<< आमने सामने हुआ आमने सामने का >>

आमने सामने Meaning in English



आमने सामने शब्द का अंग्रेजी अर्थ : face to face


आमने-सामने हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" फिल्म का अंत अंग्रेज़ों के अवध पर अधिपत्य के बाद के एक दृश्य से होता है जिसमें दोनों खिलाड़ी शतरंज अपने पुराने देशी अंदाज की बजाय अंग्रेज़ी शैली में खेलने लगते हैं जिसमें राजा एक दूसरे के आमने सामने नहीं होते।


19वें अनुवाक् में ओदिसिय तथा पिनलोपी की आमने सामने बातचीत होती है परंतु पिनलोपी अपने पति को पहचान नहीं पाती, जबकि उसकी पुरानी धाय यूरीक्लिया उसके पैर में बचपन में बने क्षतचिह्न को देखकर उसे पहचान जाती है।


के डेविस ने कहा कि आमने-सामने का संबंध प्राथमिक समूह का आधार नहीं हो सकता, क्योंकि कभी-कभी आमने सामने का संबंध रखते हुए भी दो व्यक्तियों के बीच घनिष्ठ संबंध नहीं पनपते, इसके उलट लंबे समय तक आमने-सामने संबंध न होते हुए भी घनिष्ठ संबंध पनप सकता है।


आमने सामने का वातावरण जहाँ सीमित नियम और संरचना रहती हो और जब भावनाओं और जहाँ लक्ष्य प्राप्ति में भावनाओं का मूल्य काम हो वहां है मेक लोग बहुत सफल होते है।


आयत एक ऐसा चतुर्भुज है जिसकी आमने सामने की भुजाएं समांतर होती है, 'आयत' कहलाता है।


"" 19वें अनुवाक् में ओदिसिय तथा पिनलोपी की आमने सामने बातचीत होती है परंतु पिनलोपी अपने पति को पहचान नहीं पाती, जबकि उसकी पुरानी धाय यूरीक्लिया उसके पैर में बचपन में बने क्षतचिह्न को देखकर उसे पहचान जाती है।


युद्ध संघ पसंदीदा मार्शल हथियार थे क्योंकि अमरिका के मूल निवासी योद्धा, शत्रुओं को आमने सामने की एक ही लड़ाई में मार कर अपना सामाजिक स्तर ऊंचा उठा सकते थे।


"" अकबर की विशाल सेना के सामने मुट्ठीभर राजपूत कितनी देर तक टिक पाते, पर ऐसा कुछ नहीं हुआ, ये युद्ध पूरे एक दिन चला ओेैर राजपूतों ने मुग़लों के छक्के छुड़ा दिया थे और सबसे बड़ी बात यह है कि युद्ध आमने सामने लड़ा गया था।


इन दोनों पक्षों में आपसी टकराहट आमने सामने कभी नहीं हुई, पर ये दोनों गुट इस प्रकार का वातावरण बनाते रहे कि युद्ध का खतरा सदा सामने दिखाई पड़ता रहता था।


महामंडप के द्वारपाश्वों की भित्तियों की आधार वेदियों पर आमने सामने मुख किए दो सशस्र द्वारपाल अंकित किए गए हैं।


"" फिर भी कुछ गुण ऐसे हैं जैसे वाहिका (Vessel) का होना, संयुक्त शंकु (compound cone), अत्यंत लंबी माइक्रोपाइल, पत्तियों का आमने सामने (opposite) होना इत्यादि, जो तीनों प्रजातियों में मिलते हैं।


राणा ने यह प्रस्ताव तुरंत स्वीकार कर लिया क्युँकि उन्हे लगा कि अनुभवी व अधिक बलवान होने की वजह से आमने सामने के पैदल युद्ध (द्वंद युद्ध/कुश्ती) में वह उसे तुरंत परास्त कर देंगे।


इसी बीच में एक बात और हो गयीं थी जिसने राजसिंह और औरंगजेब को आमने सामने लाकर खड़ा कर दिया था।





आमने-सामने इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Mundane services such as name or address changes, applying for services or grants, or transferring existing services are more convenient and no longer have to be completed face to face.


During the mayhem of the robbery, Carmen comes face to face with Joseph, a comically inept bank guard, and the two immediately fall in love.


The International Institute of Marine Surveying provides regular face to face and online training seminars for both members and non members at various UK and overseas locations.


Burbank, now a resident of Los Angeles - the painter of Indian portraits, to meet face to face, and on their own ground, the once noted Indian chiefs America now so rapidly passing away.


Due to his acceleration, speed, mobility, and technical skills, he would often undertake individual runs, coming face to face with the goalkeeper in one on one situations, after dribbling through the entire opposition defence, before scoring.


When the two finally reach the top, they come face to face with Gades, one of the four Sinistrals who threatened the world many years ago.


The British succeeded in getting face to face with and surrounding the rebels at Mome Gorge.


After Qureshi leaves the darkened cell, Sanjay finds himself face to face with Manjeet.


In 1981, Germany's largest anti-nuclear power demonstration took place to protest against the Brokdorf Nuclear Power Plant west of Hamburg; some 100,000 people came face to face with 10,000 police officers.


But once we encountered the refugees face to face, we couldn't justify not taking them in.


This plan of this volume is not to lead (or mislead) the reader, but to bring him or her face to face with God by simply giving the literal meanings of the words which He had written for our spiritual direction.


There is no indication they've ever met face to face since then, except after Sejo's father died and they reunited for a night of drinking at a bar.


In episode 20 when they come face to face with Naru, Silvia makes plenty of allusions to Love Hina (such as, "When I close my eyes, memories from another life come back to me") because the Japanese voice actress who played Naru plays Silvia, hence, the past allusions, though the same voice actress isn't the case for the english version.





आमने सामने Meaning in Other Sites