<< अब तक जोतने योग्य >>

आज तक Meaning in English



आज तक शब्द का अंग्रेजी अर्थ : till today


आज-तक हिंदी उपयोग और उदाहरण

चीनी संस्कृति के अतिरिक्त पुरानी दुनिया की अन्य सभी - मेसोपोटेमिया की सुमेरियन, असीरियन, बेबीलोनियन और खाल्दी प्रभृति तथा मिस्र ईरान, यूनान और रोम की-संस्कृतियाँ काल के कराल गाल में समा चुकी हैं, कुछ ध्वंसावशेष ही उनकी गौरव-गाथा गाने के लिए बचे हैं; किन्तु भारतीय संस्कृति कई हज़ार वर्ष तक काल के क्रूर थपेड़ों को खाती हुई आज तक जीवित है।


"" किन्तु उसके मन मे अभिमान हो गया कि वो सोने का छत्र चढाने लाया है, तो माता ने उसके हाथ से छत्र को गिरवा दिया और उसे एक अजीब (नई) धातु का बना दिया जो आज तक एक रहस्य है।


"" हालांकि, एक वैमानिक के रूप में फ्रेंच फ़िल्म Lafayette Escadrille में उनकी एक छोटी भूमिका रही और एम्बुश एट सिमरोन पास में संघ में एक पूर्व-स्वधर्मत्यागी का किरदार निभाया, जो स्कॉट ब्रैडी के साथ उनकी आज तक की सबसे लम्बी भूमिका रही।


आज तक प्राकृतिक विपदाओं से एक भी मौत नहीं हुई है।


"" उनका आज तक का दूसरा सबसे अधिक कमाई करने वाला फ़िल्म नेशनल है जिसमे उन्होंने एक सनकी इतिहासकार कि भूमिका निभायाहै जिसमे फाउंडिंग फतेर्स ऑफ़ यूनाइटेड स्टेट्स द्वारा चिप्पया गया खज़ाना खोजने के लिए एक खतरनाक साहसिकपर चला जाता है।


कहा जाता है, रसगंगाधर का आयाम पाँच आनन में पूरा हुआ था परंतु दुर्भाग्यवश केवल डेढ़ ही आनन आज तक उपलब्ध हुआ है, तथापि जितना कुछ अंश अधुना उपलब्ध है वह भी काव्यशास्त्र के अध्येता के लिए परम उपकारक है।


भारत सरकार ने 'मंडल' के गठन के समय जो प्रमुख प्रकार्य निर्धारित किए थे उन्हें तब से आज तक सतत कार्यनिष्ठा से संपन्न किया जा रहा है।


1959 में बारह देशों ने अंटार्कटिक संधि पर हस्ताक्षर किए, आज तक छियालीस देशों ने इस संधि पर हस्ताक्षर किए हैं।


उनके अभिनय के सभी कायल हैं और यही कारण है कि उन्‍हें आज तक कई बार राष्‍ट्रीय फिल्‍म पुरस्‍कार और फिल्‍मफेयर पुरस्‍कार से सम्‍मानित किया जा चुका है।


यह सत्य है कि आज तक भगवद्गीता पर साधिकार वाणी से कई काव्यग्रंथ लिखे गए।


इस बात का प्रमाण है कि द्रव्यात्मक मानक गज अपने निर्माणकाल से लेकर आज तक सभवत: 0.0002 इंच घट चुका है, लेकिन जहाँ तक अंतरराष्ट्रीय आदिप्ररूप मीटर का सवाल है वह अपरिवर्तित रहा है।


पता नहीं, तेरह भाषाओं की क्या किस्मत है कि प्रधानमंत्री ने उनके बारे में कभी कुछ नहीं कहा, किन्तु हिंदी के बारे में उन्होंने आज तक कोई अच्छी बात नहीं कही।


मेल्कॉम मैकडोनाल्ड को उपनाम 'सुपरमैक' दिया गया था, वह न्यूकैसल के सबसे लोकप्रिय खिलाड़ियों में से एक थे और आज तक भी समर्थक उनका बहुत सम्मान करते हैं।





आज-तक इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Because of his preference for adaptations, Battaglia has never reached the notoriety of some of his contemporaries, but the expressive skill of Battaglia have earned him the respect of comics connoisseurs and his works are reprinted still today.


Shree Ramdas Maharaj: 2060 till today.


Still today, Catholic clergy have the cuffs of their choir dress ornamented with fine lace.


He opened the main street, which still today bears his name; he paved other roads, strengthened and expanded the walls, restored old buildings, and erected new buildings and fortresses, essentially turning the city of Naples by 1560 into the largest and best fortified city in the Spanish empire.


There are still today numerous road signs on Phoenixville Pike between Frazer and West Chester that label the road as PA 29.


She is Malaysia's 1st professional female squash player and is also known till today.


still today some remnants of ancient fort and temples are present in Didihat.


Still today, diurnality seems to be reappearing in many lineages of other animals, including small rodent mammals like the Nile grass rat and golden mantle squirrel and reptiles.


Les Invalides, a former military hospital and still today a retirement home for a few former soldiers, became a tourist attraction after Napoleon Bonaparte's ashes were interred there in 1840, and a military museum from 1872 (Artillery).


The exercise of these functions gave rise to the oldest part of the current Palau de la Generalitat (1403), one of the few mediaeval buildings in Europe that is still today the seat of the institution that originally built it.


Many of these family groups live on land that is under the original land grant from the King of England still today.


Jackson formed an independent company which still today produces composition pressings and retains a very large boxwood mould collection.


The Chapel of Notre-Dame des Miracles built on the north side of the abbey to protect the statue was destroyed in 1833 and the statue was then transported to the church of St Stephen where it is still today.





आज तक Meaning in Other Sites