<< विदग्ध विदग्धता >>

चालाकी से Meaning in English



चालाकी से शब्द का अंग्रेजी अर्थ : cleverly
, astutely


चालाकी-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The influence of the works of Leonardo, which Raphael studied astutely during this period of his career, is strikingly evident in this particular piece.


Toland astutely places Hitler's ultimatum in Messianic terms: "National Socialism was a religion and Hitler was its Christ.


He stepped into the fly-half role after Quade Cooper was injured 21 minutes into Australia's Bronze medal playoff against Wales, and steered Australia astutely to a 21–18 win.



चालाकी-से हिंदी उपयोग और उदाहरण

रचित कल्याणी का अपहरण कर लेता है और उससे छेड़छाड़ करने की कोशिश करता है, लेकिन वह चालाकी से सोशल मीडिया पर अपना कबूलनामा पोस्ट कर देती है।


इसलिए उसे आशंका है कि विपक्षी जूरी को घूस देगा; अपनी प्रभुता से उन्हें भय दिखलाएगा; अथवा चालाकी से उसने कुछ ऐसी परिस्थिति पैदा कर दी है कि देश का साधारण न्यायालय उसे न्याय नहीं दे सकेगा।


चूंकि वे स्पाइवेयर के इंस्टॉल के प्रति चौकस रहते हैं, क्योंकि अगर वे जानते हैं कि यह उनके काम के माहौल में खलल पैदा करेगा और उनकी गोपनीयता से समझौता करना होगा, स्पाइवेयर वांछित सॉफ्‍टवेयर जैसे कि काजा की पीठ पर सवार होकर या चालाकी से उन्हें स्थापित कर (ट्रॉजन होर्स विधि से) उपयोकर्ताओं को झांसा देता है।


लोगों को अपने काम को बेहतर ढंग से/ज्यादा तेज़ी से/ और ज्यादा चालाकी से करने के लिए तकनीकी और व्यापार के जिस मेल की ज़रुरत होती है वो MIS देता है।


एक पारिवारिक दोस्त,जेकोब ब्लैक से बेला चालाकी से वहाँ की स्थानीय दन्त कथा के बारे में जान लेती है, उसके बाद बेला की खोज इस नतीजे पर ख़त्म होती है कि एड्वर्ड और उसका परिवार पिशाच हैं जो कि मानवों का खून पीने की बजाये जानवरों का खून पीते हैं।


"" चालाकी से रेल किराया बढ़ाया गया।


खिलाड़ियों द्वारा विरोधी दल के गोल में चालाकी से गेंद को डालना ही इस खेल का उद्देश्य है।


जब बारबोसा और उसका दल उसे खोज निकालता है, स्पैरो चार्ट्स पर एक ऐसी तरकीब निकालता है जो यह संकेत देता है (फ़्लाइंग डचमैन की असल जिंदगी के कारनामों से संबंधित फाटा मोर्गाना की मरीचिकाओं तरह चालाकी से) कि लॉकर से बचकर निकलने के लिए उन्हें ब्लैक पर्ल को अनिवार्य रूप से अपने कब्जे में कर लेना चाहिए, सूर्यास्त के समय जहाज असल जिंदगी में वापस लौट आता है।


रासू एक चालाक और तेज़ प्राणी है और पश्चिमी सभ्यता में ऐसे व्यक्तियों को रासू (वीज़ल) कहा जाता है जो चालाकी से काम करते हों और किसी भी मुश्किल परिस्थिति में झूठ और चतुरता का सहारा लेकर अपने आप को बचा लें।


बैटमैन को नष्ट करने के अपने प्रयास में, हश और रिडलर बहुत से अन्य खलनायकों को सहायता के लिए राजी करवाते हैं और चालाकी से मना लेते हैं।


उनपर यह आरोप लगाया गया कि उन्होंने सरकारी नीतियों को अपनी आवश्यकताओं के अनुकूल चालाकी से बदला और उन्हें सरकारी चुनावों में राजा बनानेवाला माना जाता है।


सैम कुछ वक़्त तक अंगूठीवाहक बनकर उस कैदख़ाने में पहुँचता है, जहाँ उसकी चालाकी से और दैत्यों की अपनी झगड़ालू प्रवृत्ति की वजह से लगभग सभी दैत्य आपस में ही लड़ मरते हैं।


कॉमिक्स के पात्र ऐसे कथन को अर्धसत्य कहते हैं जिसका अधिकांश भाग असत्य होता है किन्तु चालाकी से जानबूझकर उसमें सत्य का थोड़ा सा अंश मिला दिया जाता है।





चालाकी-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

A lead player in popular comedies, such as Nonna Sabella (Grandmother Sabella,1957), Ladro lui, ladra lei (He a thief, she a thief, 1958), and Poveri milionari (Poor millionaires, 1958), Koscina alternated cleverly between roles as vamp and ingenue.


The website additionally favored its overall gameplay and puzzles, ultimately calling the game "absolutely wonderful" and "one of the most cleverly-designed platform games on the Game Boy Advance".


When Sanjay arrives, Vishal cleverly tells Mr.


His message of peace is cleverly being promoted alongside his second studio album See Me Mama, released 2 October 2012.


This film starts with a man-hunt, where the police are hunting for an escaped convict (Charlie Chaplin) who has cleverly eluded the guards so far.


He takes the officer's hiding place (a very cleverly-masked hole in the rock) while Bergman and his companion come to that same spot looking for Charlie.


Jo Storm wrote that the "cleverly disguised action mini-arc" gives insight into the imperfection of the Asgard and that the "foreign, creepy" Replicators are "conquerors who make the Goa'uld look nice by comparison".


: The eldest of the Gowa brothers, he's very ambitious and cleverly plots his rise to power first in the family by replacing his father as master of the house and then in the world by weaving a complex political and economic web.


It was later described by Scott in his autobiography as "cleverly filmed nonsensical tosh".


His radial urban master plan for Yaroslavl (1778), cleverly highlighting dozens historic churches and towers, is recognized as one of the World Heritage Sites.


He did this by cleverly exposing Antony's will to the Senate, where he read out how Antony had left all his money to his children by Cleopatra, where they would reign as monarchs over kingdoms that he and Cleopatra would leave to them.





चालाकी से Meaning in Other Sites