तकलीफ Meaning in English
तकलीफ शब्द का अंग्रेजी अर्थ : trouble
ऐसे ही कुछ और शब्द
तकलीफ़ देनातकलीफ़ बतलाना
परेशानी करना
परेशानी में सहायता देना
मुसीबत उठाना
परेशानी अपने आप में
मुसीबत अपने आप को
त्रासदा का
परेशानियों से घिरा
संकटमय जगह
मुसीबत बनाने वाला
त्रास द्वारा शासन करने वाला
समस्या निवारण करें
कष्ट निवारण
समस्या निवारण
तकलीफ हिंदी उपयोग और उदाहरण
'अति-महीन कणों को ग्रहण करने से स्वास्थ्य पर होने वाले प्रभाव कणों की बनावट पर निर्भर होते हैं, लेकिन परिणाम सांस लेने में तकलीफ से लेकर अधिक गंभीर बीमारियों, जैसे ह्रदवाहिनी में होने वाली समस्याओं या कैंसर, तक फैले हुए हो सकते हैं।
23|75|यदि हम (किसी आज़माइश में डालने के पश्चात) उनपर दया करते और जिस तकलीफ़ में वे होते उसे दूर कर देते तो भी वे अपनी सरकशी में हठात बहकते रहते।
ऐ मेरी क़ौम ये ख़ुदा की (भेजी हुयी) ऊँटनी है तुम्हारे वास्ते (मेरी नबूवत का) एक मौजिज़ा है तो इसको (उसके हाल पर) छोड़ दो कि ख़ुदा की ज़मीन में (जहाँ चाहे) खाए और उसे कोई तकलीफ न पहुँचाओ (64)।
आमतौर पर देखे गए संकेत एक बहती नाक, उल्टी और दस्त, निर्जलीकरण, अत्यधिक लार, खाँसी और / या सांस लेने में तकलीफ, भूख न लगना और वजन कम होना है।
पर सिर में लगी गोली की चोट के बाद बिशप एकांत अमनेशिया और माईग्रेन जैसी तकलीफ स्थिति का सामना उसकी याददाश्त पर भी असर पड़ता है।
पीई का निदान मुख्य रूप से चुनिंदा परीक्षण युक्त विधिमान्य चिकित्सकीय मानदण्ड पर आधारित है क्योंकि पारंपरिक नैदानिक प्रतिपादन (सांस की तकलीफ, सीने में दर्द) को निश्चित तौर पर सीने में दर्द तथा सासं की तकलीफ के अन्य कारणों से अलग नहीं किया जा सकता।
गंभीर हाइपोक्सिया की स्थिति में गतिभंग, भ्रम की स्थिति, भटकाव, दु:स्वप्न, व्यवहार में बदलाव, गंभीर सिर दर्द, चेतना, सांस लेने में तकलीफ, पीलापन, क्षिप्रहृदयता की हाइपोक्सिया और रक्त चाप में कमी होने से मृत्यु हो जाना आदि लक्षण देखने को मिलते हैं।
पैंक्रियाइटिसः तकलीफदेह रोग जिससे बचना संभव (प्रभासाक्षी)।
हालांकि डेविस के अनुसार पेन द्वारा मिल्क का चित्रण काफी हृदयस्पर्शी है, वह यह भी कहता है कि, 'सूक्ष्म तौर पर एक तकलीफदायक नोट के साथ कई बार ऐसा प्रतीत होता है कि पेन का इस फिल्म में समलैंगिक अभिनय काफी हद तक उसकी फिल्म आइ एम सैम में उसके अनूठे बालसुलभ (पढो:मेंटली रिटारटेड) अभिनय से मिलता जुलता है।
16|54|फिर जब वह उस तकलीफ़ को तुमसे टाल देता है, तो क्या देखते है कि तुममें से कुछ लोग अपने रब के साथ साझीदार ठहराने लगते है,।
फिर हमने तकलीफ़ की जगह आराम को बदल दिया यहाँ तक कि वह लोग बढ़ निकले और कहने लगे कि इस तरह की तकलीफ़ व आराम तो हमारे बाप दादाओं को पहुँच चुका है तब हमने (उस बढ़ाने के की सज़ा में (अचानक उनको अज़ाब में) गिरफ्तार किया (95)।
और अगर ख़ुदा तुम को किसी क़िस्म की तकलीफ पहुचाए तो उसके सिवा कोई उसका दफा करने वाला नहीं है और अगर तुम्हें कुछ फायदा) पहुॅचाए तो भी (कोई रोक नहीं सकता क्योंकि) वह हर चीज़ पर क़ादिर है (18)।
हमारे यहाँ गल्ला (अनाज) की बहुत तकलीफ है, ताल पर आदेश हो जाये कि जरूरत के हिसाब से लाने दें ।
तकलीफ इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Fools, weak or stupid Persons, heavy and dull Souls, are seldom troubled with Vapours or Lowness of Spirits.
As a result, conflicts are less frequent, economies prosper, the quality of life improves, and peace in long-troubled regions are finally achieved.
Power to the People: Why is John Gage, a bearded old Berkeley troublemaker, carrying the corporate flag for the Pentagon's favorite computer maker?, Wired.
" Newspaper articles mention organizing troubles that caused it to be cancelled in 1929.
Marginal practices like these are strongly discouraged in large or mission-critical installations, because they can introduce extremely troublesome intermittent connections, as well as more-obvious outright bad connections.
Pre-troubles cardinalate .
The treaty, moreover, contained a troublesome clause.
By the 1990s, however, Braunstone was perhaps the most troubled part of Leicester, with crime rates and unemployment among the highest in the city.
On the morning of Sunday, October 16, officials realized that the dam was in trouble.
Their inevitable split came the night he agreed to drive another woman, Stella, to another town to escape her troubled boyfriend.
At the height of the Northern Ireland troubles Ordnance Depot Kinnegar was a major logistic facility but is now much reduced.
At the same time, Šantić writes about his personal troubles"nbsp;– the loss of close and dear people (his mother, brothers Jeftan and Jakov, and brother-in-law Svetozar Ćorović), the health that was a lifetime problem and loneliness that accompanied him to the end.
O'Connor described Faith and Courage, her first album with Atlantic, as a record about "survival" which depicted her own troubled "journey" as she bared her soul on a series of autobiographical and often cathartic songs.