<< जारी रहने योग्य टिका हुआ >>

कायम रखते हुए Meaning in English



कायम रखते हुए शब्द का अंग्रेजी अर्थ : sustained


कायम-रखते-हुए हिंदी उपयोग और उदाहरण

बाजार को कायम रखते हुए समाजवाद के कुछ तत्त्वों पर अमल करने वाले इस मॉडल का नव-उदारतावादी बुद्धिजीवी शुरू से ही विरोध करते आये थे।


श्री युक्तेश्वर गिरी ने  गुरुपरम्परा को  कायम रखते हुए क्रियायोगकी दिक्षा दिया ।


""बाजार को कायम रखते हुए समाजवाद के कुछ तत्त्वों पर अमल करने वाले इस मॉडल का नव-उदारतावादी बुद्धिजीवी शुरू से ही विरोध करते आये थे।


नूतन सवेरा की प्रमुख विशेषता यह है कि इसने हिंदी की गरिमा को कायम रखते हुए ख़बरों और महत्वपूर्ण मुद्दों को सरल भाषा में प्रस्तुत किया है, ताकि अधिक से अधिक पाठकों तक पहुंचा जा सके।


बाद में उन्होंने कलात्मक एवं विषयगत मौलिकता तथा उत्कृष्टता में प्राचुर्य कायम रखते हुए अपनी पटकथाओं पर आधारित फिल्मों को निर्देशित करना शुरू किया, जिसकी शुरूआत पेरूवाझियाम्बलम (सड़क एक सराय के रूप में) (1979) से हुई, जो आम लोगों के साथ-साथ बुद्धजीवियों एवं फिल्म के आलोचकों के बीच बहुत अधिक लोकप्रिय है।


इन्हीं मर्यादाओं के आधार पर आज २५० वर्षों से तेरापंथ श्रमणसंघ अपने संगठन को कायम रखते हुए अपने ग्यारहवें आचार्य श्री महाश्रमणजी के नेतृत्व में लोककल्याकारी प्रवृत्तियों में महत्वपूर्ण भाग अदा कर रहा है।


कार रेसिंग में अपनी गहरी रूचि को कायम रखते हुए, उन्होंने डॉक हडसन की आवाज दी, जो डिज़नी/पिक्सर के कारों में एक सेवानिवृत्त रेस कार थी।


"" ऐसे समाजों में केवल फ़ौजी शासन ही शांति-व्यवस्था कायम रखते हुए आधुनिकीकरण की प्रक्रिया से निकले अशांतकारी प्रभावों को काबू में रख सकता है।


ऐसे समाजों में केवल फ़ौजी शासन ही शांति-व्यवस्था कायम रखते हुए आधुनिकीकरण की प्रक्रिया से निकले अशांतकारी प्रभावों को काबू में रख सकता है।


जुडमेंट ऑफ़ ज्यूपिटर के माध्यम से मोर्स ने अपने आध्यात्मिक तत्वों को कायम रखते हुए, अपने फेडेरालिस्म के विरुद्ध विचारों के प्रति समर्थन को अभिव्यक्त किया है।


श्रेष्ट मूल्यों को कायम रखते हुए वे मानव मात्र की सेवा में जुटे रहे।





कायम-रखते-हुए इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Another student, 13-year-old Natalie Hintz, sustained critical gunshot wounds to the right arm and abdomen, and was airlifted to Harborview Medical Center in Seattle.


The "Dual Sector Model" is a theory of development in which surplus labor from traditional agricultural sector is transferred to the modern industrial sector whose growth over time absorbs the surplus labour, promotes industrialization and stimulates sustained development.


Atari sustained a net loss of '49.


Establish a sustained process: capture long term changes for material topics;.


Portugal sustained her claim to the Brazils by the same title.


In February 2005, Shimatani released her first concept album, Crossover, which marked a sustained shift her music, from mainstream J-pop to classical-influenced tunes.


Rees captained the England U21 side in the Six Nations Championship but was not selected for the elite England squad for the 2005 autumn internationals due to a knee injury sustained during the 2005 Zurich Premiership semi-finals.


303 "Lodge refused to subpoena Major Gardener on the grounds that his "allegations were not properly sustained", according to the San Francisco Call, May 2, 1902.


) The Order also established a chapel that served as a secondary church for locals, and they sustained their right to be buried there until a royal decree in 1668 forbade it.


He sustained a knee injury, and had to have surgery on it, ruling him out for the rest of the season.


Sutra 1:13 "Practice is the sustained effort to rest in that stillness.


This sustained single success has, of course, been achieved with a little help from marketing tricks such as remixes – or in this case a new recording of the album track which gives it a much-needed transformation into a deserved commercial smash.


Each year, the Psychonomic Society will confer up to 2 Distinguished Leadership Awards for Members or Fellows of the Society who are recognized for their significant contributions to the field of cognitive psychology, who have been in the field for 10+ years, and who have demonstrated sustained leadership and service to the discipline.





कायम रखते हुए Meaning in Other Sites