उपकार Meaning in English
उपकार शब्द का अंग्रेजी अर्थ : favour
, benefaction
ऐसे ही कुछ और शब्द
हितकारीधर्मवृत्ति
कल्याणकर
कल्याणकारी
लाभार्थियों
लाभुक
लाभार्थी खत्म
हर काम से फायदा होना
उपकृत
बेनेलक्स
उपकारिंदा
बेनीज़
बंग
बंगाल प्रकाश
बांग्ला
उपकार इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
This church was one of the many benefactions of Miss Emily Charlotte Talbot, to whom the ownership of the Talbot estate passed on the death of her father in 1980.
In 1982, Prince and Princess Michael of Kent officially opened The Dulverton Hall, an assembly, concert and performance space recognising the many benefactions of Lord Dulverton and his Trust.
Hear ye that I may inform you of my benefactions which I did while I was king of the people.
The earliest medieval attestation was in 747, in a benefaction made by Carloman, son of Charles Martel, to the Abbey of Stavelot-Malmedy.
yearly from later benefactions.
Alban's Hall, Oxford, to rebuild "its front next the street", and that "as a testimony of the benefaction his arms were engraved over the gateway and on the plate belonging to the house".
She continued Brown's benefactions, making sure the school continued.
Amongst Ela's benefactions were grants to the monks at Reading, Berkshire, the Canons of Osney, Oxfordshire, St Sepulchre's, Warwick, the grey friars in London, and the Nuns of Godstow, Oxford.
A benefaction of £10,000 from one of Canada's Scottish sons, Thomas Bassett Macaulay, of the Sun Life Assurance Company of Canada was used to purchase 50 acres and buildings at Craigiebuckler in Aberdeen.
Ollivant was instrumental in the move to construct churches (often by private benefactions from industrialists and landowners) in the newly populated areas of his diocese.
His public benefactions included a hospital and a recreation ground to the city of St Albans, near which his residence, Childwickbury Manor, was situated, and the rebuilding, at a cost of more than £50,000, of University College Hospital, London.
His zeal elicited benefactions from those around him and the bishop and governor supplied him with all the conveniences he required.
Ralph built a church in Norwich, in the new town, and give it to his chaplains; but there is no record of religious benefactions by him in Brittany.
उपकार हिंदी उपयोग और उदाहरण
महेंद्र कपूर के कुछ अतिचर्चित गीतों में नीले गगन के तले (हमराज), चलो एक बार फिर से (गुमराह), किसी पत्थर की मूरत से (हमराज), लाखों हैं यहां दिलवाले (किस्मत), मेरे देश की धरती (उपकार), है प्रीत जहाँ की रीत सदा (पूरब और पश्चिम), फकीरा चल चला चल (फकीरा), अब के बरस तुझे (क्रांति), तेरे प्यार का आसरा (धूल का फूल) शामिल हैं।
इस अधिकारी के उपकार के लिये या रसपुष्टि के लिये प्रसंगवश जिसका वर्णन आ जाता है उसे प्रासंगिक वस्तु कहते हैं; जैसे सुग्रीव, आदि का चरित्र।
इससे कृतज्ञ हो कर मय दानव ने अर्जुन से कहा, 'हे कुन्तीनन्दन! आपने मेरे प्राणों की रक्षा की है अतः आप आज्ञा दें, मैं आपकी क्या सेवा करूँ?' अर्जुन ने उत्तर दिया, $मैं किसी बदले की भावना से उपकार नहीं करता, किन्तु यदि तुम्हारे अन्दर सेवा भावना है तो तुम श्रीकृष्ण की सेवा करो।
दूसरा नमूना हज़रत सुलैमान (अलै.) का है जिनको अल्लाह ने धन , राज्य , वैभव और प्रताप से बड़े पैमाने पर सम्पन्न किया था, किन्तु इस सबसके बावजूद क्योंकि वे अपने आपको अल्लाह के समक्ष उत्तरदायी समझते थे इसलिए उनका सिर सदैव वास्तविक उपकारकर्ता (ईश्वर) के आगे झुका रहता था।
"" मधुमक्खियाँ कमल के रस को लेकर मधु बनाती हैं जो आँख के राग के लिये उपकारी होता है।
जिस स्थल पर अंग पठित न हो वहाँ अन्य स्थल से अंग लाना चाहिए, किंतु जो विकृति याग के उपकार कर सकते हों वे ही प्रकृति में लिए जा सकते हैं।
"" राजा परीक्षित ने शिष्य को प्रसन्नतापूर्वक आसन दिया और बोले - 'ऋषिकुमार ने श्राप देकर मुझ पर बहुत बड़ा उपकार किया है।
(4) जिस प्रकार मानव समाज में सब लोगों को नियंत्रण में रखने के लिए और अपराधों का दंड एवं उपकारों और सेवाओं का पुरस्कार देने के लिए राजा अथवा राजव्यवस्था होती है उसी प्रकार समस्त सृष्टि को नियम पर चलाने और पाप पुण्य का फल देनेवाला कोई सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान और न्यायकारी परमात्मा अवश्य है।
''ईश्वर ने जीवों को गुण-गुणी के विज्ञान के उपदेश के लिए ऋग्वेद में सब पदार्थों की व्याया करके यजुर्वेद में यह उपदेश किया कि उन पदार्थों से यथायोग्य उपकार ग्रहण करने के लिए कर्म किस प्रकार करने चाहिए।
चरित्र कलाकार के रूप में वह मनोज कुमार की सात फिल्मों में काम की - शहीद, उपकार, पूरब और पश्चिम, सन्यासी, शोर, रोटी कपड़ा और मकान, दस नम्बरी और संतोष।
कोई वस्तु जैसी देखी गई हो तथा जैसी अनुमित हो उसका उसी रूप में वचन के द्वारा प्रकट करना तथा मन के द्वारा संकल्प करना 'सत्य' कहलाता है, परंतु यह वाणी भी सब भूतों के उपकार के लिए प्रवृत्त होती है, भूतों के उपघात के लिए नहीं।
आचार्यों ने काव्यशरीर, उसके नित्यधर्म तथा बहिरंग उपकारक का विचार करते हुए काव्य में अलंकार के स्थान और महत्व का व्याख्यान किया है।
आचार्य मम्मट ने गुणों को शौर्यादिक अंगी धर्मों के समान तथा अलंकारों को उन गुणों का अंगद्वारा से उपकार करनेवाला बताकर उन्हीं का अनुसरण किया है (ये रसस्यांगिनी धर्मा: शौयादय इवात्मन:।
उपकार इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Madame Doubtfire's favourite saying was "walls have ears".
The southern pavilion was known as the Qubbat al-Khayzuran (قبة الخيزران|litPavilion of the Heliotrope/Myrtle; possibly also named after one of al-Mansur's favourite concubines) and may have led to the women's quarters.
Modern corporations have tended to favour abstract logos and wordmarks and celebrity endorsers to represent their brands.
He moves in with Masood Ahmed (Nitin Ganatra), who owes him a favour.
A portrait miniature by Nicholas Hilliard, around 1590, commemorates the appointment, showing him in tilting attire with the Queen's glove, set in diamonds, pinned as a plume to his hat as a sign of her favour.
His hagiography favourably compared the virtues of Victorian cricket with the disgraceful state of play at the turn of the century where "Lord’s was frequented by men with book and pencil, betting as openly and professionally as in the ring at Epsom, and ready to deal in the odds with any and every person of speculative propensities".
Provincial opinion was mainly in favour of the Pakistan Movement, especially in the townships.
The Muslim League then tried to set the pressure of popular will in the province upon the Shahi Jirga so that it would vote in favour of the province's inclusion in Pakistan.
Neither Mountbatten nor Pakistan favoured this retrocession.
At first, it looked as if Rassam might succeed in the release of the hostages: the Emperor showed him great favour, establishing him at Qorata, a village on the south-eastern shores of Lake Tana, and sending him numerous gifts, and having Cameron, Stern, and the other hostages sent to his encampment.
Meanwhile, the Anglo-Siamese Treaty of 1909 produced a compromise, largely in Britain's favour, between Britain and Siam over the disputed territories in the north of Malaya.
Matthew mentions tax collectors three other times in the gospel, at 9:10, 18:17, and 21:31-32, each time portraying them in an unfavourable light.
The generally warm climates and large continental area covered in shallow sea during the Campanian probably favoured the dinosaurs.