<< स्वभाव से बहुत सज्जन है प्रभावित नहीं करना >>

अछूता नहीं Meaning in English



अछूता नहीं शब्द का अंग्रेजी अर्थ : not immune


अछूता-नहीं हिंदी उपयोग और उदाहरण

शाहजहाँ का शासनकाल भी इन विद्रोहों से अछूता नहीं रहा।


इसी कारण और मौसमी स्थल होने के कारण भी गंगोत्री बाहरी प्रभाव से अछूता नहीं है तथा संसार के सभी भागों से एवं सभी क्षेत्रों के लोग यहां की यात्रा करते हैं।


फुरियर रूपांतरण तकनीकों और डॉटा प्रबंधन के लिए कम्प्यूटरों का अनुप्रयोग जुड़ जाने के बाद 1980 के दशक के उत्तरार्ध से व्यावसायिक रमन स्पेक्ट्रममापी उपलब्ध हो गए और अब कोई भी क्षेत्र रमन प्रभाव के अनुप्रयोगों से अछूता नहीं रहा है।


भारत इन सबसे अछूता नहीं है।


अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर चल रही मानव जीनोम परियोजना से भारत भी अछूता नहीं है।


शेयर बाजार, रेल, हवाई जहाज, बीमा उद्योग, बैंक आदि औद्योगिक उपक्रम, रक्षा, सेना, इन्जीनियरिंग आदि प्रौद्योगिकी संस्थान, तकनीकी और वैज्ञानिक क्षेत्र, आयुर्विज्ञान, कृषि, चिकित्सा, शिक्षा, विश्वविद्यालय, सरकारी और अर्द्धसरकारी कार्यालय आदि कोई भी क्षेत्र हिन्दी से अछूता नहीं रह गया है।


"" शिव परिवार भी इससे अछूता नहीं हैं।


कवि की सर्वतोमुखी प्रतिभा, व्यापक ज्ञान, अद्भुत वर्णन शैली और प्रत्येक वर्ण्य-विषय के सूक्ष्मातिसूक्ष्म वर्णन के आधार पर यह सुभाषित प्रचलित है कि बाण ने किसी वर्णन को अछूता नहीं छोड़ा है और उन्होंने जो कुछ कह दिया, उससे आगे कहने को बहुत कुछ शेष नहीं रह जाता।


शिव परिवार भी इससे अछूता नहीं हैं।


हमारे जीवन का कोई भी पक्ष रसायनों से अछूता नहीं है।


किसी भी युग का नाटककार उनसे अछूता नहीं रह पाएगा।


गढ़वाल भी समस्त भारत की तरह संगीत से अछूता नहीं है।


इस महाकाय उपन्यास में राजनीतिक, कूटनीतिक, सामाजिक, धार्मिक, दार्शनिक, सामाजिक, मानसिक-भावनात्मक तथा मनोवैज्ञानिक आदि जीवन का कोई पक्ष या अंग अछूता नहीं रहा है।





अछूता-नहीं इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The Limousin breed was also not immune to the wave of Anglomania affecting France in the middle of the 19th century.


Seamen like Emmanuel, docking into Port Talbot, were not immune to these hardships, signing up to each voyage and becoming aware of the activities of workmen and trade unionists in ports and industrial towns like Aberafan, across Great Britain.


Sweden was not immune from the naval arms race in the early 20th century.


The reviewer for the British Film Institute's Screenonline website writes: "Dearden is not immune to prevailing prejudices, equating a young woman living alone in London with promiscuity, and seeing an enthusiasm for jazz as evidence of dubious character.


In other words, the common law (including case law) is not immune to at least some minimal amount of judicial review for compatibility with the federal Constitution.


The University of Khartoum, with four campuses, remained the country’s flagship university, but even it was not immune to the pressures of politics and war.


In this time Freedman was not immune from controversy.


In 1994, a California Superior Court ruled against the Los Angeles Fire Department for suborning perjury in the original FAA action, awarding '550,000 and ruling that "public employees are not immune from liability for malicious prosecution if they instigate the prosecution through fraudulent, corrupt or malicious misrepresentations".


Newts are not immune to their own toxin; they only have a heightened resistance.


In Robertson's opinion, the Vatican is not a sovereign state and the pope is not immune to prosecution.


The secret police, with their physical brutalities, feature in many of the stories, as for instance in the dark-humored "A summary of What Happened to Mohammed al-Mahmoudi", where a harmless old man finds that even in death he is not immune from their attention.


The friars were not immune to this situation, and their apartment was frequently broken into and robbed.


Measles spreads from person to person and is extremely contagious, 90% of people close to the infected individual that are not immune will become infected as well.





अछूता नहीं Meaning in Other Sites