<< छेदवाला निष्पादन >>

कर्तव्य निभा Meaning in English



कर्तव्य निभा शब्द का अंग्रेजी अर्थ : duty
, perform duty


कर्तव्य-निभा हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" दूतों ने यमदेवता के भय से पहले तो कहा कि वह अपना कर्तव्य निभाते है और उनकी आज्ञा का पालन करते हें परन्तु जब यमदेवता ने दूतों के मन का भय दूर कर दिया तो उन्होंने कहा कि एक बार राजा हेमा के ब्रह्मचारी पुत्र का प्राण लेते समय उसकी नवविवाहिता पत्नी का विलाप सुनकर हमारा हृदय भी पसीज गया लेकिन विधि के विधान के अनुसार हम चाह कर भी कुछ न कर सके।


विष्णु ने इस दिव्य विवाह में पार्वती के भ्राता का कर्तव्य निभाया था, जबकि ब्रह्मा इस विवाहयज्ञ के आचार्य बने थे।


१८५७ में जब पहला स्वतंत्रता संग्राम शुरू हुआ तो ‘समाचार सुधावर्षण’ ने बहादुरशाह जफर के उस सन्देश को खासी प्रमुखता से प्रकाशित किया था, जिसमें उन्होंने देश के हिन्दुओं और मुसलमानों से अपील की थी कि वे अपनी सबसे बड़ी नेमत आजादी के अपहर्ता अंग्रेजों को बलपूर्वक देश से बाहर निकालने का पवित्र कर्तव्य निभाने के लिए कुछ भी उठा न रखें।


देशद्रोही तो वास्तव में अंग्रेज हैं जो गैरकानूनी रूप से मुल्क पर काबिज हैं और उनके खिलाफ बादशाह का संदेश छापकर ‘समाचार सुधा वर्षण’ ने देशद्रोह नहीं किया बल्कि अपना कर्तव्य निभाया है।


श्रीशारदा अभिषेक समिति के अध्यक्ष के रूप में डॉ॰ पालपु ने अपना कर्तव्य निभाया।


यद्यपि एक सही उद्देश्य हेतु, शक्ति के संचालन के लिए कंपनी के एजेंट कंपनी के प्रति (और अप्रत्यक्ष रूप से शेयरधारकों के प्रति) कर्तव्य निभाते हैं, सामान्य रूप से कहें यदि यह ऐसा स्पष्ट करे कि अधिकारी सही तरह से काम नहीं कर रहे थे तो तीसरे पक्षों के अधिकारों का हनन न हो।


इस हालत में जिस व्यक्ति की अन्तरात्मा बिलकुल मर न चुकी हो उसे तो उठकर वह कर्तव्य निभाना चाहिए जो फ़िरऔन के भरे दरबार में उसके अपने दरबारियों में से एक सत्यवादी व्यक्ति ने उस वक्त निभाया था जब फ़िरऔन ने हज़रत मूसा (अलै.) को क़त्ल करना चाहा था।


इसका चौथा श्लोक कहता है,लक्ष्मण सुमितिरी  जिन्होंने अपने भाई राम के लिए एक द्वारापाल(प्रतिहार) के रूप में अपना कर्तव्य निभाया, इसीलिए उनके वंशजों को प्रतिहार नाम से कहलाया।


और यह सार्वभौमिक रूप से अनुप्रयुक्त होने वाला नियम है कि ऐसे कर्तव्य निभाने वाले व्यक्ति को इस प्रकार के समझौतों में शामिल होने की सहमति नहीं होगी जिसमें उसके किसी निजी हित का टकराव है अथवा होने की संभावना है अथवा उसके हित ऐसे लोगों के हितों से टकरा सकते हैं जिनको उसे सुरक्षा देना है।


"" और यह सार्वभौमिक रूप से अनुप्रयुक्त होने वाला नियम है कि ऐसे कर्तव्य निभाने वाले व्यक्ति को इस प्रकार के समझौतों में शामिल होने की सहमति नहीं होगी जिसमें उसके किसी निजी हित का टकराव है अथवा होने की संभावना है अथवा उसके हित ऐसे लोगों के हितों से टकरा सकते हैं जिनको उसे सुरक्षा देना है।


प्लेटो के अनुसार जब सभी वर्ग अपना कार्य करेंगे तथा दूसरे के कार्यों में हस्तक्षेप नहीं करेंगे और अपना कर्तव्य निभाएंगे तब समाज व राज्य में न्याय की स्थापना होगी।


इसका चौथा श्लोक कहता है, 'रामभद्र के भाई ने द्वारपाल की तरह कर्तव्य निभाया,[इसीलिए] इस शानदार वंश को प्रतिहार  नाम से कहलाया।


हालांकि, बिलेट की उनकी दूसरी पसंद एक नदी गश्ती नाव, या 'पीबीआर' थी, जो उस समय अधिक खतरनाक कर्तव्य निभा रही थी।





कर्तव्य-निभा इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Elements of the regiment participated in mail guard duty in the eastern United States from November 1921 through May 1922 and once again from October 1926 through February 1927.


Original Observations regarding the inability of ships to perform their duty with promptitude and safety, with suggestions for their improvement as practised on board the Transit etc.


His opinion was that words such as ‘right’ and ‘duty’ were basically meaningless as they could not be scientifically verified or proven.


They may have influence or be able to direct a person who obtains such a right or duty but ultimately, if they could not stand up to a factual test, they were mere fantasies.


Following graduation from the Naval Academy in September 1875, Caperton served at sea for five years, with duty aboard , , and .


In April 1887, he assumed duty as Inspector of Steel at Pittsburgh, Pennsylvania, and in November of the following year transferred to Washington, D.


, for duty as Secretary of the Steel Inspection Board.


He next had brief duty in the summer of 1891 as Recorder of the Examining Board at Norfolk, Virginia.


Caperton had three years' consecutive sea duty aboard , , and .


, and following three months' duty in that office, he had instruction at the Naval War College, Newport, Rhode Island, completing the course there on October 15, 1896.


Returning to the United States, Admiral Caperton reported for duty as Inspector of Ordinance at the Navy Yard, Washington, DC, to serve from December 1899 until July 1901, when he was ordered to duty in connection with the fitting out of .


He thereafter became Secretary of the Light House Board, Department of Commerce and Labor, on October 11, 1909, and served in that assignment until June 30, 1910, when he was ordered to duty in attendance upon the summer conference of officers at the Naval War College, Newport, Rhode Island.


Upon completion of the conference he returned to Washington, DC, where he was assigned duty as member of the Naval Examining and Naval Retiring Boards.





कर्तव्य निभा Meaning in Other Sites