<< निर्णय का सम्मान करना इज्जतदार >>

आदरणीय Meaning in English



आदरणीय शब्द का अंग्रेजी अर्थ : respectable


आदरणीय हिंदी उपयोग और उदाहरण

फिर भी जिस किसी व्यक्ति ने अपना अस्तित्व खोकर और 'हरि, हरि, हरि हरि सुमरन करौ' जैसे असुंदर भाषाहीन कथात्मक पदों की रचना कर तथा श्री सूर के श्रीमद्वल्लभाचार्य की चरणशरण में आने से पहले रचे गए $दीनता आश्रय$ के पद विशेषों को भागवत अनुसार प्रथम स्कंध तक ही नहीं, दशम स्कंध उत्तरार्ध, एकादश और द्वादश स्कंधों को सँजोया, वह आदरणीय है।


आश्रमवासियों को जब राजा और रानी के आने का समाचार प्राप्त हुआ तो वहां के सभ्य एवं संयमी मुनियों ने अपने रक्षक, आदरणीय तथा नीति के अनुसार चलने वाले राजा का सपत्नीक सम्मान के साथ आश्रम में स्वागत किया।


"" उस ही अनजाने में बहुत तकलीफ़ देता है जैसे आदरणीय ईशु जी को दिया,और अभी वर्तमान में ईश्वर के संदेशवाहक Saint Ramapal Ji ([https://www.jagatgururampalji.org]]) को दे रहा है जिसे आज भारत के कई अनजान लोग जो ईश्वर को या ईश्वर के पवित्र पुस्तकों को न मानकर विरोध करके उसे भारत के हरियाणा राज्य के हिसार जेल में डलवा दिया है।


प्‍लेटो के समय में कवि को समाज में आदरणीय स्‍थान प्राप्‍त था।


मनु महाराज बड़े मनीषि थे और मनीषियों में बड़े माननीय और आदरणीय माने जाते थे।


ग्वालियर की 150 वर्ष पुरानी नोट परंपराओं में नाटकों का मंचन चित्र एवं रीगल टॉकीज (टाउन हॉल) में होता था परंतु आर्टिस्ट्स कंबाइन के उत्साही सदस्यों ने स्मारक खोज निकाला ! पूर्व में सन 1955 तक ऐसा नाटकों में मंचन के लिए स्थान निश्चित नहीं था, परंतु संस्था के सदस्यों ने एवं आदरणीय वासुदेव शिरगांवकर महाराज जी ने इस समस्या का समाधान निकाला !।


""इन पंक्तियों के लेखक के आदरणीय स्वर्गीय पितामह तथा आदरणीय पिताश्री को बाड़ी के सन्निकट स्थित ग्राम अल्लीपुर का मूल निवासी होने के कारण इस महान कवि के जन्मस्थल पर अंग्रेज़ों के समय से चलने वाले एकमात्र विद्यालय से शिक्षा प्राप्त करने का सौभाग्य मिला है जिससे वहाँ प्रचलित जनश्रुतियों को निकटता से सुनने का अवसर प्राप्त हुआ है।


"" कहा जाता है कि आदरणीय नेताजी सुभाष चंद्र बोस ने कांग्रेस से अलग होकर जब आज़ाद हिंद फौज को पूर्णगठित किया था,तब कांग्रेस के सिपाही और आज़ादी की लड़ाई लड़ने वाले स्वर्गीय जहूरी साव को भी बुलावा भेजा था लेकिन जहूरी साव कांग्रेसी व अहिंसावादी होने के कारण अपने बदले कुश्वेसर सिंह को आज़ाद हिंद फौज में प्रशिक्षण के लिए भेज दिया था।


लगातार मैल्कम एक्स ने मुख्यधारा के नागरिक अधिकारों के नेता डॉ॰ मार्टिन लूथर किंग, जूनियर का उपहास करते हुए कहा कि 'अहिंसा मूर्खों का दर्शन है'. आदरणीय किंग के प्रसिद्ध भाषण $मेरा एक सपना है$ के जवाब में मैल्कम एक्स, ने परिहास करते हुए कहा $जब किंग सपना देख रहे थे, तब हम बाकी सब हबशी एक दुःस्वप्न देख रहे थे।


तिक्त शब्द का प्रयोग हिंदी और मैथिली के प्रमुख लेखक व कवि आदरणीय नागार्जुन जी की रचना 'बादल को घिरते देखा है' नामक कविता में हुआ है।


महाभाष्य के रचयिता पतंजलि को व्याकरण के इतिहास में तथा भामतीकार वाचस्पति मिश्र को अद्वैत वेदांत के इतिहास में जो गौरव तथा आदरणीय उत्कर्ष प्राप्त हुआ है वही गौरव अभिनव को भी तंत्र तथा अलंकारशास्त्र के इतिहास में प्राप्त है।


इन पंक्तियों के लेखक के आदरणीय स्वर्गीय पितामह तथा आदरणीय पिताश्री को बाड़ी के सन्निकट स्थित ग्राम अल्लीपुर का मूल निवासी होने के कारण इस महान कवि के जन्मस्थल पर अंग्रेज़ों के समय से चलने वाले एकमात्र विद्यालय से शिक्षा प्राप्त करने का सौभाग्य मिला है जिससे वहाँ प्रचलित जनश्रुतियों को निकटता से सुनने का अवसर प्राप्त हुआ है।


अत: स्त्री को परिवार में आदरणीय बताया गया है।





आदरणीय इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

4, which would have made it the worst-rated World Series, but Game 7 produced a respectable 13.


When released, critic Bosley Crowther lambasted the film, especially the screenplay, writing, "Things must be tough in the picture business when such a respectable cast as is in The Secret Fury, now on the Paramount's screen, descends to such cheap and lurid twaddle as this R.


The reaction of mainstream unionism was less congratulatory however as street violence and especially gun battles with the army an anathema to more respectable unionist leaders.


His mother was Italian, while his father was possibly of Armenian descent His parents were respectable but poor merchants who both died in 1670, after the birth of Giorgio's younger brother Jacob (Jacobus).


He was a pedlar and tinker by trade, which at that time was a respectable occupation, dealing in "Manchester goods" such as clothing but chiefly transporting the local silk to mills at Macclesfield.


In Variety, Todd McCarthy said, "Engaging, intermittently insightful but too glib to wring full value out of its subject matter, this brightly performed study of an extended family of females has enough going for it to quickly graduate from the fest circuit to a respectable career in specialized release .


Chelsea finished a respectable sixth in the First Division and reached the League Cup semi-final in 1984–85.


Hence the Oxford Shakespeare, published in 1986 (second edition 2005), provides two different versions of the play, each with respectable authority.


"I think he would probably get the Ian Paisley award of the year, because his speech made it respectable to be anti-Catholic," Rotenberg was quoted as saying.


His mother (Starletta DuPois) is more supportive, but Bobby's grandmother says that if he desires a respectable job, there is honest work at the post office.


The manager of team was Güvenç Kurtar and the roster was including respectable players.


A consistent county performer, he was at his best in English conditions, but lacked that extra zip to enjoy more than a respectable Test career.


Philpot was capable of hard work and, even as a respectable married woman with children, had plans that went far beyond her own front door.





आदरणीय Meaning in Other Sites