<< सकर मछली सखापन >>

खातिर Meaning in English



खातिर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : for the sake of


खातिर हिंदी उपयोग और उदाहरण

घोड़े की सवारी के दौरान उसके मन में इच्छा जगी- 'काश! यह घोड़ा मेरा होता!' जब विक्रम को उसने समुद्र देवता से अपनी बातचीत सविस्तार बताई और उन्हें उनके दिए हुए फुहार दिए, तो उन्होंने उसे पाँचों रत्न तथा घोड़ा उसे ही प्राप्त होने चाहिए, चूँकि रास्ते में आनेवाली सारी कठिनाइयाँ उसने राजा की खातिर हँसकर झेलीं।


ड्राइवरों के लिए कुचलने की खातिर, आमतौर पर मोटर घर सहित अतिरिक्त चीज़ों को ट्रैक पर रखा जाता है विशेष रूप से फ्री स्टाइल कार्यक्रम के लिए।


इस समय सुश्री फातिमा जिन्ना ने वतन की खातिर चुनाव में भाग लेने का फैसला किया और देश की लोकतांत्रिक ताकतों को जाबिर सैन्य तानाशाह के खिलाफ मदद के लिए पुकारा तो पार्टी ने वतन को तानाशाही से बचाने के खातिर मादर मिल्लत का साथ देने का सैद्धांतिक फैसला किया।


इस खातिर वो न्यायाधीश और निष्पादक के रूप में खुद को कर्मवीर कहता है और 'तीसरी अदालात' चलाता है।


जब हमारे अन्दर अपने देश, धर्म, जाति व सभ्यता – संस्कृति का अहंकार सिर चढ़ कर बोलने लगता है और हम इस खातिर मरने – मारने को उतारू होते हैं तभी हमें यह दिखना बंद हो जाता है कि हमारे बीच की कुछ प्यारी परम्पराएं दम तोड़ रही हैं।


गाॅर्डन गाॅथम शहर के हरेक अस्पतालों को खाली करने का निर्देश देता है और रीज़ की सुरक्षा खातिर निकल पड़ता है, जिसे ब्रुस पुलिस वायरलैस की सूचना पर रीज़ को बचा लेता है।


जहाँ पर कारण , हेतु , वास्ते , निमित्त , खातिर आते है वहाँ पर कारणवाचक संबंधबोधक होता है।


2009 में, कीटिंग ने कॉमिक रिलीफ के लिए धन जुटाने की खातिर माउंट किलीमंजारो पर चढ़ाई की; उनके साथ थे गैरी बार्लो, क्रिस मोयल्स, बेन शेफर्ड, किम्बरली वॉल्श, डेनिस वैन आउटेन, फेर्न कॉटन, अलेशा डिक्सन और चेरिल कोल।


"" टिया की मां टिया की खातिर ये स्वीकार करती है, हालांकि वह जय को अपने दामाद की हत्या करने वाला और अपनी बेटी की स्मृति हानि का कारण मानती है।


उनकी मां ने अपने देवर से शादी कर ली थी लेकिन बच्चे की परवरिश की खातिर उसे जल्द ही तीसरे व्यक्ति से शादी करनी पड़ी।


लेकिन मल्लिनाथ ने कूटनीति का सहारा लेते हुए उस अधिकारी कि अत्यंत खातिरदारी की तथा उसको सही-सलामत दिल्ली भेज दिया।


|1977 || आप की खातिर || सागर ||।


ह्यूमन, ऑल टु ह्यूमन में दार्शनिक फ्रेडरिक नीत्शे ने तर्क दिया है कि 'ज्यूस नहीं चाहते थे कि आदमी अपने जीवन को त्याग दे, चाहे अन्य बुराइयां उसे कितना भी परेशान करें, बल्कि वे चाहते थे कि वह नए सिरे से परेशान होने के लिए आगे बढ़े. उस उद्देश्य की खातिर उन्होंने मनुष्य को आशा दी।





खातिर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Such was the temper of David towards Saul and Absalom; the Martyr Stephen also prayed for his enemies while they stoned him, and Paul wished himself anathema for the sake of his persecutors.


Pseudo-Chrysostom: He was careful to say, On the righteous and the unrighteous, and not ‘on the unrighteous as on the righteous;’ for God gives all good gifts not for men’s sake, but for the saints’ sake, as likewise chastisements for the sake of sinners.


Rotary International for the sake of Honour Award (2013).


Under the Criminal Procedure Code, police and prosecutors have the power to control or limit access by legal counsel when deemed necessary for the sake of an investigation.


Bob Geldof himself responded to criticisms about the lack of African artists on the Live 8 by stating that, although those musicians produce great works, they do not sell many albums—and, for the sake of reaching as many people as possible, his concert had to include only popular artists.


Winthrop however, eager to fulfill a personal vendetta against Gudunov, uses his considerable influence to get Colonel Alan Armstrong, who had hoped to be second in command just for the sake of it, on the crew with the intention of promoting him after the mission is on its way.


John Walpole Willis arrived at Sydney in November 1837 to take the position of third judge; conflict between Willis and the Chief Justice reached such a level that for the sake of peace Governor Gipps transferred Willis to Melbourne in January 1841.


They try to remain amicable for the sake of their daughters.


" To her fans, she said, "Actually, part of the reason I'm going into hiatus again is for the sake of my fans.


He sacrificed his life for the sake of his people, and they poured a stone pile over his grave, which later turned into the Ural Mountains.


She also stated that for the sake of others who love her, she can't just quit to become herself, though sometimes she is bitter and sad.


This is a matter of aesthetics, though, rather than obligatory: many Japanese puzzle-makers will make small deviations from perfect symmetry for the sake of improving the puzzle.





खातिर Meaning in Other Sites