त्यागना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

On the island of Crete, two people were slightly injured in their attempt to abandon their homes.

He was forced to abandon Tabaristan briefly for Daylam in 869 and 874 due to invasions.

In the race itself, Schleck had to abandon after losing a significant amount of time on the general classification and crashing heavily on the fourth stage individual time trial, worsening a knee injury and suffering a fracture of the sacrum.

After a thunderstorm grounds their flight in Dallas forcing them to stay in a hotel, Josh grows impatient with his mother and decides to abandon Sam and his life.

In summer 881, Huang briefly abandoned Chang'an, but as soon as he realized that the Tang forces entering Chang'an were intent on pillaging it, he counterattacked and inflicted great losses on the Tang forces, forcing them to abandon Chang'an again and killing Cheng and Tang Hongfu.

This caused Peapod to abandon Columbus, Houston, and San Francisco entirely.

By the mid 1970s, California began to abandon some of its freeway projects, which included the Eastside Freeway.

The civic journalism movement is an attempt to abandon the notion that journalists and their audiences are spectators in political and social processes.

In subsequent operations, Soult decided to abandon the large western port of Bordeaux and fall back east toward Toulouse.

This has the dual purpose of reducing collateral damage and encouraging enemy combatants and non-combatants (who may be engaged in wartime production) to abandon their duties, reducing the target's military effectiveness.

When Nabis found out that Gythium had fallen to the allies he decided to abandon the remaining Laconian countryside that he controlled.

Shortly after the signing of Brest-Litovsk the Turkish army began its advance, taking Erzurum in March and Kars in April, which the Transcaucasian government of Nikolay Chkheidze had ordered soldiers to abandon.

A number of pattern coins were struck, and von Engelken decided to abandon the dolphins version.

त्यागना हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" उनका बल पूर्व और पश्चिम के मूल्यों, जीवन-शैली और मानसिकता के संतुलन पर है, वे न तो किसी एक का अंधा विरोध करते हैं न अंधा समर्थन, परंतु क्या स्वीकार करना और क्या त्यागना है इसके लिए व्यक्ति और समाज की प्रगति को ही आधार बनाना होगा-।

राय को आखिरकार इसे रंगीन बनाने का विचार त्यागना पड़ा।

अरविन्द की दृष्टि में योग का अर्थ जीवन को त्यागना नहीं है बल्कि दैवी शक्ति पर विश्वास रखते हुए जीवन की समस्याओं एवं चुनौतियों का साहस से सामना करना है।

"" 1923 में उसे मिस्र लौटने की आज्ञा मिल गई और जनवरी, 1924 में जब राष्ट्रीयतावादी दल की सरकार बनी, तब वह मिस्र का प्रधानमंत्री बना, किंतु आँग्लमिस्त्रो-सूडान के गवर्नर जनरल सर ली स्टैक की हत्या होने पर उसे प्रधानमंत्री का पद त्यागना पड़ा।

भारी आलोचना के कारण उसे अपना पद त्यागना पड़ा किन्तु उसकी दृष्टि ने पेरिस को वह कीर्ति दी जिससे १९वीं शताब्दी के अन्त तक पेरिस फ्रांस के लिये गर्व का विषय बन गया।

""अधिकार छोड़ना- स्वत्व त्यागना, हाथ उठा लेना, दावा हटा लेना, दावा छोड़ देना।

इसके अनुसार यदि कोई कैथोलिक पादरी प्रोटेस्टेंट हो जाए तो उसे अपने कैथोलिक पद और उससे संबंधित सभी अधिकारों को त्यागना होगा।

पैराग्वे चाको क्षेत्र में अपना अधिकार को फिर से स्थापित करने में सक्षम रहा, लेकिन शांति समझौते के हिस्से के रूप में अतिरिक्त क्षेत्र को त्यागना पड़ा।

लेकिन बाद में उसी वर्ष, उनके बलों ने प्रानेस्टे, टस्क्यूलम और नॉर्मेंटैनम पर कब्जा कर लिया, और शरद ऋतु में गैलेरिया को ले लिया, जिससे बेनेडिक्ट को पिताजी को आत्मसमर्पण और त्यागना पड़ा।

उदाहरणस्वरूप- उन्होंने यह तर्क दिया कि उलिसस अपने राज्य और परिवार को स्वार्थपरता से त्यागना चाहता है तथा उन्होंने उलिसस के चरित्र के अधिक सकारात्मक आकलन पर सवाल उठाते हुए यह प्रदर्शित किया कि वह पहले के साहित्य में त्रुटिपूर्ण नायक जैसा दिखता है।

उनका बल पूर्व और पश्चिम के मूल्यों, जीवन-शैली और मानसिकता के संतुलन पर है, वे न तो किसी एक का अंधा विरोध करते हैं न अंधा समर्थन, परंतु क्या स्वीकार करना और क्या त्यागना है इसके लिए व्यक्ति और समाज की प्रगति को ही आधार बनाना होगा-।

रिपब्लिकन सम्मेलन से पहले लिया सार्वजनिक जनमत सर्वेक्षणों में 15 अंक से पीछे चल रहे थे, वे अभियान के आराम के लिए त्यागना नहीं था जो सीसा,] में डाल दिया है कि एक महत्वपूर्ण बढ़ावा मिला।

जब करदम की मृत्यु हुई तब अनुभूति ने सती होने का प्रण किया, पर गर्भवती होने के कारण उन्हें यह विचार त्यागना पड़ा तथा मंदाकिनी नदी के किनारे तपस्या प्रारंभ कर दी।

त्यागना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The building was abandoned immediately.

This was not particularly difficult, as Informix had essentially abandoned the Mac version of WingZ, and Claris was able to purchase the non-exclusive rights to the codebase.

The village, almost completely abandoned more than a century ago, is a home to approximately 30 medieval fortified dwelling units arranged on vertical terraces above the Mutso-Ardoti gorge, four combat towers and ruins of several old structures and buildings.

These and other services were largely abandoned in the 1940s and 50s as ridership declined and equipment fell into disrepair.

The topmasts could be lowered and replaced from the deck, in the event the sprits were to fail in strong gales and had to be abandoned.

Under repair when Italy surrendered to the Allies in September, the ship was seized by occupying Germany forces, who found the ship to be unusable and so abandoned her.

By December, the threat from Allied bombers had increased significantly, forcing the Regia Marina to abandon Messina as a major base.

The Germans later moved the ship out of the dock, anchored her in the harbor, and abandoned her.

The new company abandoned the use of both characters.

A Reddy Kilowatt lamp was discovered in an abandoned storage locker in 2012 by Barry Weiss on episode 13 of the third season of Storage Wars, titled "Willkommen to the Dollhouse".

Middle Eastern cuisine Newnes, an abandoned oil shale mining site of the Wolgan Valley, is located in the Central Tablelands region of New South Wales, Australia.

1 mine was eventually abandoned.