उतना Meaning in English
उतना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : that much
ऐसे ही कुछ और शब्द
कि ज्यादावह स्थान
तीही
पर्याप्त है
ऐसा नहीं चल सकता
छप्पर
थैचर
थैचरिट्स
छाजन
छवाई
छप्परबंदी
ऐसा शायद ही हो!
थाटोप्सिस
थाटोस
यह अच्छी तरकीब है
उतना हिंदी उपयोग और उदाहरण
1983 में बनी हिन्दी फ़िल्म 1860 ईस्वी में महान रूसी लेखक इवान तुर्गनेव द्वारा रचित उपन्यास 'पिता और पुत्र' वर्तमान परिपेक्ष्य में भी उतना ही प्रासंगिक है, जितना उस दौर में था।
"" मध्य युग में, जहाँ इस्लाम पश्चिम के विपरीत था, वहां यह इस्लामी निकट पूर्व से संबंधित है जिसे सिकंदर महान के समय से यूनानी पद्धति में ढाल दिया गया है जिस पर रोम और कुस्तुनतुनिया (कॉन्स्टेंटिनोपल) का शासन था और जो रूढ़िवादी समुदाय का हिस्सा था, जिस पर बाईजेन्टाइन और बाइबिल-ईसाई इतिहास का उतना ही प्रभाव पड़ा था जितना कि 'ईसाई जगत' का पड़ा था।
दुर्भाग्य से, अफ्रीका में जीवन उतना अद्भुत नहीं है जितना पहली बार में लगा था।
गिबेरेलिक एसिड के साथ बीज का उपचार करना बीज की उपज को बढ़ाने में उतना ही उपयोगी हो सकता है, जितना कि जड़ संचार में नमी के स्तर की सावधानी पूर्वक निगरानी करना.।
दोपहर में कुल्थी का पानी पीने के बाद पुन: उतना ही नया पानी शाम को पीने के लिए डाल दें।
""युवा लेखकों के लिए, उन्होंने लिखा, 'आपको कोशिश करते रहना चाहिए क्योंकि सांस खींचना उतना ही आवश्यक है - जैसे साँस छोड़ना! मस्तिष्क की कोशिकाओं के अंदर होने के बाद सभी विचारों ने सांस ली और खुद को आकार दिया, और फिर जारी किया।
5'nbsp;°C हो और ऐसा दूसरे शहर के साथ भी होता है जिसका अधिकतम तापमान 18 और निम्न तापमान 12 हो. मानक विचलन हमें पहचानने की अनुमति प्रदान करता है कि व्यापक भिन्नता वाले शहर का औसत और इस प्रकार एक उच्च मानक विचलन तापमान का उतना विश्वसनीय भविष्यवाणी प्रदान नहीं करेगा जितना कम भिन्नता वाला और निम्न मानक विचलन वाला शहर का औसत प्रदान करेगा.।
वर्तमान दौर में यह बात सर्वमान्य है कि स्त्री को भी उतना शिक्षित होना चाहिये जितना कि पुरुष हो।
कार्य उतना ही होता है (घर्षण की उपेक्षा करने पर), चाहे गैसों का निकास किया जाए, चाहे उन्हें ठंडा किया जाए प्रत्येक दशा में ईधन के जलने से उत्पन्न उष्मा उतनी ही रहती है।
""खुद गुलिवर का चरित्र भी उतना ही रुचिकर है- वह पहले भाग में एक खुशमिजाज़ आशावादी व्यक्ति है और किताब के अंत तक एक आडम्बरपूर्ण मनुष्यद्रोही बन जाता है।
स्तानसिलवस्की के सिद्धांत के विरुद्ध प्रतीकवादियों (सिंबोलिस्ट्स), रीतिवादियों (फ़ार्मालिस्ट्स) और अभिव्यंजनावादियों (एक्स्प्रेशनिस्ट्स) ने नई रीति चलाई जिसमें सत्यता और जीवनतुल्यता का पूर्ण बहिष्कार करके कहा गया कि अभिनय जितना ही कम, वास्तविक और कम जीवनतुल्य होगा उतना ही अच्छा होगा।
कई परीक्षणों ने संकेत दिया है कि एक्यूपंक्चर से माइग्रेन रोगियों को लाभ होता है, हालांकि सुइयों का सही स्थान पर लगाना उतना प्रासंगिक नहीं दिखता है जितना एक्यूपंक्चर चिकित्सकों द्वारा आम तौर पर समझा जाता है।
यह एक ऐसी जगह है जहां पूर्वजों का वर्तमान में भी उतना ही महत्त्व है जितना कि अतीत में; जहां कई क्षेत्रों में निषेध और परम्परा को कानून से ऊपर रखा जाता है; और पश्चिमी शैली का धर्म स्वतंत्र रूप से जादू-टोने जैसे विश्वासों और अंतिम संस्कार की परम्पराओं में मिश्रित हो गया है।
उतना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
While it is true that much of the traveling public would have been unable to make the trip to California's sunny climate were it not for the fleet, relatively safe, and affordable trains of the western railroads, it is also true that those companies in effect preyed on those same settlers once they arrived at the end of the line.
Legal Sea Foods CEO, Berkowitz said in a statement that much of the science around sustainable fisheries was "flawed" and "outdated.
Coach Mick Potter said, "Keith consistently makes the most metres which gives the team that much needed go forward.
More interesting is it that much of the population and even many clergymen seem to have shared the royal opinions.
Paradoxically, the song becomes that much more moving for that aspect, especially when the robot delivers the title line, “I am nothing but emotion”, which would sound simply insipid had it been delivered by Hecker.
He also supported the Reagan tax cuts: "If we don't have a tax cut, there will be that much more room for pouring money down rat holes.
Sweet argues that much of the debate in the Anglo-American traditions concerning the relation of faith and reason is based on assumptions concerning the meaning and truth of religious beliefs – assumptions which he traces to the early 17th century.
In June 1971, the construction of Leaf Rapids began, ensuring that much of the natural vegetation would be saved.
) In a 'rant' near the end of the book he states: "I think that much poetry today suffers from anaemia.
' It's really touching someone can look you in the eyes and have that much compassion after all that I have caused".
Many critics also took the game to task for its sexual content and humor being too direct and obvious, citing that much of the charm of the series has been in its more subtle handling of the dirty jokes and sexual situations, focusing more on double entendres than actual foul words and hints at nudity rather than full-on bare breasts.
After all, the South Commission report was signed by Manmohan Singh 90 days before the liberalization process, can he really have changed his views that much in that time? Political opportunism and media management have provided the appearance of different choices and systems, without any meaningful changes in outcomes.
Due to the branch being only able to operate small engines in the early days of preservation and the weight of 46115 being too much for some bridges, she did not see that much use on the line and eventually departed from the KWVR in the mid-1970s to operate on the main line.