<< एक कान में एक रात में >>

एक ही झटके में Meaning in English



एक ही झटके में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in one fell swoop


एक-ही-झटके-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

लोक कथा के अनुसार, वीर लोरिक ने अपने सच्चे प्यार के सबूत के रूप में, एक ही झटके में, अपनी तलवार से इस पत्थर को काट दिया था।


इसके पश्चात् वालि ने दुंदुभि के निर्जीव शरीर को उछालकर एक ही झटके में एक योजन दूर फेंक दिया।


यह सीधे आपके बैंक खाते से जुड़ा होता है और यदि धोखाधड़ी होती है, तो मेहनत से कमाए गए पैसे एक ही झटके में आपके हाथ से जा चुके होते हैं और फिर आपको इस बात का इंतजार करना होता है कि वो वापस आपको मिलेंगे या नहीं।


लोक कथा के अनुसार, वीर लोरिक ने अपने सच्चे प्यार के सबूत के रूप में, एक ही झटके में, अपनी तलवार का उपयोग करते हुए इस पत्थर को काट दिया था।


"" वालि ने दुंदुभि असुर का वध करने के पश्चात् दोनों हाथों से उसका मृत शरीर एक ही झटके में एक योजन दूर फेंक दिया।


वालि ने दुंदुभि असुर का वध करने के पश्चात् दोनों हाथों से उसका मृत शरीर एक ही झटके में एक योजन दूर फेंक दिया।


उसकी पत्नी ने बड़ी बेदर्दी से उसकी गर्दन पकड़ उसके सारे पंख एक ही झटके में नोच डाले और खून से लथपथ उसके शरीर को लकड़ी के एक पुराने में फेंक दिया।





एक-ही-झटके-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Edward Roche in planning the devastating counterattack upon an advancing British spearhead at the Battle of Tuberneering on 4 June which destroyed half of the British army in North Wexford in one fell swoop.


John Metzger of The Music Box wrote, "every few years, Morrison manages to tap into some magical space that sums up both his career and his influence in one fell swoop .


Music critic Kembrew McLeod later called the album "El Vez's best work, smoothly combining humor, social and political satire, and great rock " roll in one fell swoop.


Like this, in one fell swoop, she created her first painting, Under the Maple, Under the Green One…: “This is after the song “under the maple, under the green one, there’s a young lad lying…” and, of course, a young girl is handing her heart to him.


In describing Beadseller, Boxer said, "It was as if in one fell swoop, nearly a hundred years of sculptural development had been bridged: in this, her first work done in Jamaica, Edna seems to have given expression to her ideas about contemporary British sculpture with which she had saturated herself prior to leaving England.





एक ही झटके में Meaning in Other Sites