<< दाहिना हाथ दाहिने हाथ से >>

दाहिने हाथ का Meaning in English



दाहिने हाथ का शब्द का अंग्रेजी अर्थ : right hand


दाहिने-हाथ-का हिंदी उपयोग और उदाहरण

मुनियों ने उसके दाहिने हाथ का मंथन किया, जिससे राजा पृथु का जन्म हुआ।


उसके बाद उन्होंने अपने दाहिने हाथ का इस्तेमाल करके ब्रेट बून की छुट्टी करके पारी को समाप्त किया।


"" [सहिह बुखारी, हदीस 4213] इस भोज के बावजूद, मुसलमानों को अभी भी यकीन नहीं था कि सफ़ियाह को  एक पत्नी या दाहिने हाथ का कब्जा (लौंडिया , महिला सेक्स-दास जिन्हें युद्ध-लूट के रूप में पकड़ा गया ) माना जाएगा जब तक कि मुहम्मद ने उसे ओढ़नियों  के लिए मजबूर नहीं किया, क्योंकि वह पैगंबर मुहम्मद पीछे ऊंट पर सवार थी।


"" इसे वक्र बांह के साथ किया जा सकता है और हथेली को थोड़ा ऊपर कर दिया जाय या अगर बांह नीचे की ओर हो तो ऊपर की ओर या जरा मुड़ी हुई उंगलियों के साथ हथेली हो. दाहिने हाथ का उपयोग करके अन्य मुद्रा के बिना वरद मुद्रा शायद ही कभी देखी गयी है, ख़ास तौर पर अभय मुद्रा. अक्सर ही वितर्क मुद्रा के साथ इसमें भ्रम हो जाता है, जो इससे बहुत ही मिलता-जुलता है।


याद रखें कि परंपरागत मलय तरीके के मुताबिक़ खाने के लिए हमेशा दाहिने हाथ का इस्तेमाल किया जाता है, बाएं हाथ का नहीं क्योंकि इसे अशुद्ध समझा जाता है।


चित्र में आम प्रयोग की रक्षण अवस्थाओं को चिन्हित किया गया है (बल्लेबाज दाहिने हाथ का हो तो) उसके बायीं ओर की दिशा लेग साईड या ऑन साईड कहलाती है तथा दायीं ओर ऑफ साईड . बायें हाथ के बल्लेबाज के लिये यह व्यवस्था इसके बिल्कुल विपरीत हो जाती है।


अपने हाथों से खाते समय केवल दाहिने हाथ का ही उपयोग किया जाना चाहिए।


[सहिह बुखारी, हदीस 4213] इस भोज के बावजूद, मुसलमानों को अभी भी यकीन नहीं था कि सफ़ियाह को  एक पत्नी या दाहिने हाथ का कब्जा (लौंडिया , महिला सेक्स-दास जिन्हें युद्ध-लूट के रूप में पकड़ा गया ) माना जाएगा जब तक कि मुहम्मद ने उसे ओढ़नियों  के लिए मजबूर नहीं किया, क्योंकि वह पैगंबर मुहम्मद पीछे ऊंट पर सवार थी।


भ्रष्ट राजनेता बच्चूभाई भिगोना की शरण में आकर बुल्ला को वह कफनचोर-नेता को मारने का जिम्मा सौंपता है, जिसे वह अंजाम देने के लिए अपने दाहिने हाथ काला शेट्टी (रमी रेड्डी) को कहता है।


राज्य को सुव्यवस्थित रूप से चलाने के लिए प्रजा को आतताइयों के निरंकुश हो जाने की आशंका को देखते हुए मुनियों ने वेन के दाहिने हाथ का मंथन किया।


इसे वक्र बांह के साथ किया जा सकता है और हथेली को थोड़ा ऊपर कर दिया जाय या अगर बांह नीचे की ओर हो तो ऊपर की ओर या जरा मुड़ी हुई उंगलियों के साथ हथेली हो. दाहिने हाथ का उपयोग करके अन्य मुद्रा के बिना वरद मुद्रा शायद ही कभी देखी गयी है, ख़ास तौर पर अभय मुद्रा. अक्सर ही वितर्क मुद्रा के साथ इसमें भ्रम हो जाता है, जो इससे बहुत ही मिलता-जुलता है।


इस डिजाइन का परिणाम यह होता है कि अधिकांश कठपुतलियां बाएं हाथ को प्रमुखता से चलती हैं क्योंकि उनके संचालनकर्ता अपने दाहिने हाथ का प्रयोग उनके सर को चलाने के लिए करते हैं और उनके हाथ के दंड को अपने बाएं हाथ से चलाते हैं।


(४) फ्लेमिंग का दाहिने हाथ का नियम, आदि।





दाहिने-हाथ-का इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

But the Seoul Subway, which was constructed much later in the 1970s, ran on the right hand track.


Therefore, between Namtaeryeong and Seonbawi Stations, where the two lines connect, the underground tracks must cross over from right hand drive in Namtaeryeong to left hand drive in Seonbawi.


Since he could not control the volume of the single-pickup instrument, Perkins began the practice of muting the three bass strings (E, A and D) with the heel of his right hand, much in the style of Merle Travis, and scratching a rhythm pattern (as heard on Sun Records recordings prior to 1958).


The rotting right hand of Freudstein (Giovanni De Nava) appears and restrains Bob against the door as the hatchet chops through it.


In the rejected design, MacNeil's Liberty leans forward, an olive branch extended in her left hand, but her right hand holding the hilt of a broadsword.


Positioned a quarter of the way away from the viewer, it has been suggested that the right hand over the left breast reveals a cancerous breast tumor.


" A newspaper account stated that "Dave's big right hand finally grew tired of wagging.


He reinforced the new rock rhythm with a two-handed approach, playing patterns with his right hand, with the rhythm typically popping out in the piano's high register.


Russian Blue - She's William the Kid's right hand woman.


When it came, Kazuyuki shocked the world by stunning Emelianenko with a heavy counter right hand, but despite his best attempts to remain on the offensive Emelianenko recovered and defeated Fujita with a rear naked choke submission.


On 11 September 2010, against Sydney FC, he scored his only goal for the Phoenix, a wonderful shot into the top right hand corner from outside the 18-yard box.


Runway 07 has right hand circuit traffic.





दाहिने हाथ का Meaning in Other Sites