गलत-अर्थ हिंदी उपयोग और उदाहरण

'डैनियेल का पालण-पोषण एक ऐसे परिवेश में हुआ जहां कई करीबी पारिवारिक मित्र विभिन्न प्रजातियों एवं सांस्कृतिक पृष्ठभूमियों के थे - वे यह जानकर स्तब्ध रह जाती कि अपनी सरलता के माध्यम से उन्होंने अपनी टिप्पणियों को ऐसे व्यापक गलत अर्थ निरूपण के लिए खुला छोड़ दिया है।

उस समय हिन्दू शास्त्रों का गलत अर्थ निकाल कर हिन्दू धर्म एवं संस्कृति को बदनाम करने का षड्यन्त्र भी चल रहा था।

अगर प्राप्तकर्ता के कोड की व्याख्या प्रेषक के कोड से अलग हो तो गलत अर्थ निकलता है।

"" लेकिन इनकी इस नीति का भारत में तथा इंग्लैंड में गलत अर्थ लगाया गया।

यदि संदेश का गलत अर्थ निकाला जाए, तो यह रिश्ते के लिए हानिकारक हो सकता है।

इस तथ्य के बावजूद कि लेखकों ने यह दावा कभी नहीं किया कि जीएच (GH) ने बुढ़ापे की प्रक्रिया को ही पलटा दिया था, उनके परिणामों का गलत अर्थ लगाकर यह संकेत लिया गया कि जीएच (GH) एक प्रभावशाली बुढ़ापा-विरोधी एजेंट है।

 सैंडी तब उन्हें बताता है कि उन्होंने अपनी 'पत्नी' की मृत्यु के बाद आरुष की मदद की थी, दोनों ने उस स्थिति का गलत अर्थ लगाया कि आरुष ने सैंडी को मृत पत्नी के बारे में झूठ बोला था।

यह द बॉय हु क्राइड वुल्फ से केवल इसलिए अलग है क्योंकि चिकन लिटिल की मनगढ़ंत आरोप एक गलत अर्थ निरूपण परिणाम होता है जिसे वह सच मानती है।

मैकडफ यह घोषणा करता है कि वह 'अपनी माँ की कोख से / समय से पहले चीरा लगाकर पैदा हुआ था' (यानी, सीजेरियन सेक्शन से पैदा हुआ) और इस तरह $किसी महिला से पैदा नहीं हुआ था$ (यह साहित्यिक घमंड का एक उदाहरण है). बहुत देर बाद मैकबेथ को एहसास होता है कि उसने चुड़ैलों की बातों का गलत अर्थ निकाल लिया है।

"" मैकडफ यह घोषणा करता है कि वह 'अपनी माँ की कोख से / समय से पहले चीरा लगाकर पैदा हुआ था' (यानी, सीजेरियन सेक्शन से पैदा हुआ) और इस तरह $किसी महिला से पैदा नहीं हुआ था$ (यह साहित्यिक घमंड का एक उदाहरण है). बहुत देर बाद मैकबेथ को एहसास होता है कि उसने चुड़ैलों की बातों का गलत अर्थ निकाल लिया है।

कैरेन रेनोल्ड्स के अनुसार इसका संबंध अंतर्वैयक्तिक संबंधों से जोड़ा जा सकता है, क्योंकि संदेशों के प्रेषक एवं ग्राहक के लिए संदेश को एक ही सन्दर्भ में समझ लेना आवश्यक होता है, ताकि उसका गलत अर्थ निकालने से बचा जा सके।

जब चिंटू आखरी की एक टिप्पणी का गलत अर्थ लगाता है, तो कौन कहता है कि जय न तो अपने मम्मी या डैड की तरह दिखता है और न ही नाजायज बच्चा हो सकता है।

गीत का व्यापक रूप से गलत अर्थ निकालकर इसे युद्ध-प्रेम के रूप में देखा गया और 1984 के राष्ट्रपति अभियान के साथ जोड़ दिये जाने से यह लोकवार्ता का एक महत्वपूर्ण विषय बन गया।

गलत-अर्थ इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The director informed the Commission that as the existing coinage had been in use for 25 years, it would have to be changed—something which numismatic historian David Lange calls a "misinterpretation of the coinage laws".

, who concluded that a misinterpretation of the 1986 study occurred apparently because the Corps had draped a tarpaulin over the gap that formed between the bases of the deflecting sheet piles and the soil in which they were embedded, so they did not see the gap.

The term, devil's lake is a misinterpretation of the Ho-Chunk name Tawacunchukdah or Da-wa-kah-char-gra, which better translates to "Sacred Lake" or "Spirit Lake.

However, that this wall even existed was found by the Foreign Intelligence Surveillance Court of Review to have actually been a long-held misinterpretation by government agencies.

DoJ's misinterpretation of FISA:.

It was released in Japan on September 15, 2005, in Europe on October 21, 2005 distributed by Atari Europe, and in North America on October 26, 2005, but releasing it under the same name as the original PS2 game caused confusion and misinterpretation of it as a port.

Due to a misinterpretation, the pedal ungual II (or sickle claw) was claimed to be preserved and to articulate with the pedal phalanx II, however, this was corrected by Senter in 2007 and this ungual actually represents a manual one.

"Soul of the Hunter" was done as a response to a widespread misinterpretation of the suicide scene in chapter 5 of "Kraven's Last Hunt".

Ojha, however, believed that the statement in Vedasharma's inscription is a misinterpretation of the earlier Atpur inscription.

It was not only the right-wing press who denounced the accuracy of the series and the book on which it was based; the socialist historian Julian Putkowski, originally recruited as a historical advisor to the programme, also publicly criticised the 'factual errors and misinterpretations that occur in the series'.

During his FISC tenure, Judge Walton was "exceptionally concerned" about the NSA's "flagrant violation" of the court orders regarding privacy, and he accused the agency of "misinterpretations.

Workflow patterns can be applied in various context, hence the conditions for use must be explicitly defined and shown in order to prevent misinterpretation.

This misinterpretation changed the general direction from north-northeast (27.