<< नियमोल्‍लंघन करते हुए आज्ञा का उल्लंघन >>

उल्लंघन Meaning in English



उल्लंघन शब्द का अंग्रेजी अर्थ : violation


उल्लंघन हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" बाद में जोएल ने वेबर पर 90 मिलियन अमेरिकी डॉलर का दावा ठोंक दिया, उस पर धोखाधड़ी और विश्वास संबंधी कर्तव्य का उल्लंघन करने का आरोप लगाया और जनवरी 1990 को वेबर के खिलाफ एक आंशिक फैसले में उन्हें 2 मिलियन अमेरिकी डॉलर देने का आदेश दिया गया; अप्रैल में, वेबर द्वारा दायर 30 मिलियन डॉलर के एक प्रति-मुकदमे को अदालत ने खारिज कर दिया।


इस व्यवस्था में, गोले घन के कुल आयतन के 52% हिस्से पर मुश्किल से कब्जा करते हैं, और चूंकि प्रकृति एक निर्वात का उल्लंघन करती है, ऐसे कई यौगिक या तत्व नहीं हैं जो इस संरचना को अपनाते हैं.।


""नो बॉल एक ऐसी अतिरिक्त बॉल होती है जो गेंदबाज के द्वारा किसी नियम का उल्लंघन करने पर दंड के रूप में डाली जाती है; (अ) अनुपयुक्त भुजा एक्शन के कारण; (ब) पोप्पिंग क्रिज पर ओवर स्टेप्पिंग के कारण; (स) यदि उसका पैर रिटर्न क्रिज के बाहर हो; इस के लिए गेंदबाज को फ़िर से गेंद डालनी होती है।


सन्‌ 1831 ई. में हालैंड के सम्राट का पंचाट इस आधार पर अमान्य ठहराया गया था कि उसमें अधिकार सीमा का उल्लंघन हुआ था।


तालिबान के किसी भी आदेश का उल्लंघन करने पर महिलाओं को निर्दयता से पीटा और मारा जाएगा।


सर्वोच्च न्यायालय को मूल अधिकारों के प्रवर्तन के लिए बंदी प्रत्यक्षीकरण, परमादेश, निषेध, उत्प्रेषण और अधिकार पृच्छा प्रादेश (रिट, writ) जारी करने का अधिकार दिया गया है, जबकि उच्च न्यायालयों को अनुच्छेद 226 - जो एक मैलिक अधिकार नहीं है - मूल अधिकारों का उल्लंघन न होने पर भी इन विशेषाधिकार प्रादेशों को जारी करने का अधिकार दिया गया है।


विवादों का निपटारा : यदि किसी देश या किन्हीं देशों को लगता है कि समझौते के तहत उनके अधिकारों का उल्लंघन किया जा रहा है तो वे उस विवाद को डब्ल्यूटीओ में ले जाते हैं।


पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने पर्यावरणीय प्रभाव आकलन (EIA) अधिसूचना, 2006 के तहत उल्लंघन के मामलों की पहचान और प्रबंध लिए मानक संचालन प्रक्रिया (SOP) प्रकाशित की है ।


"" लेकिन सिल्वर और उसके आदमियों के लिए, बाइबिल को शारीरिक क्षति पहुंचाना बाइबिल के उपदेशों का उल्लंघन करने के विचार से कहीं अधिक भयावह है, इससे धर्म के प्रति उनके दृष्टिकोण का आध्यात्मिक की तुलना में कहीं अधिक सांस्कारिक होने का पता चलता है।


आज तो लगभग सभी भौतिकज्ञ ऐसे मापन यंत्र के आविष्कार की असंभावना को स्वीकार करते हैं जो इस सिद्धांत में निहित सीमाओं का उल्लंघन कर सकें।


पारंपरिक शरिया प्रथाओं में से कुछ में गंभीर 'मानवाधिकारों' का उल्लंघन है।


"" 2008 में दक्षिण अफ्रीका में अपने अनुबंध का उल्लंघन करते हुए वारविकशायर सौदा खट्टा हो गया।


प्रतिक्रमण केे बाद - किसी की गलतियों के लिए पश्चाताप और पश्चाताप करना, जैन लोगों के लिए जीवन संहिता का उल्लंघन करना, एक जैन दुनिया के सभी जीवन रूपों से माफी मांगता है, जिन्हें उन्होंने जाने-अनजाने में वाक्यांश का उच्चारण करने से नुकसान पहुंचाया हो तो - मिच्छामि दुक्कड़म्।





उल्लंघन इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Following the Charlie Hebdo shooting in 2015, Lammert criticized Saudi Arabia for condemning the Paris attacks as a violation of Islam, "then two days later letting the blogger Raif Badawi be flogged in public in Jeddah for insulting Islam".


6 million) for breaching party donation rules, for party funding violations in the western state of Rhineland-Palatinate at the time of the regional election in 2006.


While in dry dock, British officials examined the vessel and concluded that she exceeded her nominal 10,000-ton displacement, though they lodged no formal complaint for Italy's violation of the Washington Naval Treaty.


The FBI began an investigation of Atari in May of that same year for an ongoing scheme involving the profitable import and resale of Japanese DRAM chips in the US, "in violation of U.


It is known to you that Theodorus, King of Abyssinia, detains in captivity the British Council Cameron, the British Envoy Rassam and many others, in violation of the laws of all civilized nations.


This is in violation of both National and International law.


He described the campaign as a violation of international law.


Another reason behind the scandal was to repress or counter increasing criticism of Park's illegitimate policies and human rights violations.


While the Health Policy Advisory Committee (HPAC) can make recommendations to the Office of the Commissioner regarding punishment, it has no power to discipline players for violations of the drug policy, except to place them in the appropriate treatment programs.


Sagging clothing is a violation of some school dress codes, and the prohibition has been supported in the court system.


Pupils found in violation receive a verbal warning for the first offense, followed by parental notification by the principal for the second offense, which will require the parent to bring a change of clothing to school.


Students would then face in-school suspension for subsequent violations.





उल्लंघन Meaning in Other Sites