<< चुस्त्राव,स्त्रावण छुप छुपकर >>

छिपकर Meaning in English



छिपकर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in hiding
, secretively


छिपकर हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" रामावतार में छिपकर बाली को मारना तथा कृष्णावतार में महाभारत युद्ध में अनेक छलों का विधायक बनना उनके इसी दृष्टिकोण का परिचायक है।


उस समय भय की भावना हृदय में जागती है और हमें कैसे भी हो, भागकर छिपकर या किसी भी छल-बल द्वारा अपनी रक्षा करने को प्रेरित करती है।


उधर चन्द्रशेखर आज़ाद पास के डी० ए० lवी० स्कूल की चहारदीवारी के पास छिपकर घटना को अंजाम देने में रक्षक का काम कर रहे थे।


श्रद्धानन्द ने निज़ामी की पुस्तक का पहले अनुवाद प्रकाशित किया जिसका नाम 'हिन्दुओं सावधान, तुम्हारे धर्म-दुर्ग पर रात्रि में छिपकर धावा बोला गया हैं' रखा।


युद्ध खाई युद्ध (Trench warfare) स्थल-युद्ध का वह प्रकार है जिसमें अधिकांशतः खाई में छिपकर शत्रु पर हमला किया जाता है।


"" वहाँ अदाम तथा ईव्ह में होनेवाले वार्तालाप को छिपकर सुनता है कि क्यों ईश्वर के द्वारा उनपर ज्ञानवृक्ष के फल न खो का प्रतिबंध लगा दिया गया है।


""बिना किसी (कूटलेखन) एन्क्रिप्शन के, बहुत कुछ पोस्टकार्ड की तरह, ईमेल गतिविधि को स्पष्ट रूप से किसी भी सामयिक छिपकर बातें सुननेवाले द्वारा देखा जा सकता है।


कामलन्दला अपनी सहेली माधवी के साथ छिपकर माधवनल से मिलने जाया करती थी।


स्वप्नदर्शन द्वारा कृष्ण पुत्र प्रद्युम्न , प्रद्युम्नपुत्र अनिरुद्ध के प्रति पूर्वराम उत्पन्न होने पर इसने चित्रलेखा (दे. 'चित्रलेखा') की सहायता से उसे अपने महल में उठवा मँगाया और दोनों एक साथ छिपकर रहने लगे।


"" पर नादान ने इसका विनाश करने का प्रयत्न किया, किन्तु वह भूमिगृह में छिपकर किसी प्रकार बच गया।


पैदल सेना की इकाइयां भी इमारतों पर कब्जा कर सकती हैं और उनका हमले के खिलाफ रक्षा के लिए आड़ या एक मोर्चे के रूप में उपयोग कर सकती हैं लेकिन यह उनके फायरिंग रेंज की सीमा को सीमित करती है क्योंकि पैदल सेना एक स्थिर, अगतिशील लक्ष्य तथा असुरक्षित होती है, उस पर छिपकर की जानेवाली फायरिंग और उसे चारों ओर से घेर लिए जाने की सम्भावना बढ़ जाती है।


वहीं दुश्मनों के खेमे में, बुवा अपनी बार डांसर प्रेमिका तन्नु (आरती छाबरिया) के साथ छिपकर समय गुजरता है, यह कहकर कि अब उसके साथ पहले की तरह वक्त नहीं दे पाता।


द सिम्प्संस प्रकरण 'स्लाइड शो बॉब रॉबर्ट्स' में वेलोन स्मिथर्स ने स्प्रिंगफील्ड के नव-नियुक्त मेयर, स्लाइडशो बॉब को पदच्युत करने के लिए एक रास्ते की तलाश में सिम्प्संस के बच्चों की छिपकर मदद करते हुए डीप थ्रोट के ही सामान एक भूमिका निभाई थी (यहां तक कि इसमें डीप थ्रोट के बयानों में से एक का उदाहरण देकर समझाया गया था).।





छिपकर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Her Hungarian Jewish mother was in hiding in fear of Nazi persecution during World War II.


The EBC claims technical canonical continuity with the congregation erected by the Holy See in 1216, which survived in hiding and retreat during and after the Dissolution of the Monasteries in 1535–40.


Peter Gregory, who in fact survived his aeroplane crash and has been in hiding in France, contacts her, wanting to resume their romance.


Kim Philby, Soviet agent in hiding; aids Skorzeny's commandos.


She spent the next 2 1/2 years in hiding until she was arrested in Massachusetts in November 1999 and was extradited to Nevada to face murder charges in the death of her husband.


Like most of Italian Army, the training unit of Fenoglio collapsed; he adventurously travelled back home from Rome, and spent months in hiding before joining the partisans in January 1944.


She spent more than a year in hiding in London, where she lived with protection from Scotland Yard under the name Rose Ladson to avoid detection and enrolled at the London School of Economics.


She had her first child, Elizabeth Rachel, while in hiding and with Angus still in captivity.


Nguyen is murdered by an assassin hiding in a manhole in Bangkok.


While in hiding, Aidit and Lukman reran Bintang Merah on 15 August 1950.


Eppis was one of a notorious group of radicals known as the California Four and has been in hiding for years.


As a Jew, Polak spent the war years in hiding and preparing a PhD thesis in philosophy.





छिपकर Meaning in Other Sites