<< परिपालनीय अनुपालन योग्य >>

अनुपालन Meaning in English



अनुपालन शब्द का अंग्रेजी अर्थ : compliance


अनुपालन हिंदी उपयोग और उदाहरण

इसके परिणामस्वरूप वेब क्रॉलरों के लिए अनुपालन हेतु वास्तविक लिंक की हानि होती है, जो यादृच्छिक सर्फर मॉडल पर आधारित मूल पेजरैंक ऐल्गरिदम को अविश्वसनीय बना देता है।


अंतर्राष्ट्रीय नौवहन 2012 के भारतीय निदेशालय-नौवहन (डीजीएस) आदेश संख्या 02 का अनुपालन करने के लिए बाध्य है जो पानी में अवैध रूप से थुराया, इरिडियम और अन्य ऐसे सैटेलाइट फोन के अनधिकृत आयात और संचालन को बनाता है जो भारतीय अधिकार क्षेत्र के भीतर हैं।


"" इस्लाम का आधार इसी आसमानी फ़रमान (आदेश) पर है जिसने इसका अनुपालन किया वह इस्लाम के दायरे में दाख़िल (प्रवेश) हुआ।


वे श्री मद्भगवद्गीता के सिद्धान्तों के अनुपालन में विश्वास करने वाले निष्कामी कार्यकर्ता हैं।


"" उदाहरण के लिए, फेडरल रिजर्व और मुद्रा के नियंत्रक के कार्यालय द्वारा नियमित रूप से बैंकों का निरीक्षण किया जाता है और गैर-अनुपालन की स्थिति में जुर्माना लगाया जा सकता है या मामलों को आपराधिक अभियोजन के लिए भेजा जा सकता है।


ऐसा कहा गया है कि बच्चन ने कुछ पत्रिकाओं को प्रतिबंधित कर रखा था क्योंकि उनके बारे में इनमें जो कुछ प्रकाशित होता रहता था उसे वे पसंद नहीं करते थे और इसी के चलते एक बार उन्हें इसका अनुपालन करने के लिए अपने विशेषाधिकार का भी प्रयोग करना पड़ा।


समय समय पर अनुसूचित जाति/जनजाति, ओइसी और अन्य पिछड़ा वर्ग से संबंधित छात्रों के प्रवेश के लिए राज्य सरकार/विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा अपनाई गई आरक्षण नीति का अनुपालन किया जाएगा।


BS-6 इंजन के साथ होगी लॉन्चनई होंडा सिटी BS-6 अनुपालन वाले पेट्रोल और डीजल इंजन के साथ आती है. VTC (वेरीएबल वाल्‍व टाइमिंग कंट्रोल) के साथ नया पेश किया गया 1.5 लीटर i-VTEC DOHC पेट्रोल इंजन नए 6 स्‍पीड मैनुअल ट्रांसमिशन और नए 7 स्‍पीड सीवीटी (कंटीनुअसली वे‍रीएबल ट्रांसमिशन) के साथ आता है.।


परियोजना उधारदाताओं को इन सभी परिसम्पत्तियों पर एक ग्रहणाधिकार दिया गया है और अगर परियोजना कंपनी को परियोजना की ऋण शर्तों के अनुपालन में कठिनाइयां है तो, वे परियोजना का नियंत्रण समझ सकते हैं।


आधुनिक राज्यों की सम्प्रभुता कानून की सर्वोपरिता पर भी निर्भर है और उस कानून का अनुपालन करवाने वाले सत्तामूलक तंत्र पर भी जिसके पास दमनकारी मशीनरी होती है।


पारंपरिक मंडलों के विपरीत प्रबुद्ध मंडल, सरबेन्स-ऑक्सले अधिनियम के नियमों और विनियमों को अवरोध नहीं मानते. विनियमनों का अनुपालन करने वाले मानक मंडलों के विपरीत, प्रबुद्ध मंडल विनियमों का अनुपालन मंडल के निष्पादन के लिए केवल आधार रेखा के रूप में लेते हैं।


मधुमेह गैर अनुपालन (अमेरिका में 98%) तंत्रिका क्षति और गुर्दे की विफलता सहित मधुमेह से संबंधित जटिलताओं का प्रमुख कारण है।


संयुक्त राज्य अमेरिका: (ICAEL) 'इकोकार्डियोग्राफी प्रयोगशालाओं के प्रत्यायन के लिए आन्तःसामाजिक (Intersocietal) आयोग' ईको-प्रयोगशालाओं, हृदय रोग विशेषज्ञों और प्रौद्योगिकीविदों के अनुपालन के लिए अमेरिका में मानकों का निर्धारण करता है।





अनुपालन इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The protocol should address the ethical issues and indicate that it is in compliance with the Declaration (Article 14).


a means to prove compliance with the requirements for mechanical strength and stability and safety in case of fire established by European Union law.


It is tasked with assigning frequencies and issuing broadcasting permits and licenses to private companies, as well as monitoring their compliance with the legal framework.


It has the power to issue penalties for non-compliance, ranging from warnings to the suspension of broadcastings (after complaints, since 2002 it can suspend single programmes rather than only the whole channel).


the debtor has never objected to it, in compliance with the relevant procedural requirements under the law of the Member State of origin (where judgment was given or the claim arose); or.


The Pact was a solution for the parties to ensure cooperation and compliance with election results, allowing for a peaceful transition to democracy.


It is subject to strict listing and approval use and compliance.


Reviewing financial statements to ensure compliance.


E-governance should induce up-to-date information, initiate effective interaction, and engage with transparent transactions in compliance with rule of law, thus enabling a sustainable transformation model.


These range from mandatory compliance before an animal can be recorded in a country's herd book (mainly European countries) to voluntary application in others.


For example, in Belgium, application of its breed standard mirrors in most detail the French use, and in the UK, compliance with its version of the Limousin breed standard is required by the UK breed association's bye-laws.


PA deputy chairman Lim Swee Say told Parliament that most of the non-compliance flagged shows no systemic irregularity.





अनुपालन Meaning in Other Sites