अगरचे इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Although this has apparently been reduced, even today cigarettes, spirits and cheap electrical items can be bought for cash at low prices.

Although there is no evidence of harm to wildlife, some regulators suggest potential risk to wildlife using treatment wetlands because of an absence of significant research on wildlife exposure to partially treated effluent and to potential accumulation of chemicals being removed from effluent in wetland treatment processes.

We love our Scottish fans and we don't care if its raining fucking sideways, although the safety of our fans and our crew is always our top priority.

Although this technique deepened his control and accuracy, it is of note that he claimed to possess a sense of pre-determined clarity about the poses.

Although she lost the part to Olga Kurylenko, a few months later, Gadot starred in the 2008 Israeli drama Bubot.

network television contract was long thought unattainable for the league during the presidency of John Ziegler.

Initially the storm moved to the northwest, though in response to the interaction with an upper-level low over Baja California Ismael gradually turned to the north.

Although drawn heavily from Simón Bolívar's ideals, this philosophy was also influenced by the writings of Marxist historian Federico Brito Figueroa.

Since the African silkworms are affected too, Baldabiou next sends Hervé to Japan, even though it is dangerously closed to foreigners.

His unusual technique was the result of his having scrupulously copied magazine illustrations which he thought were pen-and-ink drawings, but were, in fact, wood engravings.

He became a first-class umpire, and although he enjoyed the job he disliked being separated from his family and quit after one season.

Although his report on soil fertility, quality of cattle to graze, transport and accommodation for the Italian farmers was extremely positive and enthusiastic, the settlement scheme was not carried out.

Although Berrow is the most populous area the ward stretches north along the coast to Brean.

अगरचे हिंदी उपयोग और उदाहरण

और जिन औरतों से तुम्हारे बाप दादाओं से (निकाह) जमाअ (अगरचे ज़िना) किया हो तुम उनसे निकाह न करो मगर जो हो चुका (वह तो हो चुका) वह बदकारी और ख़़्ाुदा की नाख़ुशी की बात ज़रूर थी और बहुत बुरा तरीक़ा था (22)।

""अगरचे उन लोगों की रदगिरदानी (मुँह फेरना) तुम पर ्याक ज़रुर है (लेकिन) अगर तुम्हारा बस चले तो ज़मीन के अन्दर कोई सुरगं ढँूढ निकालो या आसमान में सीढ़ी लगाओ और उन्हें कोई मौजिज़ा ला दिखाओ (तो ये भी कर देखो) अगर ख़ुदा चाहता तो उन सब को राहे रास्त पर इकट्ठा कर देता (मगर वह तो इम्तिहान करता है) बस (देखो) तुम हरगिज़ ज़ालिमों में (षामिल) न होना (36)।

और अगर तुम एक बीवी (को तलाक़ देकर उस) की जगह दूसरी बीवी (निकाह करके) तबदील करना चाहो तो अगरचे तुम उनमें से एक को (जिसे तलाक़ देना चहाते हो) बहुत सा माल दे चुके हो तो तुम उनमें से कुछ (वापस न लो) क्या तुम्हारी यही गै़रत है कि (ख़्वाह मा ख़्वाह) बोहतान बाॅधकर या सरीही जुर्म लगाकर वापस ले लो (20)।

तुम कही बहरों को कुछ सुना सकते हो और बाज़ उनमें से ऐसे हैं जो तुम्हारी तरफ (टकटकी बाँधे) देखते हैं तो (क्या वह इमान लाएँगें हरगिज़ नहीं) अगरचे उन्हें कुछ न सूझता हो तो तुम अन्धे को राहे रास्त दिखा दोगे (43)।

उस मामले में जहाँ आपवाद नहीं फेंका जाता, अगरचे स्थान की कीमत पर, यह दृष्टिकोण प्रबंधकारिणी के भार को कम कर देता है, यद्यपि अक्त जगह को रीड-ओनली, विशेष-उद्देश्य डेटा अनुभाग में आबंटित किया जा सकता है, जिन्हें तब तक लोड या पुनस्थापित नहीं किया जाता,।

और जब उनसे कहा जाता है कि जो (क़ुरान) ख़ुदा ने नाज़िल फरमाया है उसकी तरफ और रसूल की आओ (और जो कुछ कहे उसे मानों तो कहते हैं कि हमने जिस (रंग) में अपने बाप दादा को पाया वही हमारे लिए काफी है क्या (ये लोग लकीर के फकीर ही रहेंगे) अगरचे उनके बाप दादा न कुछ जानते ही हों न हिदायत ही पायी हो (104)।

नबी और मोमिनीन पर जब ज़ाहिर हो चुका कि मुषरेकीन जहन्नुमी है तो उसके बाद मुनासिब नहीं कि उनके लिए मग़फिरत की दुआएॅ माँगें अगरचे वह मुषरेकीन उनके क़राबतदार हो (क्यों न) हो (113)।

अगरचे कुफ़्फ़ार बुरा माना करें वही तो (वह ख़़ुदा) है कि जिसने अपने रसूल (मोहम्मद) को हिदायत और सच्चे दीन के साथ (मबऊस करके) भेजता कि उसको तमाम दीनो पर ग़ालिब करे अगरचे मुषरेकीन बुरा माना करे (33)।

अगरचे उन लोगों की रदगिरदानी (मुँह फेरना) तुम पर ्याक ज़रुर है (लेकिन) अगर तुम्हारा बस चले तो ज़मीन के अन्दर कोई सुरगं ढँूढ निकालो या आसमान में सीढ़ी लगाओ और उन्हें कोई मौजिज़ा ला दिखाओ (तो ये भी कर देखो) अगर ख़ुदा चाहता तो उन सब को राहे रास्त पर इकट्ठा कर देता (मगर वह तो इम्तिहान करता है) बस (देखो) तुम हरगिज़ ज़ालिमों में (षामिल) न होना (36)।

(ऐ रसूल) हम तुम पर ये क़ुरान नाजि़ल करके तुम से एक निहायत उम्दा कि़स्सा बयान करते हैं अगरचे तुम इसके पहले (उससे) बिल्कुल बेख़बर थे (3)।

(इस पर) उनके पैग़म्बर ने कहा भी जिस तरीक़े पर तुमने अपने बाप दादाओं को पाया अगरचे मैं तुम्हारे पास इससे बेहतर राहे रास्त पर लाने वाला दीन लेकर आया हूँ (तो भी न मानोगे) वह बोले (कुछ हो मगर) हम तो उस दीन को जो तुम देकर भेजे गए हो मानने वाले नहीं (24)।

(ऐ रसूल) कह दो कि नापाक (हराम) और पाक (हलाल) बराबर नहीं हो सकता अगरचे नापाक की कसरत तुम्हें भला क्यों न मालूम हो तो ऐसे अक़्लमन्दों अल्लाह से डरते रहो ताकि तुम कामयाब रहो (100)।

वह तो वही ख़ुदा है जिसने तुमको मिट्टी से पैदा किया फिर (फिर तुम्हारे मरने का) एक वक़्त मुक़र्रर कर दिया और (अगरचे तुमको मालूम नहीं मगर) उसके नज़दीक (क़यामत) का वक़्त मुक़र्रर है (3)।