<< इस दिन वक़्त पर >>

इस अवसर पर Meaning in English



इस अवसर पर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : on this occasion


इस-अवसर-पर हिंदी उपयोग और उदाहरण

इस अवसर पर दक्षिण अफ्रीका हिंदी शिक्षा संघ की अध्यक्ष श्रीमती मालती रामबली को ‘वैश्विक हिंदी सेवा सम्मान’, बालेंदू शर्मा दाधीच को ‘वैश्विक सूचना प्रौद्योगिकी सम्मान’ प्रवीण जैन को ‘हिंदी सक्रिय सेवा सम्मान’ तथा वरिष्ठ साहित्यकार डॉ. सुधाकर मिश्र को ‘आजीवन हिंदी साहित्य सेवा सम्मान’ प्रदान किया गया।


इस अवसर पर विवाहिता पुत्रियों को माँ के घर से 'त्योहार' (वस्त्र, मिठाई, रेवड़ी, फलादि) भेजा जाता है।


इस अवसर पर किए गए खर्च और भोजों की अधिकता कई परिवारों में विपन्नता का कारण बनता है।


"" विगत वर्ष 2009 में 4 जनवरी को जब लुइस ब्रेल के जन्म को पूरे दो सौ वर्षों का समय पूरा हुआ तो लुई ब्रेल जन्म द्विशती के अवसर पर हमारे देश ने उन्हें पुनः पुनर्जीवित करने का प्रयास किया जब इस अवसर पर उनके सम्मान में डाक टिकट जारी किया गया।


"" अल्लाह ने इस अवसर पर उनकी अन्तरात्मा को झकझोरा है और उन्हें बताया है कि जब सत्य के शत्रु खुल्लम-खुल्ला तुम्हारी आँखों के सामने इतना बड़ा अत्याचारपूर्ण क़दम उठाने पर तुल गए हैं तो अफ़सोस है तुम पर यदि अब भी तुम बैठे तमाशा ही देखते रहो।


ऐसी धारणा है कि इस अवसर पर दिया गया दान सौ गुना बढ़कर पुन: प्राप्त होता है।


"" इस अवसर पर किए गए खर्च और भोजों की अधिकता कई परिवारों में विपन्नता का कारण बनता है।


इस अवसर पर यहां मेला भी लगता है।


त्रिपुरा अधिवेशन में अपने अध्यक्षीय भाषाण में सुभाषचंद्र ने बड़ी दूरदर्शिता के साथ घोषित किया कि यूरोप में शीघ्र ही साम्राज्यवादी युद्ध आरम्भ हो जाएगा और इस अवसर पर अंग्रेजों को छह मास का अल्टिमेटम दे देना चाहिए।


इस अवसर पर यहां लाखों की संख्या में जायरीन (श्रद्धालु) देश व विदेश से आते हैं।


अल्लाह ने इस अवसर पर मुसलमानों को उसी दृढ संकल्प और साहस की राह दिखाई जो ईमानवालों के लिए एक ही राह है।


इस अवसर पर उन्होंने दो टूक शब्दों में कहा था - 'भारत के सरकारी कार्यालयों में हिन्दी के कामकाज की स्थिति उस रथ जैसी है जिसमें घोड़े आगे की बजाय पीछे जोत दिये गये हों।


इस अवसर पर दूर_ दूर से श्रध्दालु आकर इस ताल में स्नान कर पुण्य कमाते है।





इस-अवसर-पर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Poet Boris Ruchyov wrote the "Ballad of Excavator Marion" [Баллада об экскаваторе Марион] on this occasion.


However, on this occasion two off-duty Cleveland policemen, Lynn Coleman and Henry MacKey, both African-American, intervened and a fight broke out between the city police and the park police.


Of his services on this occasion Lord Canning said in the House of Commons:.


His behaviour on this occasion ("but Gallio cared for none of these things", v.


Blake and Parks encountered each other again on December 1, 1955 (Parks having forgotten to check who was driving the bus on this occasion), when Blake ordered Parks and three other black people to move to the back of his Cleveland Avenue bus (number 2857) in order to make room for a white passenger.


" EastEnders was found to have breached the broadcasting code on this occasion, though the BBC defended itself by stating that there had been a gradual buildup to the event over several episodes, and that a content warning was aired prior to the episode's broadcast.


Although he supported the "Protestant succession" in Great Britain on this occasion, Frederick later converted from Calvinism to Catholicism.


It generally secured the return of a member of the Gerard family, another gentry-lawyer dynasty, and Bromley's colleague on this occasion was William Gerard.


The papers delivered on this occasion, including those by eminent scholars such as T.


He received a two-month suspended jail term and was fined on this occasion and was released.


Precisely one month later he was sent off once more in a UEFA Champions League match against Celtic in Glasgow, though on this occasion it was actually his team-mate Michael Jakobsen who should have received the red card as Beauchamp was not involved in the foul that led to the decision.


Because so little is known about it, however – and about this type of castle in general – English Heritage did on this occasion grant permission for a dig in three specific areas.


His exercise on this occasion was the anthem, "The ways of Zion do mourn.





इस अवसर पर Meaning in Other Sites