<< दासवत् उपबस्ती का >>

ताबेदार Meaning in English



ताबेदार शब्द का अंग्रेजी अर्थ : tamed
, subservient


ताबेदार इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

A new body would be grown using the supplied genetic material and implanted with the memories of the past person, albeit with some minor adjustments to make that person subservient to Crey.


Women are expected to be subservient wives and mothers, and are so thoroughly socialized toward that goal that many eagerly seek out husbands from among the returnees.


BBC News described it as "undeniably catchy", comparing Halliwell's performance to Shirley Bassey as "the queen of the scene flanked by a posse of subservient men", and added that it "has shades of "The Lady Is a Vamp", from the album Spiceworld.


Devarakonda was subservient to Rachakonda.


At the time, blacks were expected to be subservient, agreeable and deferential to whites or be subject to verbal abuse, threats or physical violence.


In 1194, the abbey became subservient to Corcomroe Abbey and was dedicated to St Augustine.


Culturally, Confucianism has had an important impact in establishing women as "subservient", and men as dominant patriarchal figures.


Lee testified that he attempted to round out the character by revising dialogue, primarily eliminating repeated "yessir"s and "nossir"s that sounded subservient, and cutting some actions.


Olesya Rulin as Kelsi Nielsen, an underappreciated pianist and composer who is initially shy and subservient to Sharpay.


The science of the operations of the understanding which are subservient to the estimation of evidence (John Stuart Mill).


After the passage of many kings, who were largely subservient to other rulers, the Gond king, Khandkya Ballal (1470 1495) came to the throne.


She is an overworked and under-appreciated secretary for a construction company, ridiculed behind her back by her co-workers who do not know she is deaf but despise her homely appearance and subservient position.


As he stated to Los Angeles Times: "When I was growing up, I wanted to work in theater—it never occurred to me I could be a filmmaker because I was raised on Hollywood movies that pacified me to be subservient.



ताबेदार हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" ट्रॉट्स्की ने यह कभी नहीं माना कि स्तालिनकालीन गलतियों की जड़ में पार्टी और राजनीति का लेनिनिस्ट-बोल्शेविक विचार है जिसके कारण एक पार्टी द्वारा संचालित राज्य पूरे समाज को अपना ताबेदार बनाने में कामयाब हो गया है।


सामाजिक स्तर के दूसरे छोर पर रोजगार के कई स्वरूपों में लोगों को या तो कोई भुगतान नहीं किया जाता था, जैसे कि गुलामी (हालांकि कई गुलामों को कम से कम कुछ राशि का भुगतान किया जाता था), दासत्व और करारनामे वाली ताबेदारी के मामले में होता था, या साझेदारी में फसल उगाने के मामले में उन्हें उपज का सिर्फ थोड़ा सा हिस्सा प्राप्त होता था।


ग़रज़ फ़िरऔन ने (बातें बनाकर) अपनी क़ौम की अक़ल मार दी और वह लोग उसके ताबेदार बन गये बेशक वह लोग बदकार थे ही (54)।


मन्दसौर की ताबेदारी करे तो अंगरेजों से मारे जाते हैं और अंगरेजों की फरमेबदारी नहीं करते है तो जो ज्यांने क्या गजब करेंगे ।


लेकिन साथ ही वह सत्ता का ताबेदार बनने के लिए तैयार नहीं था।


ताकि तुम उसकी पीठ पर चढ़ो और जब उस पर (अच्छी तरह) सीधे हो बैठो तो अपने परवरदिगार का एहसान माना करो और कहो कि वह (ख़ुदा हर ऐब से) पाक है जिसने इसको हमारा ताबेदार बनाया हालांकि हम तो ऐसे (ताक़तवर) न थे कि उस पर क़ाबू पाते (13)।


रतलाम, जावरा, सलाना, मनदसौर की ताबेदारी करे तो आप बी करना और सारों से अवल आपको घबरावें तो जवाब साफ लिखना के रतलाम, सलांना, जावरा हाजर होगा तो हम बी हाजर हें ।


ख़ुदा वही तो है जिसने आसमानों को जिन्हें तुम देखते हो बग़ैर सुतून (खम्बों) के उठाकर खड़ा कर दिया फिर अर्श (के बनाने) पर आमादा हुआ और सूरज और चाँद को (अपना) ताबेदार बनाया कि हर एक वक़्त मुक़र्ररा तक चला करते है वहीं (दुनिया के) हर एक काम का इन्तेज़ाम करता है और इसी ग़रज़ से कि तुम लोग अपने परवरदिगार के सामने हाजि़र होने का यक़ीन करो (2)।


अंग्रेज़ों के बाद आकाशवाणी को भारत सरकार ने उस समय तक अपना ताबेदार बनाये रखा जब तक 1997 में आकाशवाणी एक स्वायत्त संगठन का अंग नहीं बन गयी।


ट्रॉट्स्की ने यह कभी नहीं माना कि स्तालिनकालीन गलतियों की जड़ में पार्टी और राजनीति का लेनिनिस्ट-बोल्शेविक विचार है जिसके कारण एक पार्टी द्वारा संचालित राज्य पूरे समाज को अपना ताबेदार बनाने में कामयाब हो गया है।





ताबेदार इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Bold, coarser leaf shapes, such as Echinodorus bleheri, are used to provide a wild, untamed appearance.


The producers made one change to the character, and that was to give Croft a wig of untamed curly hair.


The Untamed Breed (1948) - Cherry Lucas.


2 originally carried programming from Untamed Sports TV beginning in 2010; in 2012, the subchannel switched its affiliation to ZUUS Country.


Indonesian musical instruments Untamed Heart is a 1993 American romantic drama film directed by Tony Bill, written by Tom Sierchio, and starring Christian Slater and Marisa Tomei.


Tony Bill discovered Tom Sierchio's screenplay for Untamed Heart during one of his talent searches: he had asked an agent at William Morris to send him screenplays from new writers.


Untamed Heart was originally released on VHS on May 22, 1993.


Untamed Heart received a 54% rating on Rotten Tomatoes based on 26 reviews.


This upsets the sisters, as horses are wild and untamed animals.


Langstroth acknowledged Huber's contribution and noted: “The use of the Huber hive had satisfied me that, with proper precautions, the combs might be removed without enraging the bees, and that these insects were capable of being tamed to a surprising degree.


It involved taking pictures of nature as an untamed, pre-industrialized land without the use of landscape painting conventions.


The Untamed Breed (1948) - Judge (uncredited).





ताबेदार Meaning in Other Sites