, keeping in mind continued uncertainty and financial system vulnerabilities.

The boyfriend of Dora Bloom at the time, Nathan House was such a person and he wrote the ritual keeping in mind the personalities of the seven young women as an act of love for Dora.

” Leaflets were written, keeping in mind the ever-changing military situation, the morale of the intended audience, production schedules, and distribution.

The meaning of Vedic passages has to be understood through context, the purpose stated, keeping in mind the subject matter being discussed, what is stated, how, where and when.

Basil of Caesarea refers to Dorcas as an example in her Morals (rule 74): "That a widow who enjoys sufficiently robust health should spend her life in works of zeal and solicitude, keeping in mind the words of the Apostle and the example of Dorcas.

This arrangement is made keeping in mind the climate conditions and the road communicating facilities in Majuli.

The choice of episodes and iconography of each deity was painted, keeping in mind the caste for which the scroll was made.