उबार Meaning in English
उबार शब्द का अंग्रेजी अर्थ : deliverance
ऐसे ही कुछ और शब्द
पहुंचाया गयामाल पहुंचानेवाला
मशीन में सामान पहुंचाने वाली
डिलिवरी
प्रसव काल
प्रसव में सहायता देनेवाली दाई
प्रसव पुरुष
डिलीवरी मैन
डिलीवरी नोट
प्रसव बेर
प्रसव की पठन विधि
प्रसव का समय
डिलीवरी ट्रक
प्रसव ट्रक
विलोहेर्ब
उबार हिंदी उपयोग और उदाहरण
इसलिए ही नहीं कि उन्होंने अच्छे नाटक लिखे, बल्कि इसलिए भी कि उन्होंने हिन्दी नाटक को अँधेरे बन्द कमरों से बाहर निकाला और उसे युगों के रोमानी ऐन्द्रजालिक सम्मोहक से उबारकर एक नए दौर के साथ जोड़कर दिखाया।
हे गदाधर! यह सत्य है, सत्य है, इसमें संशय नहीं है ! यदि इस मंत्र से गंगा का पूजन करा दिया तो तीनों के दस, तीस और सौ पितरों को संसार से उबारती है।
इस क्रांति ने भारत को दुनिया में खाद्यान्न की सर्वाधिक कमी वाले देश के कलंक से उबारकर 25 वर्ष से कम समय में आत्मनिर्भर बना दिया था।
यह 5 नवम्बर 2015 को आरम्भ हुई थी जिसके के तहत राज्य एवं केंद्र शासित प्रदेशो की घाटे में चल रही विधुत वितरण कंपनियों को घाटे से उबारने एवं उनकी वितीय स्थिति को सुद्रढ करने का कार्य किया जा रहा है।
"" मांझी दोपहर से साथ था, जब तक वह हम लोगों के रिश्ते को जानने की कोशिश करे, तब तक इरा ने उसे आश्चर्यपूर्ण स्थिति से उबार लिया, बोली, साहब को पहले पुल तक पहुंचा आओ, इनको उधर जाना है, अपने होटल में...।
"" पेरू में कजको शहर और बोलीविया में ला पाज़ में आगंतुकों का स्वागत कोका पत्ती के सार को पेश करके किया जाता है (चाय की केतली में सम्पूर्ण कोका पत्तियों से तैयार किया जाता है) ताकि, मान्यतानुसार, नव-आगंतुक यात्रियों को उच्च क्षेत्र की बिमारी से उबारने में मदद की जा सके।
ये 3.6 अरब के कुल बोनस फेड्स TARP को उबारने के लिए मिली धनराशि की एक तिहाई थी।
द्रौपदी अपनी पूरी शक्ति से अपनी साड़ी को खिंचने से बचाती हुई वहाँ पर उपस्थित जनों से विनती करने लगी, 'आप लोगों के समक्ष मुझे निर्वसन किया जा रहा है किन्तु मुझे इस संकट से उबारने वाला कोई नहीं है।
"" पुनरावर्तन का एक और दूसरा तरीका मिश्र उत्पादों से, बचे हुए माल को या तो उनकी निजी कीमत के कारण (उदाहरणार्थ गाड़ियों की बैटरी से शीशा, या कंप्यूटर के उपकरणों में सोना), अथवा उनकी जोखिमी गुणवत्ता के कारण (जैसे कि, अनेक वस्तुओं से पारे को अलग निकालकर उसे पुनर्व्यव्हार में लाना) फिर से उबारकर व्यवहार योग्य बनाना है।
वे हिंदी के पहले रचनाकार हैं जिन्होंने व्यंग्य को विधा का दर्जा दिलाया और उसे हल्के–फुल्के मनोरंजन की परंपरागत परिधि से उबारकर समाज के व्यापक प्रश्नों से जोड़ा।
अपने बेटे को दु:ख से उबारने में मदद के लिए उत्सुक, बैरेट की मां ने उनके बैंड, द मोट्टोज़ को अपने सामने वाले कमरे में प्रदर्शन के लिए प्रोत्साहित किया।
उन्होंने गुलाम भारत की दुर्दशा देख यह समझा था कि देश को परतन्त्रता से उबारने में हिन्दी और देशभक्ति के भाव होना आवश्यक है।
पश्चिम से होने वाले अफगानों के आक्रमणों का मुकाबला करना और हिंदू कन्याओं और तरुणियों को पापी आततायियों के हाथों से उबारना इनका दैनिक कार्य था।
उबार इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Rescued from a state of slavery in this life and enabled by God's grace to become a member of his Church he rests here in the hope of a greater deliverance hereafter.
One of Herron's last official acts as a sitting MP was his deliverance of the "Progressive Conservative party caucus" tribute to retiring party leader Joe Clark in May 2004.
Then, writes Gibbon, “the Christians landed; the citizens hailed the ensign of the cross, and the winter was idly wasted in the dream of victory or deliverance.
Protestant theologian Heinrich Meyer suggests that "he was to abide in his native place as a witness and proclaimer of the marvellous deliverance, that he had experienced from God through Jesus, and in this way to serve the work of Christ".
, containing a more full discovery of some particulars relating to the happy deliverance of King James I, and the three Estates of the Realm of England from the most traiterous and bloody intended Massacre by Gunpowder, anno 1605.
In December 1525 a second mission was sent, led by John Frangipani, which managed to reach Constantinople, the Ottoman capital, with secret letters asking for the deliverance of king Francis I and an attack on the Habsburg.
Public thanksgiving to Almighty God for deliverance from the sepoy revolt should take expression in the form of schools for the children of the Community that had stood so nobly by England in her hour of need and which shed its blood for kinsmen across the seas.
This thorough riddance, this most blessed deliverance, is the only reparation we can make to those heaps and heaps of dead, the violated purity alike of matron and of maiden and of child; to the civilization which has been affronted and shamed; to the laws of God, or, if you like, of Allah; to the moral sense of mankind at large.
Mosiah addresses his people and rehearses the story of the people of Zeniff and their eventual deliverance.
Knowledge is deliverance, knowledge liberates, asserts the Upanishad.
It is He who is self-made, the supreme spirit, the quality in everything, the consciousness of conscious, the master of primeval matter and of the spirit (individual soul), the cause of transmigration of the soul, and it is his knowledge that leads to deliverance and release from all sorrow, misery, bondage and fear.
He also receives a glimpse of the future, God's deliverance of His people- the Jews- into a safe haven, an act in which the Tribulation Force will soon play a vital role.
Noah accepts this as a sign of deliverance, and thanks God.