अप्रत्यक्ष-रूप-से हिंदी उपयोग और उदाहरण

भूख के कारण औसतन प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से प्रति सेकेंड 1 व्यक्ति की मृत्यु होती है- प्रति घंटे 4000 व्यक्तियों की- प्रतिदिन 100 000 व्यक्तियों की- प्रति वर्ष 36 मिलियन व्यक्तियों की- और सभी मृत्युओं में से 58 प्रतिशत (2001-2004 आंकलन के अनुसार) इसी के कारण होती हैं।

यह प्रणाली एक पॉज़िट्रॉन-उत्सर्जित रेडिओन्युक्लिआइड (अनुरेखक) द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से उत्सर्जित गामा किरणों के जोड़े का पता लगाती है, जिसे शरीर में एक जैविक रूप से सक्रिय अणु पर प्रवेश कराया जाता है।

"" पत्तन व जहाजरानी उद्योग भी प्रत्यक्ष व अप्रत्यक्ष रूप से ढ़ेरों कर्मचारियों को रोजगार देता है।

भूख के कारण औसतन प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से प्रति 5 सेकेंड में 1 बच्चे की- प्रतिघंटे 700 बच्चों की-प्रतिदिन 16000 बच्चों की- प्रतिवर्ष 6 मिलियन बच्चों की और सभी मृत्युओं में से 60 प्रतिशत (2002-2008 के आंकलन के अनुसार) इसी के कारण होती हैं।

उधर बैटमैन, रैचेल को दंगाईयों से बचाता है और अप्रत्यक्ष रूप से उसकी वास्तविकता का पता चल जाता है।

'संपूर्ण ग्रीक परंपरा में, जहां तक मैं देख सकता हूं, एक भी दंतकथा नहीं है जिसके बारे में यह कहा जा सके कि वह प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से भारतीय स्रोत से आई हो, लेकिन कई दंतकथाएं या दंतकथा-रूपांकन जो पहले यूनान या निकट पूर्वी साहित्य में प्रकट हुए और बाद में पंचतंत्र और बौद्ध जातक सहित अन्य भारतीय दंतकथा-पुस्तकों में पाए गए थे”.।

श्चेतक संबंधी-पीयूषिका आधिवृक्क अक्ष की क्रियाविधि का अधिमिश्रण. कुछ निश्चित परिस्थितियों में, ऑक्सीटॉसिन, अप्रत्यक्ष रूप से एडिनोकॉर्टिकोट्रॉपिक हार्मोन और कॉर्टिसोल के स्राव को रोकता है और, उन स्थितियों में, इसे वैसोप्रेसिन का एक प्रतिरोधी माना जा सकता है।

इन शैक्षिक कार्यक्रमों का उद्देश्य प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रूप से व्यक्तिगत एवं सृजनात्मक योग्यताओं का विकास करना व क्षमताओं को बढ़ावा देना है।

फसलों के अनेक विनाशकारी रोगों के कारण प्रतिवर्ष फसलों की उपज को प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से अत्याधिक हानि होती है।

"" इनमें आपसी विरोध होते हुए भी इन दोनों का समन्वय ही, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, चीनी विचारकों का लक्ष्य रहा है।

"" अधिक सामान्यतः, कार्रवाई के एक इच्छित स्थान पर दवा के अधिभोग को, लेबल-रहित दवा और रेडियोलेबल यौगिकों के बीच प्रतियोगी अध्ययन द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से अनुमानित किया जा सकता है, जो साईट से विशिष्टता के साथ निगमनिक रूप से बंद्धन करने के लिए जाना जाता है।

"" अल्फ्रेड हिचकॉक संपादन (और अप्रत्यक्ष रूप से मोंटेज) को उपयुक्त फिल्म निर्माण के लिंचपिन के रूप में दर्शाता है।

चूँकि सब प्रकार के प्राणी प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से पौधों पर निर्भर रहते हैं और पौधों में ही केवल अकार्बनिक खाद्य पदार्थ के परिपाचन की शक्ति होती है, अत: यह भी धारणा उचित प्रतीत होती है कि कैंब्रियन पूर्व काल में पौधे अस्तित्व में थे।

अप्रत्यक्ष-रूप-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

As the legend puts it “the Shetekauris dug Mutso”, which indirectly indicates that the family founded the village or the family history started together with the founding of Mutso.

Wages in the industrial sector were forced up directly by unions and indirectly through demands for increased wages in the subsistence sector, as payment for increased productivity.

It links Llanelli, Swansea, Neath, Port Talbot, Bridgend, Cardiff and Newport directly to London and the rest of southern England, and indirectly to the Midlands via the A449, A40 and M50.

In addition, the federal president and vice-president are indirectly elected by MPs using alternative vote, which is STV applied to one vacancy at a time.

The noble and wealthy classes of the Croatian aristocracy had certain characteristics both directly and indirectly tied with their station in society.

Anyone who worked in the cotton industry, therefore, depended on the slave trade either directly or indirectly.

A Constructor shall not maliciously or recklessly injure or attempt to injure, whether directly or indirectly, the professional reputation of others.

, fluorescein-dUTP), or indirectly with streptavidin or antibodies, if biotin-dUTP or BrdUTP are used, respectively.

It has thus been credited with indirectly influencing the creation of other notable games within the genre, including Let Us Cling Together, Final Fantasy Tactics and the Disgaea series.

He often fabricates plans to escape from the island, all of which are foiled by Fred's antics, either directly or indirectly.

Currently, only cattle recorded in the French Limousin Certified Purebred sub-class 2 and Registered Purebred class satisfy the requirements of EU law on herd books and can be transferred as Limousins, including indirectly through their genetics (for example semen and embryos), to other EU countries and recorded in the respective herd books.

"The Ransom of Red Chief" has been adapted many times, directly and indirectly.

Virulence genes carried within prophages as discrete autonomous genetic elements, known as morons, confer an advantage to the bacteria that indirectly benefits the virus through enhanced lysogen survival.