<< इस के सिवा के सिवाय >>

के सिवा Meaning in English



के सिवा शब्द का अंग्रेजी अर्थ : except


के-सिवा हिंदी उपयोग और उदाहरण

और (हमने) क़ौमे आद के पास उनके भाई हूद को (पैग़म्बर बनाकर भेजा और) उन्होनें अपनी क़ौम से कहा ऐ मेरी क़ौम ख़ुदा ही की परसतिष करों उसके सिवा कोई तुम्हारा माबूद नहीं तुम बस निरे इफ़तेरा परदाज़ (झूठी बात बनाने वाले) हो (50)।


प्रति दिन की पाँचों समय की नमाज़ों के सिवा कुछ अन्य नमाज़ें हैं, जो समूहबद्ध हैं।


और दोनों दरवाजे़ की तरफ झपट पड़े और ज़ुलेख़ा (ने पीछे से उनका कुर्ता पकड़ कर खीचा और) फाड़ डाला और दोनों ने ज़ुलेखा के ख़ाविन्द को दरवाज़े के पास खड़ा पाया ज़ुलेख़ा झट (अपने शौहर से) कहने लगी कि जो तुम्हारी बीबी के साथ बदकारी का इरादा करे उसकी सज़ा इसके सिवा और कुछ नहीं कि या तो कै़द कर दिया जाए (25)।


""प्रति दिन की पाँचों समय की नमाज़ों के सिवा कुछ अन्य नमाज़ें हैं, जो समूहबद्ध हैं।


और जो शख़्स राहे रास्त के ज़ाहिर होने के बाद रसूल से सरकशी करे और मोमिनीन के तरीक़े के सिवा किसी और राह पर चले तो जिधर वह फिर गया है हम भी उधर ही फेर देंगे और (आख़िर) उसे जहन्नुम अल-माइदा : क़ुरआन का 5 वां अध्याय (सूरा) है।


इनके सिवा भी इन्द्र-पद (इन्द्रत्व) के अनेक स्पष्ट उल्लेख महाभारत में उपलब्ध हैं।


(1) अलिफ़ लाम मीम अल्लाह ही वह (ख़ुदा) है जिसके सिवा कोई क़ाबिले परस्तिश नहीं है ।


29|24|फिर उनकी क़ौम के लोगों का उत्तर इसके सिवा और कुछ न था कि उन्होंने कहा, 'मार डालो उसे या जला दो उसे!' अंततः अल्लाह ने उसको आग से बचा लिया।


"" इस सड़क के पश्चिम में गैटोर में शाही शमशान घाट है जिसमें जयपुर के सवाई ईश्वरी सिंह के सिवाय समस्त शासकों के भव्य स्मारक हैं।


17|23|तुम्हारे रब ने फ़ैसला कर दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो और माँ-बाप के साथ अच्छा व्यवहार करो।


"" इधर कई वर्षो से उसने व्यावसायिक या विज्ञापन-चित्र बनाने के सिवाय, यह धन्धा ही छोड़ दिया था।


(लोगों) वही अल्लाह तुम्हारा परवरदिगार है उसके सिवा कोइ्र माबूद नहीं वही हर चीज़ का पैदा करने वाला है तो उसी की इबादत करो और वही हर चीज़ का निगेह बान है (103)।


17|102|उसने कहा, 'तू भली-भाँति जानता हैं कि आकाशों और धऱती के रब के सिवा किसी और ने इन (निशानियों) को स्पष्ट प्रमाण बनाकर नहीं उतारा है।





के-सिवा इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Although the majority of children in the region where he grew up never pursued higher studies, Chávez proved to be one of the exceptions.


The starting materials are similar to those used in polyurethane (PUR) except that the proportion of methylene diphenyl diisocyanate (MDI) is higher and a polyester-derived polyol is used in the reaction instead of a polyether polyol.


The ruins of the church survived until 1842, when they crumbled, with the exception of three apses and a portion of the northern wall with an arch.


The documents of the Court decision included a statement that a corporation henceforth could be considered an American citizen, with all the associated immunities and privileges (except the right to vote).


During WW2, the building became the first base for the Rodney Youth Centre though bomb damage in 1941 damaged all of the original ceilings with the exception of the ballroom.


I cannot find any great difference between feeding on human flesh and feeding on animal flesh, except custom and practice.


But pain, sickness, and especially oppression, anxiety and lowness were his "mortal Aversion" and he added that he would refuse no means to avoid them, except those that would bring him even greater suffering.


All other species, with the stark exception of V.


For exceptionally meritorious service in a duty of great responsibility as Commander-in-Chief of the Pacific Fleet on the East Coast of South America in establishing friendly diplomatic relations with the countries of South America.


The core area needs to be legally established and is not subject to human activity, except research and monitoring, and as the case may be, to traditional extractive uses by local communities.


All songs written by Vic Ruggiero, except where noted.





के सिवा Meaning in Other Sites