तुम्हारे Meaning in English
तुम्हारे शब्द का अंग्रेजी अर्थ : your
ऐसे ही कुछ और शब्द
तुम सबतुम्हे और तुम्हारे सगे सम्बन्धी
तुम अनौपचारिक
मै इसे पहले से ही जान रहा हूँ
तुम ही
आपका स्वागत है
तुम मुझ पर विश्वास करो
तुम पूर्णतया ठीक कहते हो
तुम निश्चित नहीं कह सकते
तुम मुझे मूर्ख बना रहे हो
मेरी खुशी का ठिकाना नहीं रहा
आन नापसंद
आपने आपको कोड़े से मारना
बेवकूफ
तुमदेता
तुम्हारे हिंदी उपयोग और उदाहरण
यूसुफ ने कहा अब आज से तुम पर कुछ इल्ज़ाम नहीं ख़ुदा तुम्हारे गुनाह माफ फरमाए वह तो सबसे ज़्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ (92)।
वह खिलाड़ियों को ड्रेसिंग रूम में ले गए और सहसा उन्होंने तिरंगा झण्डा हमारे सामने रखा और कहा कि इसकी लाज अब तुम्हारे हाथ है।
(उनका एहद) क्योंकर (रह सकता है) जब (उनकी ये हालत है) कि अगर तुम पर ग़लबा पा जाएॅ तो तुम्हारे में न तो रिष्ते नाते ही का लिहाज़ करेगें और न अपने क़ौल व क़रार का ये लोग तुम्हें अपनी ज़बानी (जमा खर्च में) खुष कर देते हैं हालाॅकि उनके दिल नहीं मानते और उनमें के बहुतेरे तो बदचलन हैं (8)।
पैग़म्बरी तो जिसको भी दी गई है कुछ इसी तरह रहस्यात्मक ढंग से दी गई है, जैसे हज़रत मूसा (अलै) को दी गई थी, अब तुम्हें क्यो इस बात पर आश्चर्य है कि मुहम्मद (सल्ल) सहसा नबी बनकर तुम्हारे सामने आ गए।
(उन लोगों से) कह दो कि जिस (अज़ाब) की तुम जल्दी करते हो अगर वह मेरे पास (एख़्तियार में) होता तो मेरे और तुम्हारे दरम्यिान का फैसला कब का चुक गया होता और ख़ुदा तो ज़ालिमों से खूब वाक़िफ है (59)।
(4) अगर तुम दोनों अल्लाह से तौबा करती हो ( तो यह तुम्हारे लिए अच्छा है) क्योंकि तुम्हारे दिल सीधी राह से हट गए हैं, और अगर नबी के मुक़ाबले में तुमने जत्थाबन्दी की तो जान रखो कि अल्लाह उसका संरक्षक है और उसके बाद जिबरील और सभी नेक ईमानवाले और सब फ़रिश्ते उसके साथी और सहायक है।
ऐ मेरी क़ौम ये ख़ुदा की (भेजी हुयी) ऊँटनी है तुम्हारे वास्ते (मेरी नबूवत का) एक मौजिज़ा है तो इसको (उसके हाल पर) छोड़ दो कि ख़ुदा की ज़मीन में (जहाँ चाहे) खाए और उसे कोई तकलीफ न पहुँचाओ (64)।
यही तुम्हारे लिए उत्तम है, कदाचित तुम ध्यान रखो।
""जो ईमान लाए तो कह देते हैं कि हम तो ईमान ला चुके और जब उनसे बाज़-बाज़ के साथ तखि़लया (अकेले) में मिलते हैं तो कहते हैं कि जो कुछ खु़दा ने तुम पर (तौरेत) में ज़ाहिर कर दिया है क्या तुम (मुसलमानों को) बता दोगे ताकि उसके सबब से कल तुम्हारे खु़दा के पास तुम पर हुज्जत लाएँ क्या तुम इतना भी नहीं समझते (76)।
तुम्हारे लिए एक खुबसुरत मूवी हैं पुनर्जन्म की प्रेम कहानी को एक मंदिर से जोड़कर खूबसूरती से प्रस्तुत किया है संजीव कुमार ने दोनों ही रोल मे खुबसुरत अभिनय किया है..गाने फिल्म की कहानी के अनुरूप मे अच्छे बन पडे है...।
और ये लोग यूसुफ के कुरते पर झूठ मूठ (भेड़) का खून भी (लगा के) लाए थे, याक़ूब ने कहा (भेडि़या ने ही खाया (बल्कि) तुम्हारे दिल ने तुम्हारे बचाओ के लिए एक बात गढ़ी वरना कुर्ता फटा हुआ ज़रुर होता फिर सब्र व शुक्र है और जो कुछ तुम बयान करते हो उस पर ख़़ुदा ही से मदद माँगी जाती है (18)।
लोगों ने तो कह दिया कि ख़ुदा ने बेटा बना लिया-ये महज़ लगों वह तमाम नकायस से पाक व पाकीज़ा वह (हर तरह) से बेपरवाह हैं व जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है (सब) उसी का है (जो कुछ) तुम कहते हो (उसकी कोई दलील तो तुम्हारे पास है नहीं क्या तुम ख़ुदा पर) (यूॅ ही) बे जाने बूझे झूठ बोला करते हो (68)।
|1979 || हमारे तुम्हारे || ||।
तुम्हारे इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
sports broadcaster Sky Sports inadvertently reported that Aberdeen had signed a Turkish footballer called "Yerdas Selzavon" (phonetically "your da (father) sells Avon", a reference to the direct-selling cosmetics company) after falling for a gag name on a fake Twitter account.
Hugo Martin from the Los Angeles Times said, "You can't call yourself a landscape photographer if you haven't snapped a photo or two of the Wave.
Cham chose to make the character nameless as "when you're a graduate student, professors never remember your name.
Support your local female geek.
Indigo Girls) and "Who will grade your work" (Who Will Save Your Soul).
:But yours your dearest friend.
:Perhaps you might regain your mind.
:And from your wit get free.
:I cannot your prescription try.
:That you yourself may live.
I have had but too much of your Compliments and Gratitude, and instead of your thinking yourself in my Debt for any Thing I can do for you, I have always thought myself in Yours.
Baillie's Character, … but to ease your hyppish, honest, grateful Heart, if you'll get Innys to gather all Mr.
I thank you for your Jacob Behemen [sic]; you will never have done with your Bribes.
The film updated the Reddy Kilowatt theme song to declare, "I'm in your T-V set with every show you get!".
Know well about your objectives: think about what you will do with the outcome of materiality process and objectives can be future trends or target setting area etc.