<< दु : ख दु: ख >>

अफ़सोस Meaning in English



अफ़सोस शब्द का अंग्रेजी अर्थ : sorrow


अफ़सोस हिंदी उपयोग और उदाहरण

तो इनमें से कई फिरक़े उनसे एख़्तेलाफ़ करने लगे तो जिन लोगों ने ज़़ुल्म किया उन पर दर्दनांक दिन के अज़ब से अफ़सोस है (65)।


""वैलेंटाइन दिवस का जिक्र हेमलेट (1600-1601) में ओफेलिया द्वारा अफ़सोस के साथ आता है।


""अफ़सोस- दुःख, खेद, विषाद, शोक, पश्चाताप, गम, म्लानि।


खन्ना शहर और राज्य में अफ़सोस की स्थिति में बहुत चिंतित हैं।


पैट्रीसिया रेड की एन्चैंटेड फॉरेस्ट क्रौनिकल्स में शहज़ादी अफ़सोस जताती है कि उसे नामकरण पर शापित नहीं किया गया।


इस नाटक का सीधा प्रभाव १९वीं और २०वीं में बाद में आने वाले कई उर्दू नाटकों पर बड़ा जिनमें ख़ादिम हुसैन अफ़सोस का 'बज़्म-ए-सुलयमान' (सन् १८६२), भैरों सिंह अस्मत का 'जश्न-ए-परिस्तान' और ताज महल फ़ार्रूख़ का 'निगारिस्तान-ए-फ़ार्रूख़' शामिल हैं।


दूसरों को हमारे समाज में अंधविश्वास बाहर की ओर इशारा करते हैं, कर रहे हैं जो समाज में वंचितों के उपचार निश्चित रूप से अफ़सोसनाक सोचा।


28|80|किन्तु जिनको ज्ञान प्राप्त था, उन्होंने कहा, 'अफ़सोस तुमपर! अल्लाह का प्रतिदान उत्तम है, उस व्यक्ति के लिए जो ईमान लाए और अच्छा कर्म करे, और यह बात उन्हीम के दिलों में पड़ती है जो धैर्यवान होते है।


18|6|अच्छा, शायद उनके पीछे, यदि उन्होंने यह बात न मानी तो तुम अफ़सोस के मारे अपने प्राण ही खो दोगे!।


39|56|कहीं ऐसा न हो कि कोई व्यक्ति कहने लगे, 'हाय, अफ़सोस उसपर! जो कोताही अल्लाह के हक़ में मैंने की।


"" अल्लाह ने इस अवसर पर उनकी अन्तरात्मा को झकझोरा है और उन्हें बताया है कि जब सत्य के शत्रु खुल्लम-खुल्ला तुम्हारी आँखों के सामने इतना बड़ा अत्याचारपूर्ण क़दम उठाने पर तुल गए हैं तो अफ़सोस है तुम पर यदि अब भी तुम बैठे तमाशा ही देखते रहो।


अफ़सोस- दुःख, खेद, विषाद, शोक, पश्चाताप, गम, म्लानि।


सबसे दुखद और अफ़सोसजनक बात ये है कि अब तक सेना से संबंधित अधिकांश भ्रष्टाचार और अपराध सेना के उच्चाधिकारियों के नाम ही रहा है।





अफ़सोस इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Unfortunately during most of that time of primacy one had a period of almost revolutionary political developments causing great sorrow to all of us and he, in particular, must have suffered very intensely during that time which, unhappily, is still with us.


At all stages during that development he showed leadership and courage and maintained a sense of dignity, showing at all times his abhorrence of all things violent and at the same time emphasising the basic virtues of peace, tolerance and charity which alone can bring all of us on this island out of the sorrow of the past ten years.


Gregory the Great: Love to an enemy is then observed when we are not sorrowful at his success, or rejoice in his fall.


Yet it may often happen that without any sacrifice of charity, the fall of an enemy may gladden us, and again his exaltation make us sorrowful without any suspicion of envy; when, namely, by his fall any deserving man is raised up, or by his success any undeservedly depressed.


It is not quite clear when the term kafana became instantly synonymous with decay, sloth, pain, backwardness, sorrow, etc.


Kafana is stereotyped as a place where sad lovers cure their sorrows in alcohol and music, gamblers squander entire fortunes, husbands run away from mean wives while shady businessmen, corrupt local politicians and petty criminals do business.


Similarly to instruct the ignorant, counsel the doubtful, and console the sorrowing is not always within the competency of every one.


1985 establishments in Germany Saraca declinata, the red saraca or sorrowless tree, is a tree in genus Saraca belonging to the family Fabaceae.


Wrongfully assuming that she has reconciled with and returned to her former lover, Constrictor sorrowfully joins Taskmaster in fleeing the battlefield.


Meanwhile, Linda is still distraught and heartbroken by the loss of her son, and Stephen is deeply troubled by her sorrow, also missing Butters.


As Pandurang tries to understand their views on life, their sorrows and their joys, the true meaning of life begins to dawn.


Pauli players wore black armbands to express their sorrow for the ex-St.


In general the chronicle reflects the author’s bitterness, sorrow and frustration because of the course of events.





अफ़सोस Meaning in Other Sites