<< उल्लेख किया जाना जिक्र कियाना >>

ज़िक्र Meaning in English



ज़िक्र शब्द का अंग्रेजी अर्थ : mention


ज़िक्र हिंदी उपयोग और उदाहरण

ऐतिहासिक रूप से इस द्वीप का सबसे पहला ज़िक्र सन् ७२० ईसवी में पूरी की गई 'निहोन शोकी' (日本書紀, अर्थ: $जापान के इतिहास-वृत्तांत$) नामक ग्रन्थ में मिलता है।


अपने काबुल प्रवास के दौरान उसने वहाँ रूसी गुप्तचरों के बारे में भी ज़िक्र किया जिससे ब्रिटिश शासन को एक नई जानकारी मिली।


जब अल्लाह तआला ने हज़रत आदम अलैहिस्सलाम की पैदाइश का इरादा फ़रमाया और फरिश्तों से अर्ज़ किया कि मैं ज़मीन में अपना ख़लीफ़ा बनाने वाला हूँ उस वक़्त ज़मीन में जिन्नात रहते थे और इब्लीस की बादशाहत थी लिहाज़ा आपके बारे में कुछ बताने से पहले शैतान इब्लीस का ज़िक्र करना ज़रूरी है क्योंकि इस वाक़िये का शैतान से गहरा ताल्लुक़ है।


उदाहरण के लिए, अबुल फैजी ने आईन-ए-अकबरी में तत्कालीन वाद्ययंत्रों की लंबी सूची गिनाई है, लेकिन इसमें तबले का ज़िक्र नहीं है।


कोई भी नाम का किसी भी साहित्य में ज़िक्र नहीं किया गया मगर वैदिक समय का पारम्परिक संस्कृत अवतरण 'सौ हज़ार द्वीप'(लक्शाद्वीपा) के बारे में चर्चा करता है, यह एक वर्गीय नाम है जिसमें न केवल मालदीवज बल्कि लक्षद्वीप और चागोस द्वीप समूह भी शामिल है।


पोपोकेटपेटल(मेक्सिको की 5426 मीटर ऊंची) पर प्रथम आरोहण का ज़िक्र 1289 में स्थानीय आदिवासियों (तेकनुअपा) द्वारा किया गया है।


एमा वुडहाउस ऑस्टेन की पहली हिरोइन है जिसे पैसों की कोई चिंता नहीं और इसका ज़िक्र वह भोली-भाली मिस स्मिथ से करती है कि इसीलिये उसे शादी करने में भी कोई दिलचस्पी नहीं है।


जबकि इसे अमेरिकी अतीत के नस्लीय अन्याय से विस्थापन के रूप में लक्षित किया गया था, जो 'ब्लैक रेस' के ऐतहासिक दृष्टिकोण से जुड़ा था, यह बड़े पैमाने पर ब्लैक, कलर्ड, नीग्रो और उनके समान शब्दों का, जो किसी भी काली त्वचा वाले व्यक्ति का बिना उसकी भौगोलिक मूल की परवाह किए ज़िक्र करती है, मात्र सामान्य प्रतिस्थापन बन गया।


मीदी तथा फारसियों का ज़िक्र असीरियाई स्रोतों में 836 ईसापूर्व के आसपास मिलता है।


ऊपर बयान की गई आयात में अल्लाह तआला के फरमान के मुताबिक़ जो “मुशक़्क़तें” उठाने के ज़िक्र है इनसे मुराद यही तकलीफ़े हैं जो इंसान को अपनी भूख मिटाने के लिए उठानी पड़ती है जैसे ज़मीन में हल चलाना, बीज डालना और पानी से इसे सैराब करना वग़ैरा- वग़ैरा।


एक दिन अख़बार में वे एक ग़ुमशुदा व्यक्ति की तलाश का इश्तिहार पढ़ते हैं जिसमें उस व्यक्ति की करोड़ों की जायदाद का ज़िक्र है।


इलाहाबाद शहर के बूढ़े-बुज़ुर्गों तथा क़िस्से औक किवदंतियों के ज़रिए कुछ बातें पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलती रही हैं. वो यह, कि यह ज़मीन 1857 के विद्रोह में गद्दारी का इनाम है जबकि इस विद्रोह में शहर ने बढ़-चढ़कर भाग लिया था और उसकी क़ीमत हज़ारों लोगों ने जान देकर दी थी. आधा शहर खंडहर हो गया था. इसका ज़िक्र जिले के ‘गज़ेटियर’ में भी है.।


बाइबिल (इंजील) में उनके 13 से 29 वर्षों के बीच का कोई ‍ज़िक्र नहीं मिलता।





ज़िक्र इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Some literary works mention the name of Bhattu-Murti in place of Ramarajabhushanudu and some accounts mention Pingali Surana and Tenali Ramakrishna also as members of the later emperors.


The earliest technologies mentioned by Lipsey and Carlaw occur before the neolithic period and have not been cast as GPTs, however, they are innovations that the other 24 rely upon.


It was first mentioned in 1135.


Plassenburg Castle was first mentioned in 1135, when it was described by Count Berthold II of Andechs as comes de Plassenberch.


Please also note that "The Absolute" mentioned here does not refer to God as it is normally understood or described by most humans.


One of Pilate's guards also mentions "Sillius Soddus".


Anastasia was the granddaughter of Alexander III, who is mentioned in the musical.


When Federal President Joachim Gauck announced in June 2016 that he would not stand for reelection, Lammert was soon mentioned by German and international media as likely successor.


Ovruch originated as an important town of Kyivan Rus, first mentioned as Vruchiy in 977.


In the Los Angeles area, real estate tycoon Henry Huntington established both the Los Angeles Railway, also known as the Yellow Car system, and the above-mentioned Pacific Electric Red Car System in 1901.


The Bailie Bar pub is mentioned in various pub and tourist guides.


Coryat's letters also refer to the Tavern and mention Jonson, Donne, Cotton, Inigo Jones, and Hugh Holland – though Coryat was intimate with this group apparently from 1611 on.


And Hugh Holland, mentioned in Coryat's letters, composed one of the commendatory poems prefacing the First Folio of Shakespeare's plays (1623).





ज़िक्र Meaning in Other Sites