<< प्रोवेंस कहावत का >>

कहावत Meaning in English



कहावत शब्द का अंग्रेजी अर्थ : proverbs


कहावत हिंदी उपयोग और उदाहरण

यूके तथा आयरलैंड में एक पुरानी कहावत है, “रग्बी एक ऐसा बर्बर खेल है जिसे सभ्य लोग खेलते हैं।


हिचेन्स के रेजर लैटिन कहावत का अनुवाद है , quod grātīs asseritur, grātīs negātur ( 'जिस बात पर अनावश्यक रूप से जोर दिया जाता है उसका अनावश्यक रूप से इनकार किया जा सकता'), जो आमतौर पर 19 वीं सदी में इस्तेमाल की जाती थी।


इसी तोप के नाम पर यहाँ कहावत बनी 'बल्देवगढ़ की तोप अर्थात बहुत बड़ी हस्ती, किले के दक्षिणी छोर पर तालाब के तट पर खंडहर होते हुये हिस्से में अत्यंत प्राचीन बलदेव जी का मंदिर है जिनके नाम से बलदेवगढ़ पड़ा.किले ऊपरी हिस्से में सात मढ़ियाँ बनी हुयीं हैं जिनसे झाँकने पर चारोंओर का नजारा लिया जा सकता है।


'नीम' का अर्थ 'आधा' होता है, जैसा की हिन्दी कहावत 'नीम हकीम, ख़तरा-ए-जान' ('आधा हकीम से इलाज करवाना जान का ख़तरा मोल लेना है') में मिलता है।


कहा जाता है कि इस प्रकार के व्यवहार के बाद से ही कहावत प्रचलित हो गयी कि - मन चंगा तो कठौती में गंगा।


"" तथा नौ दिन चले अढ़ाई कोस, जिसकी लाठी उसकी भैंस, पेट फूलना, काटों पर चलना आदि कहावतों व मुहावरों का भी प्रयोग निस्संकोच होकर किया है।


डेनिस ने इसकी उपमा बाइबल की कहानी एसाव के साथ की अपना जन्मसिद्ध अधिकार कहावत 'मेस ऑफ़ पोटेज' के लिए बेचने के लिए।


इन विचारों या भावों के समझने के लिए इनका विस्तार से विवेचन करना होता है ताकि उस सूत्र, वाक्य, सूक्ति या कहावत में छिपे गहरे अर्थ को स्पष्ट किया जा सके।


शराबियों की एक कहावत शायद अपने सुनी होगी कि-।


कहावत है कि उमा का जन्म डिमरी ब्राह्मणों के घर संक्रीसेरा के एक खेत में हुआ था, जो बद्रीनाथ के अधिकृत पुजारी थे और इन्हें ही उसका मायका माना जाता है तथा कपरीपट्टी गांव का शिव मंदिर उनकी ससुराल होती है।


"" डेनिस ने इसकी उपमा बाइबल की कहानी एसाव के साथ की अपना जन्मसिद्ध अधिकार कहावत 'मेस ऑफ़ पोटेज' के लिए बेचने के लिए।


कहावतों और मुहावरों का प्रयोग भी उन्होंने सुंदर ढंग से किया है।


उनके पारम्परिक कहावतों के अनुसार मंगलवार को यात्रा या विवाह नहीं करना चाहिए।





कहावत इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Apologische spreekwoorden (1984) (apological proverbs).


The names of these units also live in the name of the bamboo flute , literally "shaku eight", which measures one shaku and eight sun, and the Japanese version of the Tom Thumb story, , literally "one sun boy", as well as in many Japanese proverbs.


Erdélyi also compiled for the Kisfaludy Society an extensive collection of Hungarian proverbs Magyar közmondások könyve ("Book of Hungarian Proverbs", Pest, 1851),and was for some time editor of the Szépirodalmi Szemle ("Review of Polite Literature").


This work contains 300 national songs, 19 folk-tales and 7362 Hungarian proverbs.


The majority of these expositions, which frequently contain popular maxims and proverbs, refer to the first books of the Ketuvim — Psalms, Proverbs, Job, Song of Songs, and Ecclesiastes.


He was especially interested in the collection of popular proverbs which he considered as authoritative, using them even to refute the words of a sage.


Volcanic landforms "Needles and Pins" is an English language proverb and nursery rhyme and was first recorded in the proverbs section of James Orchard Halliwell's The Nursery Rhymes of England (1842).


Inspiration for Killigrew's poetry came from her knowledge of Greek myths and Biblical proverbs as well as from some very influential female poets who lived during the Restoration period: Katherine Philips and Anne Finch (also a maid to Mary of Modena at the same time as Killigrew).


As a measure of its popularity, several expressions from The Minor have been turned into proverbs, and many authors (amongst whom Alexander Pushkin) regularly cite from this play, or at least hint to it by mentioning the characters' names .


Most of these are recorded in Jenifer Curnow's 1995 book Ngā Pou Ārahi, a tribal inventory relating to Māori treasures, language, genealogy, songs, history, customs and proverbs.


The ancient literature of Bishnupriya Manipuri is represented by folk stories, folk-songs, folk-poems, rhymes and proverbs.


The most popular work of Dukes was his Rabbinische Blumenlese (1844), in which he collected the rabbinic proverbs and illustrated them from the gnomic literatures of other peoples.





कहावत Meaning in Other Sites