<< बेसब्री बेसब्र >>

अधीर Meaning in English



अधीर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : impatient


अधीर हिंदी उपयोग और उदाहरण

""अधीर- आतुर, धैर्यहीन, व्यग्र, बेकरार, उतावला।


|बेमिसाल ||डॉ॰ सुधीर रॉय और अधीर राय||मनोनीत, फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार. दोहरी भूमिका।


कूल्हों पर हाथ: अधीरता इंगित करता है।


रंगशाला में वयोवृद्ध होने के कारण गणदास को सर्वप्रथम अपनी शिष्या मालविका के नृत्य प्रदर्शन का अवसर प्रदान किया गया मालविका के दर्शन के लिए राजा पूर्व से ही अधीर थे और जब साक्षात राजा ने मालिविका को देखा तो मन्त्रमुग्ध हो उसके सौन्दर्य को देखता ही रहा।


कैथरीन की मां, रानी इसाबेला प्रथम की अधीरता के कारण, पोप जुलियस द्वितीय पोप के एक आज्ञा-पत्र के रूप में अनुमति देने पर राज़ी हो गए।


चन्द्रोदय होने पर प्रणय-व्यथा से अधीर बनी राधा अपने उद्दीप्त अनुराग पर नियन्त्रण नहीं रख पाती और उसकी अभिव्यक्ति को विवश हो जाती है।


(5) स्वाधीनपतिका के अंतर्गत प्रेमगर्विता आदि का, तथा खंडिता के अंतर्गत धीराअधीराधीराधीरा, मानवती, अन्यसंभोगदु:खिता आदि का उल्लेख;।


अतः बल्लेबाज की अवस्था के अधीर (अंग्रेज़ी में नर्वस) होने के कारण और रनों की संख्या नब्बे (नाइनटीज) के कारण इसे नर्वस नाइनटीज कहा जाता है।


इस अध्ययन को 98 लोगों पर लागू किया गया, जिसमें 49 का संवृतिभीति निदान किया गया और 49 'समुदाय नियंत्रण' किया गया ताकि यह पता लगाया जा सके कि यदि संवृतिभीति दिमाग, अधीरता-उद्दीपन (यानी संवृतिभीति घटनाएं) द्वारा विकृत होता है, इस हद तक कि वे उन घटनाओं के घटित होने की संभावना पर विश्वास करते हैं।


इससे पहले चारु बुआ के बहकावे में आकर सुजाता को अधीर से प्रेम करने के लिए दुत्कारती थी, लेकिन अब चारु सुजाता को अपना लेती है और आखिरकार बुआ भी इस रिश्ते को अपनी मंज़ूरी दे देती है।


(२) प्रज्ञापराध : अविवेक (धीभ्रंश), अधीरता (धृतिभ्रंश) तथा पूर्व अनुभव और वास्तविकता की उपेक्षा (स्मृतिभ्रंश) के कारण लाभ हानि का विचार किए बिना ही किसी विषय का सेवन या जानते हुए भी अनुचित वस्तु का सेवन करना।


मालविका और वकुलावलिका की वार्ता से राजा विषयक प्रेम मालविका प्रकट करती है अपने पर प्रेम की वार्ता को सुन राजा अत्यन्त ही प्रसन्न हो जाता है कि जितना वे मालविका के लिए अधीर है उतना ही मालविका भी उसके प्रेम में आतुर है।


अधीर होकर उन्होंने कहा- 'काश, चन्द्रदेव मदद करते!' इतना कहना था कि मानों चमत्कार हो गया।





अधीर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

As the work is said to laud the workman, when he delights himself in the view thereof; for the saints are not so impatient as to urge on what they know will come to pass at the appointed time.


Living at Angoulême, he is impoverished, impatient, handsome and ambitious.


Blue Kelso is impatient and a person who likes to get to the point.


Nevertheless, the two quarreled as Alexios was impatient to assume supreme power; William Miller compared this to "the first three sovereigns of the House of Hanover" for whom "the heir-apparent always quarrelled with his father.


The main protagonist was Neil Brock, played by Scott — a tough, impatient, temperamental case worker.


Lok is calm, patient and even-tempered, while Big D, who attempts to buy the election, is boisterous, impatient and quick-tempered.


He became dazzled by the beauty of Princess Leonora who had been waiting for him during all the days of his absence and he sought her hand in marriage while Doña Maria was impatiently waiting for his return.


You seem to be impatient.


If a country is very impatient (pays little attention to future outcomes), then it may be difficult to punish it (or punish it in a credible way).


Lautrec had planned to use his superiority in artillery to his advantage, but the Swiss, impatient to engage the enemy, masked his guns and charged against the entrenched Spanish arquebusiers.


The film tells the story of six white American women, impatiently waiting out their lengthy residency requirements in an unidentified South American country before picking up their adoptive babies.


He was impatient to get back in touch with the Mouataba spirit, to promote bafoun-bantou tradition and returned to the home of his ancestors.





अधीर Meaning in Other Sites