<< अनुवाद का लायक़ ध्यान देने योग्य >>

त्याज्य Meaning in English



त्याज्य शब्द का अंग्रेजी अर्थ : inalienable
, worth abandoning


त्याज्य हिंदी उपयोग और उदाहरण

इस काल में यज्ञोपवीत संस्कार, विवाह, दीक्षाग्रहण, यज्ञ, गृहप्रवेश, गोदान, प्रतिष्ठा एवं जितने भी शुभ कर्म है, वे सभी त्याज्य होते हैं।


इसमें I1 + I2 को ठीक ठीक नापा जा सकता है और अंतिम पद अत्यंत सूक्ष्म होने के कारण त्याज्य है।


गुरुनिन्दाकरं दृष्ट्वा धावयेदथ वासयेत् | स्थानं वा तत्परित्याज्यं जिह्वाछेदाक्षमो यदि || १४५||।


""' परंतु अगर उपवास दूसरों को मजबूर करने के लिए आत्मपीड़न का रूप ग्रहण करे तो वह त्याज्य है : आचार्य विनोबा जिसे सौम्य, सौम्यतर, सौम्यतम सत्याग्रह कहते हैं, उस भूमिका में उपवास का स्थान अंतिम है।


"" मलोत्सर्जन की विचित्रता यह है कि मूत्रजनित त्याज्य पदार्थ ठोस आकारों के ढेर के रूप में शरीर के भीतर एक या अनेक थैलियों में एकत्र होते जाते हैं।


यदि यह बात सिद्ध नहीं होती तो केवल विशिष्ट स्थिति के ही कारण कोई संविदा अवांछित प्रभाव द्वारा प्रभावित या परित्याज्य नहीं समझी जाएगी।


' परंतु अगर उपवास दूसरों को मजबूर करने के लिए आत्मपीड़न का रूप ग्रहण करे तो वह त्याज्य है : आचार्य विनोबा जिसे सौम्य, सौम्यतर, सौम्यतम सत्याग्रह कहते हैं, उस भूमिका में उपवास का स्थान अंतिम है।


ज्ञानहीनो गुरुस्त्याज्यो मिथ्यावादि विडम्बकः | स्वविश्रान्तिं न जानाति परशान्तिं करोति किम् || १९८||।


उनका मानना था कि काव्य हमारी वासनाओं को पोषित करने और भड़काने में सहायक है इसलिए निंदनीय और त्याज्य है।


""गुरुनिन्दाकरं दृष्ट्वा धावयेदथ वासयेत् | स्थानं वा तत्परित्याज्यं जिह्वाछेदाक्षमो यदि || १४५||।


""' समुद्र तट पर उसके चलने के एक दृश्य के साथ पृष्ठभूमि में मुख्य किरदार के रूप में शेक्सपियर की आवाज़ के साथ फिल्म का अंत होता है, 'वह सदा के लिए मेरी हीरोइन रहेगी और उसका नाम होगा ... वियोला$, जिसे वह एक त्याज्य सशक्त युवा महिला के रूप में दर्शाता है व जो एक युवा लड़के का भेष बदल कर इलीरिया के ड्यूक के प्यार में पड़ जाती है।


सभी प्रकार से ही हिंसा का परित्याग के योग्य, हिंसा के त्याज्य होने के कारण सबसे पहले उस हिंसा के अभावरूपी अहिंसा का उल्लेख किया गया है।


""ज्ञानहीनो गुरुस्त्याज्यो मिथ्यावादि विडम्बकः | स्वविश्रान्तिं न जानाति परशान्तिं करोति किम् || १९८||।





त्याज्य इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Most of the opinion is dicta; thus, all that the opinion holds with respect to aboriginal title is that it is inalienable, a principle that remains well-established law in nearly all common law jurisdictions.


Thus, all that the opinion holds with respect to aboriginal title is that it is inalienable, a principle that remains well-established law in nearly all common law jurisdictions.


Inheritable, inalienable, and at times communal land grants were also made to small farmers and farmer's collectives.


She called on all women to unite to claim their inalienable rights.


An inalienable right to privacy is enshrined in the California Constitution's article 1, section 1, and the California legislature has enacted several pieces of legislation aimed at protecting this right.


Legislation to establish and protect the indigenous territories gave the Térraba the inalienable right to their traditional land, the use of their resources and some autonomy in self-governance.


In the eighteenth century, the ideas of egalitarianism and universal and inalienable rights were becoming the intellectual norm.


Ostensibly formed to secure Ireland against a French invasion, the Volunteer companies were soon arming and parading in support of the "inalienable rights" of Irishmen.


According to Locke, the right to property and the right to life were inalienable rights and that it was the duty of the state to secure these rights for individuals.


The Unification of Italy broke down the feudal land system, which had survived in the south since the Middle Ages, especially where land had been the inalienable property of aristocrats, religious bodies or the king.


Special clitics occur with noun hosts to encode inalienable possession, and with other hosts to encode agents and patients.


Bruno also admitted in 2009 that he personally favored same-sex marriage but never brought it to the floor of the State Senate because the majority of his conference was against it, stating "[this] is America, and we have inalienable rights.


These curses were presumably to request divine retribution after those former Prime Ministers advocated Israeli withdrawal from certain areas considered by some as inalienable parts of the promised land.





त्याज्य Meaning in Other Sites