दूसरी-भाषा हिंदी उपयोग और उदाहरण

संक्षेप में, एक भाषा के विशिष्ट भाषाभेद के विशिष्ट पाठ को दूसरी भाषा में इस प्रकार प्रस्तुत करना अनुवाद है, जिसमें वह मूल के भाषिक अर्थ, प्रयोग के वैशिष्ट्य से निष्पन्न अर्थ, प्रयुक्ति और शैली की विशेषता, विषयवस्तु, तथा सम्बद्ध सांस्कृतिक वैशष्ट्यि को यथासम्भव संरक्षित रखते हुए दूसरी भाषा के पाठक को स्वाभाविक रूप से ग्राह्य प्रतीत हो।

"" अंग्रेजी का भी मध्य और उच्च वर्ग के बीच एक दूसरी भाषा के रूप में प्रयोग किया जाता है और भी व्यापक रूप से उच्च शिक्षा और कानूनी प्रणाली में इसका इस्तेमाल होता है।

हमारा मत है कि जिन विद्यार्थियों को दूसरी भाषा सीखने से फ़ायदा हो सकता है, उन विद्यार्थियों केलिए विदेशी भाषाएँ सीखने की कठिनाइयाँ हमेशा एक दीवार बन कर खड़ी रहेंगी।

तो देशज शब्द का अर्थ हुआ जो न तो विदेशी भाषा का हो और न किसी दूसरी भाषा के शब्द से बना हो।

मिशन का उद्देश्य ज्ञान के समान विस्तार को सुनिश्चित करने हेतु मौलिक पाठ्य पुस्तकों का एक भाषा से दूसरी भाषाओं में अनुवाद कर प्रोत्साहित करना है।

हिन्दी साहित्यकार कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर की सहायता से एक भाषा या लिपि के शब्दों का किसी दूसरी भाषा या लिपि में ध्वन्यात्मक (फोनेटिक) परिवर्तन मशीनी लिप्यन्तरण (मशीन ट्रान्सलिटरेशन) कहलाता है।

(घ) 'अनुवाद एक शिल्प है जिसमें एक भाषा में लिखित सन्देश के स्थान पर दूसरी भाषा के उसी सन्देश को प्रस्तुत करने का प्रयत्न किया जाता है।

इण्टरप्रेटशन यानी भाषान्तरण एक भाषा का दूसरी भाषा में मौखिक रूपान्तरण है।

हीरीरो भाषा पाठशालाओं में मातृ भाषा और दूसरी भाषा, दोनों रूपों में पढ़ाई जाती है और नामीबिया विश्वविद्यालय में इसे प्रधान सामग्री के रूप में सम्मिलित किया जाना है।

भारत में हिन्दी, विभिन्न भारतीय राज्यों की 14 आधिकारिक भाषाओं और क्षेत्र की बोलियों का उपयोग करने वाले लगभग 1 अरब लोगों में से अधिकांश की दूसरी भाषा है।

ज्यादातर ब्रिटिश साम्राज्य के कारण, अंग्रेजी भाषा दुनिया भर में फैल हुआ है और कारोबार का अंतर्राष्ट्रीय भाषा बना साथ ही सबसे अधिक व्यापक रूप से सिखाया दूसरी भाषा है।

अंग्रेजी का भी मध्य और उच्च वर्ग के बीच एक दूसरी भाषा के रूप में प्रयोग किया जाता है और भी व्यापक रूप से उच्च शिक्षा और कानूनी प्रणाली में इसका इस्तेमाल होता है।

""अंग्रेज़ी के दूसरी भाषा के रूप में व्यापक प्रयोग के कारण इसके वक्ताओं के लहजे भी भिन्न प्रकार के होते हैं जिनसे वक्ता की स्थानीय बोली अथवा भाषा का पता चलता है।

दूसरी-भाषा इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Students will learn to properly speak English as a second language and choose whether or not to study abroad in countries such as the United States, Canada or Europe.

To serve English as a second language students, Wyandot has collection of 150 books in Japanese, Korean, Spanish, and French in its library, including works by Japanese authors and translations of American children's books.

As of that year many of the students learned English as a second language, and the largest group of students who were not U.

The young man spent his formative years in an Italian American New Jersey farm community (with English as his second language), then works his way through the City College of New York, and graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology.

By the time of its closure, over 70 percent of the boys spoke English as a second language, half came from households with no-one in employment, and half the intake had reading ages three years below average.

By the mid-1990s the College’s offerings had grown to include business administration, computer information systems, office administration, religion, and the teaching of English as a second language (TESOL).

Note that certain unaspirated consonants are pronounced as voiced by some younger and second language speakers, the IPA equivalents for these voiced consonants are given in parentheses.

Some classes, such as adult literacy, high school diploma programs, English as a second language, parent education, and some job training classes, are sponsored by the government.

Students can specialize in specific programs including kindergarten/elementary education, secondary education, physical and [education], teaching English as a second language, and teaching French as a second language.

Hindi is taught as a second language and Marathi or Sanskrit are taught as third languages.

The Beja inhabiting Sudan also speak Sudanese Arabic as a second language.

Private schools in Spain vary:some of the schools teach entirely in Spanish; some are run as Catholic schools; some are private and bilingual or trilingual and some are international schools which place emphasis on a second language, generally English.

The language spoken in Mdantsane is Xhosa, however English or Afrikaans is spoken as a second language by the inhabitants.