ध्यान दिए बिना Meaning in English
ध्यान दिए बिना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : without paying attention
ऐसे ही कुछ और शब्द
बिना अनुमति केकविता या कारण के बिना
किराए पर उठे बिना
रिजर्व के बिना
संयम के बिना
परिणाम के बिना
परिहास रहित ढंग से
बिना राइफ़ल का
जोखिम के बिना
बिना कहे ही
बिना कहे
गोल किये बिना
बिना अंक बनाए हुए
गम्भीरता रहित होकर
बिना गंभीरता के
ध्यान-दिए-बिना हिंदी उपयोग और उदाहरण
अन्य आधे, नियंत्रण समूह, को उसी परीक्षण में रखा गया, लेकिन उनकी प्रतिक्रिया पर ध्यान दिए बिना चूहों को झटका दिया गया।
विदेशी बैंकों द्वारा जारी किए गए मेस्ट्रो कार्ड सहित, उन्हें जारी करनेवाले बैंकों पर ध्यान दिए बिना, अधिकांश व्यवसाय उन्हें 450,000 विक्रय केंद्रों में स्वीकार करते हैं।
कांट के नैतिक नियमो की संरचना का केंद्र बिंदु निरपवाद कर्तव्यादेश (categorical imperative) है जो कि सभी मनुष्यो पर सामान रूप से लागू होता है उनके हितो और इच्छाओ पर ध्यान दिए बिना।
प्रदर्शन की अवधि को अधिक से अधिक प्रतिरोध के विकास के लिए एंटीबायोटिक दवाओं की जरूरत की गंभीरता पर ध्यान दिए बिना अधिक से अधिक जोखिम नहीं लेना चाहिए.।
यह वेबसाइट पर, अप्रिय घटनाओं जैसे मित्र की अस्वीकृति, असफल रिश्तों के टूटने आदि पर ध्यान दिए बिना सामान्य सकारात्मक वातावरण बनाए रखने में भी सहायता करता है।
मीट्रिक पर ध्यान दिए बिना एक इंट्रा-क्षेत्र रूट को एक इंटर-क्षेत्र रूट के मुकाबले हमेशा प्राथमिकता दी जाती है तथा ऐसा ही अन्य प्रकारों (टाइप) के साथ किया जाता है।
सेवित आकार या मादक पेय के प्रकार पर ध्यान दिए बिना मानक पेय में हमेशा अल्कोहल की समान मात्रा होती है।
यह डुएल फायर इग्निशन प्रणाली के रूप में जाना जाता है, कौन-सा सिलेंडर इसके कंप्रेशन स्ट्रोक पर है इस पर ध्यान दिए बिना इसके दोनों स्पार्क प्लग प्रज्वलित होते हैं, जबकि अन्य स्पार्क प्लग इसके सिलेंडर के निकास स्ट्रोक को प्रज्वलित करता है, असल में 'स्पार्क का अपक्षय' करता है।
अनुच्छेद 39ए के अनुसार राज्य को आर्थिक अथवा अन्य अयोग्यताओं पर ध्यान दिए बिना निशुल्क कानूनी सहायता उपलब्ध करवाकर यह सुनिश्चित करना है कि सभी नागरिकों को न्याय प्राप्त करने के अवसर मिलें।
वर्गीकरण के प्रकार पर ध्यान दिए बिना चीनी मार्शल आर्ट के विभिन्न समूहों के बीच प्रशिक्षण में विशिष्ट अंतर हैं।
"" अन्य आधे, नियंत्रण समूह, को उसी परीक्षण में रखा गया, लेकिन उनकी प्रतिक्रिया पर ध्यान दिए बिना चूहों को झटका दिया गया।
प्रमुख शिक्षाविदों द्वारा भी इसकी गंभीर आलोचना की गयी है क्योंकि जाति, नस्ल और धर्म पर ध्यान दिए बिना आर्थिक स्थिति के आधार पर यह कोटा है, जिससे जिसके पास भी पैसे हों वह अपने लिए सीट खरीद सकता है।
फिल्म टुडे की समीक्षा में, इंडिया टुडे ने नोट किया कि 'यूसुफ हामिद की कहानी हर भारतीय को गर्व करेगी क्योंकि वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जिसने ज्वार के खिलाफ चलने का फैसला किया और मुनाफे पर ध्यान दिए बिना जीवन बचाने के लिए दवाएं बेचने का फैसला किया।
ध्यान-दिए-बिना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Stavros (Telly's real-life brother George Savalas) sits on the desk without paying attention to what's underneath.