<< दुर्भावना से परिपूर्ण पंकिल >>

अर्थपूर्ण Meaning in English



अर्थपूर्ण शब्द का अंग्रेजी अर्थ : significant
, full of meaning


अर्थपूर्ण हिंदी उपयोग और उदाहरण

अपनी रचनाओं में उन्होंने सदा नए से नए और मौलिक-भाषाई प्रयोग किये जो पाठक को 'चमत्कृत' करने के अलावा हिन्दी के आधुनिक-लेखन में एक खास शैली के मौलिक-आविष्कार की दृष्टि से विशेष अर्थपूर्ण हैं।


यह सुनिश्चित करने के लिए कि एक सॉफ्टवेर विकास जीवनचक्र प्रक्रिया का पूरा अर्थपूर्ण प्रतिगमन विश्लेषण किया जा सकता है, कोई भी अपवाद संचालन जांच पूर्णतः स्वचालित होना चाहिए और परीक्षण के मामले वैज्ञानिक, दुहराए जाने योग्य आचरण में ही पैदा किये जाने चहिये. ऐसी कई वाणिज्यिक व्यवस्थाएं हैं जो कि इस तरह का परीक्षण करती हैं।


""गीत पूरे तो नहीं सुनवाए जाते पर बहुत ही अर्थपूर्ण संकेत धुन शुरू में ज़रूर बजती है जिसे सुन कर ऐसा लगता है जैसे नदी की धाराएँ कलकल कर रही हो और अक्सर इस धुन के बाद ही उदघोषक कह देते हैं आज त्रिवेणी की धाराएँ मिल रही है … विषय पर।


"" निर्मल चित्र बहुत ही अर्थपूर्ण हैं और आम तौर पर इन्हें काले रंग की पृष्ठभूमि में चित्रित किया जाता है।


रूप भाषा की लघुतम अर्थपूर्ण इकाई होती है जिसमें एक अथवा अनेक ध्वनियों का प्रयोग किया जाता है।


"" श्रीलंका और मालदीवज के कुछ स्थानों में उनका अवस्थापन जनसांख्यिकी में महत्वपूर्ण परिवर्तन और भारत-आर्य भाषा, धिवेही के विकास के लिए अर्थपूर्ण है।


विभिन्न जातियों के वृद्धि हार्मोनों के बीच संरचना की बड़ी समानताएं होने के बावजूद, केवल मानवीय और नरवानरीय (प्राइमेट) वृद्धि हार्मोन ही मनुष्यों में अर्थपूर्ण रूप से प्रभावशाली होते हैं।


तकनीकी चित्रण के सामान्य उद्देश्यो में 'ऐसी अर्थपूर्ण छवियां उकेरना है जो दृश्य चैनल के माध्यम से कुछ विशिष्ट जानकारी मानव पर्यवेक्षक तक प्रभावी रूप से पहुंचा सके'.।


""अनुवाद (translator) का कार्य स्रोतभाषा के पाठ को अर्थपूर्ण रूप से लक्ष्यभाषा में अनूदित करता है।


1940 के शुरुआती दशक में अपने परिदृश्यों तथा शहर के चित्रणों के धाराप्रवाह पानी के रंगों से गुजरते हुए उनका झुकाव चित्रकला की अधिक अर्थपूर्ण भाषा, मस्तिष्क के चित्रण की ओर हो गया।


उनके लिए भी इसका अनुभव अर्थपूर्ण रहा।


"" 'जपुजी' एक विशुद्ध , सूत्रमयी दार्शनिक वाणी है जिसमें महत्वपूर्ण दार्शनिक सत्यों को सुन्दर, अर्थपूर्ण और संक्षिप्त भाषा में काव्यात्मक ढंग से अभिव्यक्त किया गया है।


अनुवाद (translator) का कार्य स्रोतभाषा के पाठ को अर्थपूर्ण रूप से लक्ष्यभाषा में अनूदित करता है।





अर्थपूर्ण इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The following represents MIC susceptibility data for a few medically significant microorganisms:.


It contains a significant collection of Prussian military artifacts and portraits.


The following represents MIC susceptibility data for a few medically significant microorganisms:.


The resulting chemical structure is significantly different, with the isocyanate groups on the MDI trimerising to form isocyanurate groups which the polyols link together, giving a complex polymeric structure.


No statistically significant increased risks of respiratory diseases have been found in studies.


In particular, [cyanide] is recognised as a significant contributor to the fire toxicity of PIR (and PUR) foams.


In 1961, NASA's Space Nuclear Propulsion OfficeNERVA, in conjunction with the Atomic Energy Commission, jointly awarded Aerojet General Corporation the prime contract for its Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application NERVA Program, with a significant subcontract to WANL for development of the reactor itself.


Resolve failed to gain significant market share due to Microsoft Excel, which also stopped Lotus 1-2-3 becoming popular on the Macintosh.


Within the Wolgan Valley there are several significant Aboriginal sacred sites.


Thirty-three years later the mission would unknowingly witness the origin of the California citrus industry with the planting of the region's first significant orchard, though the commercial potential of citrus would not be realized until 1841.


Morocco was at that time a significant exporter of sugar towards Europe, along with other products such as silk, copper, and leather.


Armed with a main battery of eight guns, she was nominally within the limit imposed by the Washington Naval Treaty, though in reality she significantly exceeded this figure.





अर्थपूर्ण Meaning in Other Sites