<< जिंदगी जीवन >>

ज़िन्दगी Meaning in English



ज़िन्दगी शब्द का अंग्रेजी अर्थ : life


ज़िन्दगी हिंदी उपयोग और उदाहरण

उन्होंने गुजराती में २० से अधिक काव्य और गीतों के संकलन रचे हैं, ज़्यादातर प्रकृति की सुंदरता और जनजाति और मछुआरों की रोज़मर्रा की ज़िन्दगी के विषयों पर।


इस दौर की प्रशंसित फिल्मों में गुरु दत्त की प्यासा (1957) and कागज़ के फूल (1959) और राज कपूर की आवारा (1951) and श्री 420 (1955). ये फिल्मे उस दौर के सामाजिक विषय जो की उस वक़्त के शहरी कामकाजी वर्ग की ज़िन्दगी से जुड़े थे को दर्शाती थी ; आवारा में शहर को भयावह और खूबसूरत सपने की तरह दिखाया गया जबकि प्यासा ने शहरी जीवन के मायाजाल की आलोचना की।


हालांकि सर्वोच्च ओहदे पर होने के बावज़ूद अपनी सारी ज़िन्दगी उन्होने फटेहाली में गुज़ारी।


वह स्री को अपने साथ किसी सुदूर स्थान जाने के लिए कह रहा था और उसके विश्वास दिलाने की कोशिश कर रहा था कि उसके पास इतना अधिक धन है कि बाकी बची ज़िन्दगी वे दोनों आराम से बसर कर लेंगे।


1912-16 में 'रूस में' कहानी-संग्रह प्रकाशित हुआ था जिसमें तत्कालीन रूसी मेहनतकशों की मुश्किल ज़िन्दगी प्रतिबिम्बित होती है।


तुम एक गलत मोड़ पर मुड़ गईं, इसलिए अब तुम ज़िन्दगी जीना नहीं उसे तोड़-मरोड़ देना चाहती हो...’।


एक अवैध शराब बनाने वाला, जिसको बच्चे जॉन चाचा (डेविड) के नाम से जानते हैं, उनको भीख माँगना छोड़कर एक स्वाभिमान की ज़िन्दगी जीने की सलाह देता है।


काफ़ी रोमांचक ज़िन्दगी के बाद उसने अमरता देने वाले पारस पत्थर को प्रोफ़ेसर क्विरल के सिर में घुसे वोल्डेमॉर्ट के हाथों से बचाया।


लेकिन उन्हों अपनी इस कृति की लोगों की रोज़ाना की ज़िन्दगी के साथ रोचक और जटिल तरीकों से मिलाया।


अब्दुल कलाम व्यक्तिगत ज़िन्दगी में बेहद अनुशासनप्रिय थे।


मोहम्मद रफ़ी की आवाज़ का इस्तेमाल सिर्फ एक बार किया गया, एक लोकप्रिय गीत 'ये ज़िन्दगी के मेले' के लिए।


ज़िन्दगी को उन्होंने कड़वाहट, तीखेपन, विकृति और विद्रुपता से ही देखा था।


"" पेन हर समय अपने ज़िंदा बच जाने का अपराधबोध दर्शाता है और अपनी स्थिति को विरोधाभासी बना लेता है - हालांकि वह अपनी ज़िन्दगी का ख़ात्मा 'एक न्यूयॉर्क् मिनट' में होना ही मानता है, लेकिन दुनिया के प्रति उसके नितांत विषादमय और अंधकारमय दृष्टिकोण को अभिव्यक्त करते उसके आतंरिक एकालाप के बावजूद उसमें एक तीव्र जिजीविषा है।





ज़िन्दगी इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Early life and education.


Cities and towns in Friuli-Venezia Giulia The early life of Hugo Chávez spans the first twenty-one years (1954–1975) of the former President of Venezuela's life.


Maisanta was a lifelong rebel leader who helped spur an uprising that, before his capture in 1922, left dead both a Venezuelan ex-president and a state governor.


These experiences resulted in Chávez's lifelong distrust of religious hierarchies.


Five years later, Chávez was still writing about Látigo in his personal diary, and Chávez would continue to play and enjoy baseball throughout his life.


From his early childhood on, Hugo Chávez was also interested in the life, ideology, and writings of Simón Bolívar.


Indeed, from his childhood onwards, Chávez would tie key dates in his own life with important anniversaries relating to Bolívar's actions.


As a so-called provinciano ("provincial person", that is, an implication of backwardness regarding the social graces of urban life), Chávez was prima facie regarded by his peers as both polite and shy.


Teaming up with a band of escaped convicts, Ayrton began a life of crime around Australia, becoming a cunning [and eventually a notorious gang leader under the name of Ben Joyce.


Its website states that "More than 10 million children have visited the ships and experienced the unique environment on board for themselves", that "Around 10,000 young people have been trained on board for future life and service", and that "Hundreds of tonnes of books have been donated".


However, ceftriaxone has the advantage of once-daily dosing, whereas the shorter half-life of cefotaxime necessitates two or three daily doses for efficacy.


It was used to extend the service life of the 2-pounder during the Second World War by converting it to squeeze bore operation.





ज़िन्दगी Meaning in Other Sites