<< के ज़रिए के माध्यम द्वारा >>

के ज़रिये Meaning in English



के ज़रिये शब्द का अंग्रेजी अर्थ : through


के-ज़रिये हिंदी उपयोग और उदाहरण

इनके ज़रिये किसी एक समूह का निहित स्वार्थ दूसरे समूहों पर हावी हो जाता है और कई मामलों में उन समूहों को अपनी बात कहने या निर्णय-प्रक्रिया में हिस्सेदारी का मौका भी नहीं मिल पाता।


कला-अनुशीलन की इस परम्परा की व्याख्या करने के ग़ैर-पश्चिमी मानक अभी तक नहीं बन पाये हैं और पश्चिमी मानकों के ज़रिये की गयी व्याख्याओं के नतीजे असंतोषजनक निकले हैं।


यात्रियों या वस्तुओं को जहाज़ और नावें इन नहरों का प्रयोग के ज़रिये इधर उधर ले जाते हैं।


इसके बाद राज कुमार ने 'कुदरत- 1981', 'धर्मकांटा- 1982', 'शरारा- 1984', 'राजतिलक- 1984', 'एक नयी पहेली- 1984', 'मरते दम तक- 1987', 'सूर्या- 1989', 'जंगबाज- 1989', 'पुलिस पब्लिक- 1990' जैसी कई सुपरहिट फ़िल्मों के ज़रिये दर्शको के दिल पर राज किया।


मृत लोग उत्तरी आयरलैंड विधानसभा का अध्यक्ष या सभापति उत्तरी आयरलैंड विधानसभा का पीठासीन अधिकारी होता है, जिसे उत्तरी आयरलैंड विधानसभा के सदस्यों द्वारा समुदाय-व्यापी मतदान के ज़रिये चुना जाता है।


तरन आदर्श ने वक्तव्य दिया कि, 'करीना कपूर इस फ़िल्म में अव्वल दर्जे की हैं'बिना तड़क भड़क वाले रूप में, इस किरदार के ज़रिये उन्होंने अभिनय के क्षेत्र में एक ऊंची छलांग मारी है।


कासगंज, ब्रिटिशकाल के समय से ही रेलमार्ग के ज़रिये अन्य शहरों से विराट भारतीय रेल जंजाल से जुड़ा हुआ है।


"" इसमें लेख, विषय और छायांकन पर चर्चा की जाती है और विषयांतर के ज़रिये भ्रम का प्रस्ताव किया जाता है।


फ़ूको का मतलब यह है कि विमर्श के ज़रिये सब्जेक्ट में बदलते ही व्यक्ति शासकीयता की कारगुज़ारियों की मातहती में चला जाता है।


इसके बाद जल्दी ही, उन्हें वोट के ज़रिये बीबीसी ने खेल जगत से वर्ष 2001 के लिए सर्वश्रेष्ठ व्यक्तित्वके रूप में चुना।


नयी टेक्नॉलॅजी के ज़रिये लगातार नज़र रखना और रिकॉर्ड करना सम्भव हो गया है।


बच्चों और जानवरों को पुचकारने के लिए होठों से वायु के ज़रिये जो ध्वनी बनाई जाती है वह भी इसकी एक मिसाल है।


अंग्रेज़ लगातार इस शब्दाडम्बर का प्रयोग करते रहे कि अपने औपनिवेशिक मिशन के ज़रिये वे एशिया और अफ़्रीका के ‘पिछड़े’ समाजों को संसदीय लोकतंत्र और उत्तरदायी शासन की विवेकपूर्ण ब्रिटिश परम्पराओं से सम्पन्न करना चाहते हैं।





के-ज़रिये इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

GPTs have the potential to drastically alter societies through their impact on pre-existing economic and social structures.


Chávez later lived with his grandmother and rose through school to obtain entry into the Venezuelan Academy of Military Sciences as a cadet.


Five years later, Chávez was still writing about Látigo in his personal diary, and Chávez would continue to play and enjoy baseball throughout his life.


The three huge iodine atoms try to attach themselves to one small nitrogen ion, which means that the atoms are holding on to each other through a very weak bond.


For example, acetone peroxide passes through explosive detectors and is incredibly powerful, unstable, and deadly.


Williams missed the majority of the 2008 season through a knee injury requiring a knee reconstruction.


Alternatively, Pwllgwaelod may be reached via a purpose-built direct path through the wooded valley that almost divides Dinas Head from the mainland; being level, it is suitable for disabled access.


The Terries and Fermies can hear radio broadcasts through certain magnetic rocks, which allowed them to learn English - with a southern accent - from listening to country music radio stations.


The song is a ballad about a young female admirer of a single man who stands by and watches as the object of her desires goes through years of dating, before he finally unexpectedly decides to initiate a relationship with the singer.


Elements of the regiment participated in mail guard duty in the eastern United States from November 1921 through May 1922 and once again from October 1926 through February 1927.


Culbertson, documented in 13 Cent Killers: The 5th Marine Snipers in Vietnam, the stories of 5th Marine Regiment marksmen who, as the publisher describes, "fought with bolt rifles and bounties on their heads during the fiercest combat of the war, from 1967 through the Tet battle for Hue in early 1968.


Post-war years through 1990s.


Elements of the regiments participated in Operation New Arrivals, the relocation of Vietnamese refugees to Camp Pendleton, California, from July through December 1975.





के ज़रिये Meaning in Other Sites