इमानदार Meaning in English
इमानदार शब्द का अंग्रेजी अर्थ : genuine
ऐसे ही कुछ और शब्द
जीनस अदोनिसजीनस एडोनिस
जीनस अमीबा
जीनस एनेमोन
जीनस एनोफ़ेलीज़
जीनस आर्का
जीनस अर्जेंटीना
जीनस बोल्टस
जीनस उटा
जीनस अरंडी
जीनस केस्टर
जीनस साइट्रस
जीनस कोला
जीनस डाहलिया
जीनस डेल्फिनियम
इमानदार हिंदी उपयोग और उदाहरण
यह ज़रूरी नहीं है के क्लिशे का प्रयोग हमेशा झूँठ या धूर्तता दिखलाता है - यह सच्चाई और इमानदारी से भी प्रयोग हो सकता है।
उन अफसरों को आपनि इमानदारी दिखाते हुए आखिर वे उसे बॉर्डर पार करने देते है और पवन पाकिस्तान पहुच जाता है।
फिर जब तुम नमाज़ अदा कर चुको तो उठते बैठते लेटते (ग़रज़ हर हाल में) ख़ुदा को याद करो फिर जब तुम (दुश्मनों से) मुतमईन हो जाओ तो (अपने मअमूल) के मुताबिक़ नमाज़ पढ़ा करो क्योंकि नमाज़ तो इमानदारों पर वक़्त मुय्यन करके फ़र्ज़ की गयी है (103)।
जॉन मेथ्यु मथान की सरफ़रोश (1999) ख़ान की 1999 के दौरान पहला रिलीज था थोडी सफल और बॉक्स ऑफिस पर औसत रही, जबकि फ़िल्म को आलोचकों ने सराहा. एक समर्पित, इमानदार और भ्रष्टता से दूर पुलिस के रूप में ख़ान का अभिनय सीमा पार आतंक को रोकना था, जिसकी तारीफ हुई।
अपनी इमानदारी, निर्भीकता एवं संघर्षशीलता के कारण स्व. मनीषी को जमशेदपुर परिक्षेत्र में लागातार पाँच बर्षों तक बिहार अभियंत्रण सेवा संघ (BESA) के सचिव के रूप में कार्य करने का गौरव प्राप्त हुआ. बर्ष 1996-97 में आम सदस्यों की स्वतः स्फूर्त पसंद होने के कारण बिहार अभियंत्रण सेवा संघ (BESA) के अध्यक्ष निर्वाचित हुए।
उन्होंने कहा कि 'मैं, एक पेशेवर के रूप में मध्ययुगीन लागों के साथ मैंने अधिक समय गुजारा है, किताबों में मैंने जो पढ़ा है, वैसा ही बोलना और बिल्कुल इमानदारी से उनमें से कुछ ऐसे हैं कि यदि मैं उनसे मिलता हूं तो इसे इसे बहुत पसंद करूंगा।
उन्हें नेशनल काउंसिल ऑफ टीचर्स ऑफ इंग्लिश द्वारा सार्वजनिक भाषा में शुचिता एवं इमानदारी लाने के लिए दो बार आरवेल पुरस्कार भी दिया गया है।
इसमें शक नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते (अच्छी ख़ासी) इबरत (व नसीहत) है ये (क़ुरान) कोई ऐसी बात नहीं है जो (ख्वाहामा ख्वाह) गढ़ ली जाए बल्कि (जो आसमानी किताबें) इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और इमानदारों के वास्ते (अज़सरतापा) हिदायत व रहमत है (111)।
"" जॉन मेथ्यु मथान की सरफ़रोश (1999) ख़ान की 1999 के दौरान पहला रिलीज था थोडी सफल और बॉक्स ऑफिस पर औसत रही, जबकि फ़िल्म को आलोचकों ने सराहा. एक समर्पित, इमानदार और भ्रष्टता से दूर पुलिस के रूप में ख़ान का अभिनय सीमा पार आतंक को रोकना था, जिसकी तारीफ हुई।
""ऐ इमानदारों कुफ्फार में से जो लोग तुम्हारे आस पास के है उन से लड़ों और (इस तरह लड़ना) चाहिए कि वह लोग तुम में करारापन महसूस करें और जान रखो कि बेषुबहा ख़ुदा परहेज़गारों के साथ है (123)।
जब विल, शॉन के इस सवाल का इमानदारी भरा जवाब देने से मना कर देता है कि वह अपने जीवन का क्या करना चाहता है, तो खीजते हुए शॉन, विल को दरवाज़े से बाहर निकल जाने को कहता है।
लोगों तुम ही में से (हमारा) एक रसूल तुम्हारे पास आ चुका (जिसकी ्यफ़क़्क़त (मेहरबानी) की ये हालत है कि) उस पर ्याक़ (दुख) है कि तुम तकलीफ उठाओ और उसे तुम्हारी बेहूदी का हौका है इमानदारो पर हद दर्जे ्यफीक़ मेहरबान हैं (128)।
ऐ इमानदारों जब तुम किसी फौज से मुठभेड़ करो तो ख़बरदार अपने क़दम जमाए रहो और ख़ुदा को बहुंत याद करते रहो ताकि तुम फलाह पाओ (45)।
इमानदार इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
AllMusic editor Michael Gallucci called the song a "glorious ballad" and added that when she is "handed torch songs that emphasized her natural slow burn", Williams is a "genuinely sexy and capable performer.
After a short period running in the genuine LB"SCR livery it carried after 1912, with the company's initials painted on the side tanks, these were re-lettered with its earlier LB"SCR name of Birch Grove.
He concludes that, because Japanese does not block movement as shown in previous sections, it is a genuinely head-final language, and not derived from an underlying, head-initial structure.
'" However the epistle quotes from eighth-century writings and is not thought to be genuine.
Historically, there has been debate over whether agoraphobia without panic genuinely existed, or whether it was simply a manifestation of other disorders such as panic disorder, general anxiety disorder, avoidant personality disorder and social phobia.
Samples of genuine Bush soundbites are cut-and-pasted together at various points to satirical effect: for example, the title track begins with Bush stating "I have adopted sophisticated terrorist tactics and I'm a dangerous, dangerous man with dangerous, dangerous weapons.
Like other game publishing companies such as Gamania and Nexon Korea, a genuine Resident registration number (mostly known as "KSSN") is required for sign up.
The present order of the songs appears for the first time in the published version, and this has raised doubts as to whether the sequence is a genuine song cycle, or should be regarded simply as a collection of individual pieces.
Although he is abusive to her, there are times when he lets his guard down and shows that, despite his abusive way of showing it, he genuinely cares about her.
David Humphreys and Jonathan Trumbull, two of Washington's aides, certified in a rare precautionary measure that proved the document to be genuine.
The Phantom of the Opera has a few old-fashioned but genuinely scary moments.
Failing genuine control, one coping strategy will be to fall back on defensive attributions of control"mdash;leading to illusions of control (Fenton-O'Creevy et al.