<< कंपिका रीड पाइप >>

क़लम Meaning in English



क़लम शब्द का अंग्रेजी अर्थ : kalam
, reed pen


क़लम इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

It is said that one day Guru Gobind flung a handful of reed pens over the heads of the congregation ('Sangat'), saying: "Here we will create a pool of literature.



क़लम हिंदी उपयोग और उदाहरण

| 1971 || अमृतराय || क़लम का सिपाही।


"" लिखावट सुंदर हो इसलिये प्राचीन समय में तख्ती, क़लम और काली स्याही की दवात का प्रयोग अनिवार्यता था।


""(ऐ रसूल) ये ख़बर गै़ब की ख़बरों में से है जो हम तुम्हारे पास ‘वही’ के ज़रिए से भेजते हैं (ऐ रसूल) तुम तो उन सरपरस्ताने मरियम के पास मौजूद न थे जब वह लोग अपना अपना क़लम दरिया में बतौर क़ु़रआ के डाल रहे थे (देखें) कौन मरियम का कफ़ील बनता है और न तुम उस वक़्त उनके पास मौजूद थे जब वह लोग आपस में झगड़ रहे थे (44)।


लिखावट सुंदर हो इसलिये प्राचीन समय में तख्ती, क़लम और काली स्याही की दवात का प्रयोग अनिवार्यता था।


मछिलिपट्नम क़लमकारी में मुख्य रूप से पादप रंगों का उपयोग लकड़ी के ब्लॉक के माध्यम से किया जाता है।


इसमें शक नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते (अच्छी ख़ासी) इबरत (व नसीहत) है ये (क़ुरान) कोई ऐसी बात नहीं है जो (ख्वाहामा ख्वाह) गढ़ ली जाए बल्कि (जो आसमानी किताबें) इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और इमानदारों के वास्ते (अज़सरतापा) हिदायत व रहमत है (111)।


हेनरी अष्टम ने अपनी रानी ऐन बोलिन का 1536 में यहीं सर क़लम कराया था।


तेलुगू अभिनेत्री इसलामी अक्षरांकन, या अरबिक अक्षरांकन, एक ऐसी कला है जो क़लम से हस्ताक्षरों से सुंदर रूप में अक्षरांकन करना।


ब्रिटेन में उर्दू क़लम-2010।


एक विद्वान व्यक्ति के रूप में चंदू लाल (जो क़लमी नाम सदन का इस्तेमाल करते थे), उर्दू कविता और साहित्य का एक महान संरक्षक थे।


क़लम ख़ुद - 1951ई॰ (व्यक्तिव्यंजक निबन्धों का यह संग्रह लम्बे समय तक अनुपलब्ध रहने के बाद सन् 2013 ई॰ में भारत यायावर के सम्पादन में राजकमल प्रकाशन, नयी दिल्ली से प्रकाशित पुस्तक प्रारम्भिक रचनाएँ में नामवर जी की उपलब्ध कविताओं तथा विविध विधाओं की गद्य रचनाओं के साथ संकलित होकर पुनः सुलभ हो गया है।


‘अकेला’ ने सिर्फ़ ग़ज़लें ही नहीं कहीं बल्कि मौजूदा दौर की हिन्दी शायरी की तमाम विधाओं पर तबा आज़माई की है और एक मजे हुए खिलाड़ी की तरह अपने क़लम के जौहर साहित्य के हर मैदान में दिखाए हैं।


इसमें शक नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते (अच्छी ख़ासी) इबरत (व नसीहत) है ये (क़ुरान) कोई ऐसी बात नहीं है जो (ख्वाहामा ख्वाह) गढ़ ली जाए बल्कि (जो आसमानी किताबें) इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और इमानदारों के वास्ते (अज़सरतापा) हिदायत व रहमत है (111)।





क़लम इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Ngamiland East has Bodibeng, Botlhatlogo, Chanoga, Habu, Kareng, Kgakge/Makakung, Komana, Mababe, Makalamabedi, Matlapana, Maun, Phuduhudu, Sehithwa, Semboyo, Sankuyo, Shorobe, Toteng, Tsao villages.


It was followed by Pookalam Varavayi directed by Kamal and Oh Faby by Srikuttan.


His theological/kalamic work "Tawali' al-Anwar min Matali' al-Anzar" is about the logic of kalam in the Islamic theological tradition.


Maoulana Abulkalam Azad Urdu High School.


Later she appeared in highly successful films in Malayalam and Tamil such as Kaliyoonjal (1997), Kadhalukku Mariyadhai (1997), Amarkalam (1999), Niram (1999), Kannukkul Nilavu (2000), Alaipayuthey (2000) and Piriyadha Varam Vendum (2001).


For Amarkalam (1999), Saran initially approached Shalini, who was studying at the time and she refused, but after a three-month pursuit, he finally got her to sign on as well.


In 1999, during the shoot of Saran's Amarkalam, Shalini began to date her co-star Ajith Kumar.


2016: Be Nafs Elkalam – بنفس الكلام.


Indianoor, Kavathikalam, Marakkara, Kalpakanchery, Maravattam, Kadampuzha, Puthur, Padapparamba, Chattiparamba.


Species of bird louse recorded on the red-capped parrot include Forficuloecus palmai, Heteromenopon kalamundae and a member of the genus Neopsittaconirmus.


All Sundays are important here especially the 41 days of Mandalakalam (from 16 November to 28 December).


" He took kalam from Imam Abu al-Hasan al-Ash'ari, fiqh from Ibn Surayj, and tasawwuf from Ruwaym, Abu Muhammad al-Jariri (d.





क़लम Meaning in Other Sites