<< धरनेवाला कृपापाट्र >>

अनुकम्पा Meaning in English



अनुकम्पा शब्द का अंग्रेजी अर्थ : grace


अनुकम्पा हिंदी उपयोग और उदाहरण

उनका मानना हे कि उनकी अनुकम्पा प्राप्त मृत्युलोक का एक राजा सूर्य की गर्मी की परवाह न करके उनके निकट जा सकता है।


एकादशी में उपवास करके रात्रि-जागरण करने से व्रती श्रीहरिकी अनुकम्पा का भागी बनता है।


भगवान बुधदेव की इस अनुकम्पा से राजा ने मधुसूदन और उसकी पत्नी को सम्मानपूर्वक विदा किया।


उन पर ईश्वर की कृपा हुई थी और देवी अनुकम्पा के प्रतीक रूप में ईश्वर ने गुरुजी को एक अमृत का प्याला प्रदान किया थ।


परम कारुणिक सर्व शक्तिमान जगदीश्वर की असीम अनुकम्पा ही से ऐसा अनुपम अवसर आकर प्राप्त हुआ है कि आज हम लोग हिंदी भाषा के रसिक जनों की सेवा में नए उत्साह से उत्साहित हो एक नवीन उपहार लेकर उपस्थित हुए हैं जिसका नाम सरस्वती है।


इनकी अनुकम्पा से ही भगवान शिव का आधा शरीर देवी का हुआ था।


तुम्हारी अनुकम्पा का प्रार्थी हूं मैं मां।


"" भगवान शिव की अनुकम्पा से उसका हिंसक हृदय कारुणिक भावों से भर गया।


31|20|क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने, जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, सबको तुम्हारे काम में लगा रखा है और उसने तुमपर अपनी प्रकट और अप्रकट अनुकम्पाएँ पूर्ण कर दी है? इसपर भी कुछ लोग ऐसे है जो अल्लाह के विषय में बिना किसी ज्ञान, बिना किसी मार्गदर्शन और बिना किसी प्रकाशमान किताब के झगड़ते है।


भगवान बुधदेव की अनुकम्पा से उनके घर में धन-संपत्ति की वर्षा होने लगी।


33|37|याद करो (ऐ नबी), जबकि तुम उस व्यक्ति से कह रहे थे जिसपर अल्लाह ने अनुकम्पा की, और तुमने भी जिसपर अनुकम्पा की कि 'अपनी पत्नी को अपने पास रोक रखो और अल्लाह का डर रखो, और तुम अपने जी में उस बात को छिपा रहे हो जिसको अल्लाह प्रकट करनेवाला है।


39|8|जब मनुष्य को कोई तकलीफ़ पहुँचती है तो वह अपने रब को उसी की ओर रुजू होकर पुकारने लगता है, फिर जब वह उसपर अपनी अनुकम्पा करता है, तो वह उस चीज़ को भूल जाता है जिसके लिए पहले पुकार रहा था और (दूसरो को) अल्लाह के समकक्ष ठहराने लगता है, ताकि इसके परिणामस्वरूप वह उसकी राह से भटका दे।


इसका एक मुख्य कारण यह है कि इसका प्ररूपण सर्वज्ञ-सर्वदर्शी (जिनके ज्ञान से संसार की कोई भी बात छुपी हुई नहीं है, अनादि भूतकाल और अनंत भविष्य के ज्ञाता-दृष्टा), वीतरागी (जिनको किसी पर भी राग-द्वेष नहीं है) प्राणी मात्र के हितेच्छुक, अनंत अनुकम्पा युक्त जिनेश्वर भगवंतों द्वारा हुआ है।





अनुकम्पा इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

As a so-called provinciano ("provincial person", that is, an implication of backwardness regarding the social graces of urban life), Chávez was prima facie regarded by his peers as both polite and shy.


A final nail in Reddy's coffin was the general fall from grace of fictional and animated characters as corporate spokespersons.


The journalist Ruth Graham wrote that "there was no single disgrace or crime that brought Driscoll down.


His hagiography favourably compared the virtues of Victorian cricket with the disgraceful state of play at the turn of the century where "Lord’s was frequented by men with book and pencil, betting as openly and professionally as in the ring at Epsom, and ready to deal in the odds with any and every person of speculative propensities".


Exactly 24 Tirthankara are said to grace each half of the cosmic time cycle.


Her envelope-pushing and taboo-breaking work graced galleries all over the world, her ideas sitting at the forefront of the surrealist movement.


The event was graced by the then head of State, Governor-General of Ceylon William Gopallawa.


The graceful, almost effeminate position of the subject along with the heavy contrast between light and shadow are atypical of Raphael's work, particularly of his portraits of men, demonstrating the artist's experimentation with different styles and forms in his later Roman period.


Later, he managed to engineer the recall and disgrace of another satrap (Orontes) who was campaigning against him.


On Commerce and the Enlightenment:[the slave trade]…is directly repugnant to the primary laws of nature…and that its continuance, in this enlightened age, is disgraceful to the nation and utterly inconsistant (sic) with the profession of Christians.


At the same time it also contains graceful empty-hand and weapons forms.


With her martial arts prowess, she's as graceful as a dancer and as swift as a striking, deadly snake.





अनुकम्पा Meaning in Other Sites