तहलका Meaning in English
तहलका शब्द का अंग्रेजी अर्थ : furore
ऐसे ही कुछ और शब्द
फ्यूरपिनेसलोमचर्मकार
फुर्रिनेस
फर्स
फुरसक
फ़ुरसत
फ्यूरसिंग
और दूर
आगे की शिक्षा
फुर्तिला
फ़ुर्तीला
छिपाते हुए
फुर्त्स
फुर्त्सल
फुरुकल
तहलका हिंदी उपयोग और उदाहरण
""'मेरा नाम जोकर' जैसी क्लासिक फिल्म की व्यावसायिक असफलता तथा अपनी व्यावसायिक क्षमता के प्रति लोगों की आशंकाओं को निराधार साबित करते हुए राज कपूर ने स्वनिर्मित 'बॉबी' फिल्म के द्वारा यह सिद्ध कर दिया कि यदि बॉक्स ऑफिस ही उनके ध्यान में हो तो वे बड़े-बड़े सितारों के बिना भी बॉक्स ऑफिस पर तहलका मचा देने में पूरी तरह सक्षम हैं।
२००१ में बंगारू लक्ष्मण भाजपा अध्यक्ष बने जिन्हें की घूस स्वीकार करते हुये दिखाया गया जिसमें उन्हें रक्षा मंत्रालय से सम्बंधित कुछ खरीददारी समझौतों की तहलका पत्रकार ने चित्रित किया।
आजा आजा.... और इस फिल्म के अन्य गीत – ओ हसीना जुल्फो वाली... और ओ मेरे सोना रे.... ये सभी गीत रफी जी के साथ तहलका मचा दिया।
बांग्ला भाषा में एक ही साहित्य आन्दोलन हुये हैं और वो हैं भूखी पीढ़ी आन्दोलन जिसने साठ के दशक में शक्ति चट्टोपाध्याय, मलय रायचौधुरी, देबी राय, सुबिमल बसाक, समीर रायचौधुरी प्रमुख कविगण बिहार के पटना शहर से शुरू किये थे इस आन्दोलन ने पूरे बंगाल में तहलका मचा दिया था; यहाँ तक की आन्दोलनकारियों के विरुद्ध मुकदमा भी दायर किया गया था।
उसके बाद वे छोटे से हेडलाइन दौरे के लिए निकले. अपने अगले ऐल्बम की भूमिका के रूप में बैंड ने कुछ चुने हुए मंचों पर 'चिल्ड्रेन ऑफ द डेमेन्ड', $रन टू द हिल्स$ $22 अकासिया एवेन्यू$ और $द प्रिजनर$ का प्रदर्शन किया, जिससे प्रशंसकों को उस कामयाब आवाज की झलक मिली, जिसने बाद में तहलका मचा दिया.।
तहलका वर्ष 2001 में ऑपरेशन वेस्टएंड के जरिए पहली बार चर्चा में आया जिसमें तहलका ने तब के भाजपा के अध्यक्ष बंगारू लक्ष्मण को रक्षा सौदों में मदद के लिए रिश्वत लेते हुए कैमरे में रंगे हाथों कैद किया था।
'मेरा नाम जोकर' जैसी क्लासिक फिल्म की व्यावसायिक असफलता तथा अपनी व्यावसायिक क्षमता के प्रति लोगों की आशंकाओं को निराधार साबित करते हुए राज कपूर ने स्वनिर्मित 'बॉबी' फिल्म के द्वारा यह सिद्ध कर दिया कि यदि बॉक्स ऑफिस ही उनके ध्यान में हो तो वे बड़े-बड़े सितारों के बिना भी बॉक्स ऑफिस पर तहलका मचा देने में पूरी तरह सक्षम हैं।
उन दिनों श्रीलंका ब्रॉडकास्टिंग कॉरपोरेशन की विदेश सेवा, जिसे हम और आप रेडियो सीलोन के नाम से जानते हैं, हिंदी फिल्मों के गीत बजाती थी और अपने प्रायोजित कार्यक्रमों के ज़रिये तहलका मचा रही थी।
फिर उन्होंने मिंटी तेजपाल से संपर्क किया, जो तहलका के पूर्व मुख्य संपादक तरुण तेजपाल के भाई हैं, उनको रब्बी का संगीत पसंद आया और उन्होंने रब्बी को अनुबंध का प्रस्ताव रखा।
""स्टेट बैंक ऑफ इंडिया डुमरियागंज के केशियर सुधाकर त्रिपाठी उर्फ बाबा ने सन 2008 में जाली नोटों के घोटाले कर के पूरे देश में तहलका मचा दिया था।
9 सितम्बर 2006 को, समाचार पत्रिका तहलका ने एक स्टिंग ऑपरेशन टीवी चैनल स्टार न्यूज, पर दिखाया, जिसने ये बताया कि किस प्रकार गवाहों को रिश्वत दे कर पर दबाव बना कर उनकी पहले की गवाही को वापस लेने पर मजबूर किया गया।
""बांग्ला भाषा में एक ही साहित्य आन्दोलन हुये हैं और वो हैं भूखी पीढ़ी आन्दोलन जिसने साठ के दशक में शक्ति चट्टोपाध्याय, मलय रायचौधुरी, देबी राय, सुबिमल बसाक, समीर रायचौधुरी प्रमुख कविगण बिहार के पटना शहर से शुरू किये थे इस आन्दोलन ने पूरे बंगाल में तहलका मचा दिया था; यहाँ तक की आन्दोलनकारियों के विरुद्ध मुकदमा भी दायर किया गया था।
"" कोई दो सौ वर्ष पूर्व प्रसिद्ध भाषाविद सर रिचर्ड एफ़ बर्टन (Sir Richard F. Burton) ने जब ब्रिटेन में इसका अंग्रेज़ी अनुवाद करवाया तो चारों ओर तहलका मच गया और इसकी एक-एक प्रति 100 से 150 पौंड तक में बिकी।
तहलका इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Due to the furore raised by Newman's Tract XC, and Williams' association with the Oxford Movement, the election became a referendum on Tractarianism, the beliefs and writings of the Movement.
The demand for pictures by modern artists, whose works sold at almost fabulous prices in the 1870s, had somewhat declined by the early 20th century; but during all its furore there was still a small band of collectors to whom the works of the Old Masters more especially appealed.
When the work was awarded a Festival of Britain purchase prize in 1951, the result was a public furore.
He also increased the pay that he gave to authors who had proven successful and occasionally speculated on contemporary furores.
The resulting furore and publicity on a national scale prevented further demolition and led to the Conservative leader of the council stepping down.
He became a favourite at Philharmonic concerts, and created a furore in 1892 by his performance of Franz Liszt's E-flat Concerto, accepting a second engagement for the same season.
The local South African papers attacked England for this, and later in the same match, English batsman Ken Barrington caused a greater furore when he walked despite not being given out by the same umpire that had not given Barlow out.
" In the documentary, when interviewer Jonathan Maitland reminded Cook that there was a furore about the song really being about Rhyl, Cook laughed and called it "a great piece of nonsense".
The Guardian stated, "This battle came to a head during the furore surrounding France's controversial 2004 law banning headscarves in schools.
In 1955, Group Captain Peter Townsend stayed at Allanbay to avoid the press furore surrounding his relationship with the Princess.
Nevertheless, the furore created made the "Blagdon Controversy" a milestone of national importance in the development of education for the labouring classes.
The resulting furore contributed to the Labor Split.
In response to the furore in the US, a Melody Maker editorial stated that the "fantastically unreasoned reaction" supported Lennon's statement regarding Christ's disciples being "thick and ordinary".