<< धन्यवाद कैक्टस थैंक्सगिविंग >>

की बदौलत Meaning in English



की बदौलत शब्द का अंग्रेजी अर्थ : thanks to


की-बदौलत हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" कुछ बड़े छक्कों की बदौलत इस प्रदर्शन में रनों की एक हलचल बनी रही. इनमें से एक छक्का एक भयानक हिट में लिली मार्श स्टैंड की छत पर जा कर लगा, जो वृत्तकार ईआन हिएली के अनुमान अनुसार लगभग 140 मीटर लंबा था।


उनकी बदौलत गांव का सर्वागीण विकास हो रहा है।


आज हम इस इतिहास के बारे में जो कुछ भी जानते हैं, वह ईरान के पहाड़ों में उत्कीर्ण शिला लेखों तथा वाचिक परंपरा की बदौलत है।


और इसी तरह हम बाज़ ज़ालिमों को बाज़ का उनके करतूतों की बदौलत सरपरस्त बनाएँगे (130)।


कंज़र्वेटिव जो कि उनसे ज्यादा थे पूर्ण बहुमत नहीं पा सके थे और एस्क्विथ के नेतृत्व वाले लिबरल सांसदों के समर्थन की बदौलत सिर्फ १९१ सांसद होने के बावजूद १९२४ में लेबर पार्टी की पहली सरकार बनी और रामसे मैक्डोनाल्ड प्रधानमंत्री बने।


इस सब की बदौलत बरेली १९४० के दशक में क्षेत्र का एक प्रमुख औद्योगिक तथा व्यापारिक क्षेत्र बनकर उभरा, शहर के कोने-कोने में कई बैंकों और शैक्षणिक संस्थानों की स्थापना हुई।


और उनके माल और उनकी औलाद (की कसरत) तुम्हें ताज्जुब (हैरत) मंे न डाले (क्योकि) ख़ुदा तो बस ये चाहता है कि दुनिया में भी उनके माल और औलाद की बदौलत उनको अज़ाब में मुब्तिला करे और उनकी जान निकालने लगे तो उस वक़्त भी ये काफ़िर (के काफ़िर ही) रहें (85)।


आसान आर्थिक प्रायोजन की बदौलत लोग मोटरसाइकिल को इन इलाकों में ज्यादा तरजीह दे रहे हैं।


"" मोनोडी के रचनकार फ्लोरेंन्टाइन कैमेराटा, जिसने पुराने ग्रीक रंगमंचीय कलाओं को पुनर्सृजित करने का प्रयास किया, के प्रयोगों की बदौलत ओपेरा का जन्म हुआ।


लिवोफ़्लॉक्सासिन और अन्य फ़्लोरोक्विनोलोन दवाओं के प्रतिकूल औषध प्रतिक्रिया प्रोफ़ाइल ने इससे प्रभावित लोगों के मूल स्तर पर आंदोलन को जन्म दिया, जिसकी बदौलत ब्लैक बॉक्स चेतावनियां और प्रिय चिकित्सक पत्र के लिए समर्थन जुटाया गया और साथ ही नैदानिक उपयोग से कुछ फ़्लोरोक्विनोलोन दवाओं को हटाने के लिए FDA की याचिका दायर की गई।


यहां की जनता की सोच में भी हमेशा सियासी परिपक्वता झलकती रहती है जिसकी बदौलत यहां से कभी कांग्रेस, कभी इनैलो, कभी भारतीय जनता पार्टी कभी, जनता पार्टी, कभी आजाद सभी पार्टियों को प्रतिनिधित्व करने का मौका मिला है।


ली कोर्बुज़िए के विचारों के जरिए पारंपरिक शहरी स्थानों का विनाश और अधिक स्वीकृत हो गया, क्योंकि इस नए नगर को कम घनत्व, कम खर्च (और अधिक मुनाफ़े) वाले उपनगरीय और ग्रामीण इलाकों में चौड़ी सड़कें बनी, जिनकी बदौलत मध्यम वर्गीय एक परिवारीय घरों का निर्माण संभव हुआ।


अपने सफल अभियान की बदौलत जहां ड्रेक एक तरफ अंग्रेजों के लिए हीरो थे, वहीं दूसरी ओर स्पेनिश लोगों के लिए समुद्री लुटेरे थे, जिन्हें वे एल ड्रेक के नाम से बुलाते थे।





की-बदौलत इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The service was remodelled in October 2017 to become a 12-hours a day, seven days a week service thanks to funding from Tower Hamlets Together.


That recording was revived in 1990 thanks to its inclusion in the film, Ghost, and nearly reached the U.


After the barbarian invasions of the 5th century AD the commune reached new heights thanks to the monks of the Abbey of Saint-Symphorien at Autun who built a church at Auxey-le-Petit in 696.


Two weeks after the "Pants on the Ground" video became popular thanks to American Idol (see below), a billboard campaign against the style of sagging pants was launched in the Dallas, Texas, area.


The Landwehr militiamen deserted en masse in entire battalions, while the Allied corps commanders complained of the ruin befalling their army thanks to the incompetence of its general staff.


Flesh (Vince Murdocco) is kidnapped by cheerleaders from a world known only as the Strange Planet, after the men on their planet are rendered impotent thanks to the villain known only as the Evil Presence (William Dennis Hunt).


9% in 2005), also thanks to internet cafés and workplace access.


They often have access to expensive technical facilities thanks to being embedded in big media conglomerates.


Knowing he didn't have any strength to fight Xenoz (who was still alive thanks to his gift of immortality), he absorbed the Aurathon into himself and placed it inside Dev and Kyra.


The competition was renamed to UEFA Champions League for the 1992–93 season, undergoing some diverse changes of marketing and TV rights thanks to the partnership of UEFA and TEAM Marketing AG.


Chelsea won the first leg at Stamford Bridge 1–0 thanks to a goal by Joe Cole, but Daniel Agger levelled the aggregate scoreline at Anfield.


The second leg at the San Siro, however, was a one-sided affair with Milan outclassing Man United from the start and winning 3–0 thanks to goals from Kaká, Clarence Seedorf and Alberto Gilardino, and thus setting up a revenge meeting with Liverpool in the final.


It gained further publicity thanks to a dispute with the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain which claimed the name and the pill bottles and medical items on display could confuse people looking for a real pharmacy.





की बदौलत Meaning in Other Sites