<< एक स्वर से ख़ुशी से >>

खुले दिल से Meaning in English



खुले दिल से शब्द का अंग्रेजी अर्थ : openly
, with open arm


खुले-दिल-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Nat steals Isaiah's horse, with Isaiah having to ride with Cortina yet constantly falling off his horse as they followed Nat back to his hideout where he's met with open arms by his gang.


Jack and Gil arrive, having confronted Malavaqua, and explain Malavaqua's actions to the townspeople, that Malavaqua was legitimately trying to create normal lives for those seen as outcasts or freaks by the townspeople, who now welcome them with open arms.


The Guinean authorities welcomed the rally with open arms, but amid political chaos and anti government protests in Labé they made organizers change the route of the rally.


Dilawar Khan is said to have welcomed him with open arms and told him that his Sultanate and treasure was all for the service of the Delhi Sultan.


Marshall is appalled that his late father would force him, Kathleen and Carlotta to invite his half-brother and his wife to live in their home, and is equally appalled that his younger brother and mother would welcome them with open arms.


Though he was not initially pleased with the marriage between his daughter and Bache, Franklin received his son-in-law "with open arms" when they finally met in 1771.


She raised Therru on her own and accepted Arren and Sparrowhawk into her and Therru's home with open arms.


He confronts Doom, who receives him with open arms and attempts to mesmerize him, but the barbarian resists and uses his father's broken sword to behead his nemesis.


Dionysus sheds his Heracles disguise, and Pluto welcomes the god with open arms, disabusing him of the misconception that Hades is a dangerous place.


In Caesar's camp, Cicero and Brutus are welcomed back with open arms by an ebullient Caesar.


The series will follow Sarah and John, the founders of the town of New Babylon, "a city of outcasts, full of men and women of all backgrounds, races and creeds, that welcomes everyone with open arms", and the arrival of Sarah's father Django, who believed that she had been killed years earlier.


He passed through Damascus, now governed by Toghtegin after the death of Duqaq, and was welcomed with open arms.



खुले-दिल-से हिंदी उपयोग और उदाहरण

आश्चर्य नहीं कि तत्कालीन सभी दिग्गज साहित्यकारों से युवा नरेन्द्र कोहली को भरपूर आर्शीवाद भी मिला और बड़ाई भी. मूर्धन्य आलोचक और साहित्यकार आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी, अमृतलाल नागर, यशपाल, जैनेन्द्र इत्यादि प्रायः सभी शीर्षस्थ रचनाकारों ने नरेन्द्र कोहली की खुले शब्दों में खुले दिल से भरपूर तारीफ़ करी।


मेडिसिन सैंस फ्रंटियरेस (Médecins Sans Frontières) जैसी प्रमुख संस्थाओं ने इसका खुले दिल से स्वागत किया, जिसे देख कर अन्य संस्थाएं भी इस कदम के स्वागत को आगे आयीं।


जब वृद्ध पिता ने लक्खण के सारे साथियों को जीवित और काला के अनेक साथियों के मारे जाने का कारण जाना तो उसने खुले दिल से लक्खण की बुद्धिमत्ता की भूरि-भूरि प्रशंसा की।


युद्ध संवाददाता विलियम रसेल और ब्रिगेडियर होपग्रांट ने अपने डिस्पैच में बलभद्र सिंह की वीरता, युद्ध क्षमता खुले दिल से स्वीकार की है।


यह हमारी विकट भूल होगी, यदि हम इस प्रत्यक्ष ऐतिहासिक तथ्य को खुले दिल से स्वीकार न करें।


""आश्चर्य नहीं कि तत्कालीन सभी दिग्गज साहित्यकारों से युवा नरेन्द्र कोहली को भरपूर आर्शीवाद भी मिला और बड़ाई भी. मूर्धन्य आलोचक और साहित्यकार आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी, अमृतलाल नागर, यशपाल, जैनेन्द्र इत्यादि प्रायः सभी शीर्षस्थ रचनाकारों ने नरेन्द्र कोहली की खुले शब्दों में खुले दिल से भरपूर तारीफ़ करी।


जनकल्याणार्थ अनेक संस्थाओं के उत्थान के लिए आपने खुले दिल से सहायता दी।


ज्यादातर लोग खेतिहर हैंIशताधिक कारीगर हैं जो चिनाई का काम करते हैंIविदेश में भी बहुत लोग रहते हैं Iयहाँ के सेठ श्री मूलचंद कारगवाल का नाम तो दानवीरों में लिया जाता है सरकारी विद्यालय में सेठजी ने लगभग दो करोड़ रुपये लगाकर भवन बनवाया हैIविद्यालय में आज भी विकास के लिए खुले दिल से पैसा लगाते हैंI।





खुले-दिल-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

His hagiography favourably compared the virtues of Victorian cricket with the disgraceful state of play at the turn of the century where "Lord’s was frequented by men with book and pencil, betting as openly and professionally as in the ring at Epsom, and ready to deal in the odds with any and every person of speculative propensities".


Thailand concluded a secret military agreement with the US in 1961, and in 1963 openly allowed the use of their territories as air bases and troop bases for US forces before finally sending her own troops to Vietnam.


He is also the first openly LGBTQ countywide elected official in DeKalb County history.


Krader is prepared to demolish Kikakee, and while the regular staff and campers are sent home, Ernest and the Second Chancers openly attack the construction site to stall for time.


Sáenz was openly, "unashamedly", bisexual.


Clusters of pink or lavender flowers arranged somewhat openly or compactly at end of stems.


A critical text using B as base by Charmaine Lee (2006) is also openly available in electronic format.


Girls who openly say about their sex may be faced with demands like "tits or gtfo!".


*openly hinting at revoking the broadcasting licenses of overly critical networks under a law that requires that TV news reports not intentionally twist facts.


He openly identifies as gay, which is reflected in his literary works.


It was then that Biagio Bernardo Caboga openly sided with the Austrians, dismissing the part of the rebel army which was from Konavle.


After the death of Buckingham in 1628, whom he declared "the greatest enemy of three kings," the principal object of his dislike and rude jests was William Laud, whom he openly vilified and ridiculed.


After 1975, the Soviet Union began openly to warn that a Japanese peace treaty with China might jeopardize Soviet–Japan relations.





खुले दिल से Meaning in Other Sites